Translation of "Kuoleman" in Turkish

Oli Che Guevaran kuoleman -

O sırada Che Guevara'nın ölümünün

Mies oli kuoleman partaalla.

Adam ölümün eşiğindeydi.

Keinoa käytetään kuitenkin kuoleman välttämiseksi.

Ama gerçek şu ki bunu yapmanızın sebebi, ölü bir adam olmaktan kaçınmak.

Sanovat kuoleman olevan tovi kärsimystä.

Onlar ölümün kısa bir acı anı olduğunu söylüyor.

Hän oli voimaton kuoleman edessä.

Ölümün yüzü karşısında güçsüzdü.

Eivät hautausmaat ole vain kuoleman paikkoja.

...mezarlıklarda sadece ölümle karşılaşılmaz.

Hän lähti maasta isoisänsä kuoleman jälkeen.

Dedesinin ölümünün ardından ülkeden ayrıldı.

Hän huolehti äidistään isänsä kuoleman jälkeen.

O, babasının ölümünden sonra annesine baktı.

Kovaa turvotusta, hengitysvaikeuksia, ja yhdessä tapauksessa kuoleman.

Şiddetli şişlikler ve nefes alma güçlüğü. Bir vakada ise ölümcüldü.

Tomin täytyy valita kunnian ja kuoleman väliltä.

Tom şeref ve ölüm arasında seçim yapmalı.

Aviomiehensä kuoleman jälkeen Christina on kärsinyt paljon.

Kocası öldüğünden beri Christina çok acı çekiyor.

Muuten, luuletko että on mitään kuoleman jälkeen?

Bu arada sence ölümden sonra bir şey var mı?

Hän piti huolta äidistään isänsä kuoleman jälkeen.

Babası öldükten sonra annesine baktı.

Isoäidin äkillisen kuoleman jälkeen isoisä alkoi nopeasti ikääntyä.

Babaannenin ani ölümünden sonra, büyükbaba hızla yaşlanmaya başladı.

Vastustan kuoleman käyttämistä rangaistuksena. Vastustan myös sen käyttämistä palkintona.

Ölümü bir ceza olarak kullanmaya karşıyım. Onu bir ödül olarak da kullanmaya karşıyım.

Tomin äiti kertoi erikoislaatuisen kertomuksen ruumiista irtautumiskokemuksesta, jonka hän koki taannoisella käynnillään kuoleman rajamailla.

Tom'un annesi, geçenlerde ölümden döndüğü sırada yaşadığı olağanüstü bir beden dışı deneyim hikayesi anlattı.

Sen kontolla on Japanissa useita kuolemia ja ainakin yksi Indonesiassa. Jos tämän kuoleman kukan ruiskaus ei tapa,

Japonya'da birçok, Endonezya'da ise bir ölümden sorumlu bu ölümcül çiçeğin zehri kurbanını öldürmediği zaman bile