Translation of "Pääsen" in Turkish

- Miten pääsen taivaaseen?
- Miten minä pääsen taivaaseen?

Cennete nasıl gidebilirim?

- Pääsen sinne jotenkin.
- Minä pääsen sinne jotenkin.

Oraya bir şekilde geleceğim.

Mistä pääsen bussiin?

Nerede bir otobüse binebilirim?

Kuinka pääsen bussiasemalle?

Otobüs terminaline nasıl giderim?

Pääsen sinusta yli.

Seni atlatacağım.

Miten minä pääsen takaisin?

Nasıl geri dönerim?

Tiedätkö missä pääsen nettiin?

Nerede internete girebileceğimi biliyor musun?

Täytyy miettiä, miten pääsen alas.

Buradan inmenin bir yolunu bulmalıyım.

Soitan sinulle kun pääsen kotiin.

Eve vardığımda seni arayacağım.

Pääsen pian loppuun tämän romaanin.

Yakında bu romanı okumayı bitireceğim.

Mitäköhän teen kun pääsen kotiin?

Eve varır varmaz ne yapacağımı merak ediyorum.

Ystävällisesti kertokaa minulle, miten pääsen rannalle.

Lütfen bana sahile nasıl gideceğimi söyleyin.

Mistä pääsen bussin numero 7 kyytiin?

7 numaralı otobüse nerede binebilirim?

- Voisitko kertoa minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko kertoa minulle miten lentokentälle pääsee?
- Voisitko neuvoa minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko neuvoa minulle miten lentokentälle pääsee?
- Kertoisitko minulle miten pääsen lentokentälle?
- Neuvoisitko minulle miten pääsen lentokentälle?

Lütfen bana havalanına nasıl gideceğimi söyle.

- Voisitteko sanoa minulle, miten pääsen rautatieasemalle?
- Voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Voisitko neuvoa minut asemalle?

İstasyona nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misiniz?

En yletä siihen. Pääsen sinne seuraavalla kerralla.

Hayır, oraya ulaşamıyorum. Belki bir dahaki sefer ulaşabilirim.

Olen eksyksissä. Voisitko kertoa miten pääsen asemalle?

Kayboldum. Beni istasyona yönlendirebilir misin?

Annan sinun tietää heti kun pääsen sinne.

Oraya varır varmaz seni bilgilendireceğim.

- En malta odottaa sitä, että pääsen kertomaan sen Tomille.
- En malta odottaa sitä, että pääsen kertomaan tämän Tomille.

Tom'a söylemek için sabırsızlanıyorum.

En malta odottaa sitä, että pääsen syömään kakkua.

Ben pastayı yemek için sabırsızlanıyorum.

- Miten sinne pääsee parhaiten?
- Miten pääsen sinne parhaiten?

- Oraya en iyi şekilde nasıl gidebilirim?
- Oraya gitmek için en iyi yol hangisi?

En malta odottaa sitä, että pääsen halaamaan sinua.

Sana sarılmak için sabırsızlanıyorum.

En malta odottaa, että pääsen kertomaan Tomille tästä.

Bunu Tom'a anlatmak için sabırsızlanıyorum.

Voitteko tuoda minulle jotain, jolla pääsen liikkumaan - maastossa nopeasti.

Ekip, bana hızlı yol katedebileceğim bir şey getirebilir misiniz?

En malta odottaa sitä, että pääsen nukkumaan omaan sänkyyn taas.

Ben yine kendi yatağımda uyumak için sabırsızlanıyorum.

- Voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Voisitko neuvoa minut asemalle?

- İstasyona nasıl gideceğimi söyleyebilir misin?
- İstasyona nasıl gideceğimi bana söyler misiniz?