Translation of "Suojaa" in Turkish

Tämä suojaa minua kylmältä jäältä.

Bu buzla temasıma engel oluyor

Sen on odotettava yön suojaa.

Karanlıktan faydalanmak için geceyi beklemesi gerek.

Vain pimeys suojaa sitä saalistajilta.

Avcılardan ancak karanlık sayesinde korunabiliyor.

Keskeytetty yhdyntä ei suojaa sukupuolitaudeilta.

Geri çekme cinsel yolla bulaşan hastalıklara karşı koruma sağlamaz.

Se ei kuitenkaan suojaa säältä täydellisesti.

Ama hava şartlarına karşı tam olarak korunaklı değil.

Se ei kuitenkaan suojaa täydellisesti säältä.

Ama hava koşullarına karşı tam olarak korunaklı değil.

Alkaa olla myöhä. Pitää miettiä suojaa.

Pekâlâ, artık geç oluyor. Sığınağı düşünmemiz gerek.

Ne kaikki odottavat yön tuomaa suojaa.

Hepsi gece karanlığını bekliyor.

Pimeys antaa suojaa. Mutta askeleet resonoivat pitkin merijäätä.

Karanlık gizlenmesini sağlıyor. Ama yere bastığında çıkan titreşimler buz denizinde yankılanıyor.

Voisimme suunnata sinne ja yrittää saada suojaa puiden alta.

O tarafa gidebiliriz. Ağaçların altında korunaklı kalmayı deneyebiliriz.

Kalliot tarjoavat hieman suojaa. Mutta tämä kuutti jää jälkeen.

Sarp kayalıklar biraz güvenlik sağlıyor. Ama bu kız geride kalıyor.

Laskeutuessa pitää olla jotain, joka suojaa köyttä terävältä kallionreunalta.

Bu tür inişlerde halatı sivri kayalıklardan koruyacak bir şey yapmak istersiniz.

Vai käytänkö luonnon omaa suojaa ja majoittaudun suuren puun alle?

Yoksa bu ağacın arka tarafına gidip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

Juutalaiset pakenivat Espanjan inkvisiitiota ja saivat suojaa Ottomaanien keisarikunnassa viidennellätoista vuosisadalla.

Yahudiler, İspanyol Engizisyonundan kaçtılar ve on beşinci asırda Osmanlı İmparatorluğu'na sığındılar.