Translation of "Oli" in Turkish

- Oli meluisaa.
- Oli meteliä.
- Se oli meluisa.

O gürültülüydü.

- Oli yö.
- Oli ilta.

Geceydi.

- Se oli outoa.
- Se oli outo.
- Se oli kummallinen.
- Se oli kummallista.
- Se oli kummaa.

O garipti.

- Minulla oli hauskaa.
- Se oli hauskaa.
- Minulla oli kivaa.
- Se oli kivaa.

Ben bundan zevk aldım.

- Oli hiljaista.
- Se oli hiljainen.

Bir sessizlik vardı.

- Tommilla oli umpilisäketulehdus.
- Tommilla oli umpisuolentulehdus.
- Tommilla oli appendisiitti.

Tom'un apandisiti vardı.

- Tom oli alusvaatteisillaan.
- Tomi oli kalsareissa.
- Tomi oli alkkareissa.

Tom iç çamaşırıylaydı.

- Tomi oli hölmö.
- Tomi oli hassu.
- Tomi oli typerä.

Tom salaktı.

- Tom oli karski.
- Tom oli töykeä.
- Tom oli tyly.

Tom sertti.

- Tom oli puolueellinen.
- Tom oli asenteellinen.
- Tom oli ennakkoluuloinen.

Tom ön yargılıydı.

- Ministerin oli erottava.
- Papin oli erottava.
- Sen ministerin oli erottava.
- Sen papin oli erottava.

Başkan istifa etmek zorunda.

- Tomia pelotti.
- Tomi oli peloissaan.
- Tomi oli säikähtänyt.
- Tomi oli peloteltu.
- Tomia oli peloteltu.

Tom korkmuştu.

- Tom oli täysin ilkosillaan.
- Tom oli täysin alasti.
- Tom oli syntymäasussaan.
- Tom oli Aataminpuvussa.

Tom, anadan doğma çıplaktı.

- Hän oli täysin ilkosillaan.
- Hän oli syntymäasussaan.
- Hän oli Aataminpuvussa.
- Hän oli täysin alasti.

Anadan doğma çıplaktı.

- Hän oli täysin ilkosillaan.
- Hän oli syntymäasussaan.
- Hän oli Eevanpuvussa.
- Hän oli täysin alasti.

Anadan doğma çıplaktı.

- Tom oli hämmentynyt.
- Tom oli ymmällään.
- Tomi hämmentyi.
- Tomi oli hämmentynyt.
- Tomi oli ymmällään.

Tom şaşırmıştı.

- Se oli käsityötä.
- Se oli käsityönä tehty.
- Se oli käsintehty.

O bir el yapımıydı.

- Valtameri oli tyyni.
- Meri oli tyyni.

Okyanus sakindi.

- Mitä tuo oli?
- Mikä tuo oli?

O neydi?

- Se oli täydellistä.
- Se oli täydellinen.

Mükemmeldi.

- Konsertti oli menestys.
- Konsertti oli täysosuma.

Konser bir başarı idi.

- Taloni oli tulessa.
- Kotini oli tulessa.

Benim evim yanıyordu.

- Hänellä oli kivaa.
- Hänellä oli hauskaa.

O eğlendi.

- Oli jo aikakin!
- Oli jo aikakin.

Vakti biraz geçmişti.

- Tom oli nukkumassa.
- Tom oli unessa.

Tom uyuyordu.

- Hän oli upea!
- Hän oli mahtava!

O müthişti.

- Tom oli toiveikas.
- Tom oli optimistinen.

Tom iyimserdi.

- Tom oli typerä.
- Tomi oli typerä.

Tom aptaldı.

- Minulla oli hauskaa.
- Minulla oli kivaa.

Eğlendim.

- Tom oli fanaatikko.
- Tom oli kiihkoilija.

Tom bir fanatikti.

- Kauppa oli kiinni.
- Kauppa oli suljettuna.

Dükkân kapalıydı.

- Kaikki oli hyvää.
- Kaikki oli hyvin.

Her şey iyiydi.

Tomi oli ainoa, joka oli myöhässä.

Tom geç kalan tek kişiydi.

- Se oli rankkaa.
- Se oli rankka.

O zordu.

- Tom oli läsnä.
- Tom oli paikalla.

Tom mevcuttu.

- Se oli hauskaa.
- Se oli hauska.

O eğlenceliydi.

Oli todistettu, että hän oli varas.

Onun bir hırsız olduğu ispatlandı.

- Tom oli tunkeileva.
- Tom oli uteleva.

Tom meraklıydı.

- Tom oli epämääräinen.
- Tom oli epätäsmällinen.

Tom belirsizdi.

- Tom oli tyhmä.
- Tomi oli tyhmä.

Tom aptaldı.

- Tom oli oikukas.
- Tom oli ailahteleva.

Tom karamsardı.

- Tom oli turhantarkka.
- Tom oli pikkutarkka.

Tom çok titizdi.

- Tom oli vilpitön.
- Tom oli avoin.

Tom dürüsttü.

- Hän oli varattuna.
- Hänellä oli kiire.

- O meşguldü.
- Meşguldü.

- Tom oli vaativa.
- Tom oli sinnikäs.

Tom sertti.

- Tom oli huvittunut.
- Tomi oli huvittunut.

Tom memnuniyet içindeydi.

- Tom oli huumeaddikti.
- Tom oli narkkari.

Tom bir uyuşturucu bağımlısıydı.

- Se oli tajunnanräjäyttävää.
- Se oli tajunnanräjäyttävä.

O akıllara durgunluk verendi.

- Se oli herkullista.
- Se oli hyvää.

Lezzetliydi.

- Tom oli humalassa.
- Tom oli juovuksissa.

Tom sarhoştu.

- Tomi oli mennyt.
- Tomi oli poissa.

Tom ölmüştü.

- Tom oli itsepintainen.
- Tom oli sisukas.

Tom ısrarlıydı.

- Se oli väärin.
- Se oli väärä.

Yanlıştı.

- Jokin oli vialla.
- Jokin oli pielessä.

Bir şey yanlıştı.

- Se oli käsky.
- Se oli määräys.

Bu bir emirdi.

- Tom oli vakooja.
- Tom oli vakoilija.

Tom bir ajandı.

- Tomilla oli ase.
- Tomilla oli pyssy.

Tom'un bir silahı vardı.

- Ongelmana oli raha.
- Raha oli ongelma.

Mesele paraydı

- Ongelma oli aika.
- Ongelmana oli aika.

Mesele zamandı.

- Puutarhuri oli murhaaja.
- Murhaaja oli puutarhuri.

Bahçıvan katildi.

- Strategiasi oli hyvä.
- Toimintasuunnitelmasi oli hyvä.

Stratejin iyiydi.

- Tom oli arvopaperivälittäjä.
- Tom oli osakevälittäjä.

Tom bir borsacıydı.

- Oli varsin tuulista.
- Oli melko tuulista.

Oldukça rüzgarlıydı.

- Minulla oli onnea.
- Minulla oli tuuria.

Ben şanslıydım.

- Se oli huvittavaa.
- Se oli huvittava.

Bu eğlenceliydi.

- Rannalla oli hylje.
- Rannalla oli sinetti.

Kıyıda bir fok balığı vardı.

- Hummeri oli hyvää.
- Hummeri oli herkullista.

Istakoz iyiydi.

Oli joulu.

Noeldi.

Oli pimeää.

Karanlıktı.

- Se oli melkoinen sekamelska.
- Tuo oli melkoinen sekamelska.
- Se oli melkoisen sekavaa.
- Tuo oli melkoisen sekavaa.
- Se oli aika sekavaa.
- Tuo oli aika sekavaa.
- Tuo oli aikamoinen sekamelska.
- Se oli aikamoinen sekamelska.

Oldukça kaotikti.

- Tom oli ympärikännissä.
- Tomi oli perseet olalla.
- Tomi oli nakit silmillä.
- Tomi oli heikossa hapessa.

Tom tamamen heder olmuş.

- Se oli hyvä ottelu.
- Tuo oli hyvä ottelu.
- Se oli hyvä taistelu.
- Tuo oli hyvä taistelu.
- Se oli hyvä matsi.
- Tuo oli hyvä matsi.

O iyi bir mücadeleydi.

- Ongelman käsittely oli käynnissä.
- Ongelma oli käsiteltävänä.
- Keskustelu ongelmasta oli käynnissä.

Sorun tartışma altındaydı.

- Eilen oli syntymäpäiväni.
- Eilen oli minun syntymäpäiväni.
- Minulla oli eilen syntymäpäivä.

Dün benim doğum günümdü.

- Tuo oli valtavaa ajanhukkaa.
- Se oli valtavaa ajanhukkaa.
- Tuo oli järkyttävää ajanhukkaa.
- Se oli järkyttävää ajanhukkaa.

O muazzam bir zaman kaybıydı.

- Se oli tosi halpa.
- Se oli todella halpa.
- Tuo oli todella halpa.
- Tuo oli tosi halpa.

Gerçekten ucuzdu.

- Tarina oli tosi.
- Se tarina oli tosi.

Hikaye gerçekti.

Hän oli vihainen. Siksi hän oli hiljaa.

- Kızgındı. Sessiz kalmasının sebebi budur.
- O kızgındı. Sessiz kalmasının nedeni budur.

Vaikka hän oli köyhä, hän oli onnellinen.

Fakir olmasına rağmen, o mutluydu.

Heitä oli kolme ja heillä oli aseet.

Onlar üç kişiydi ve hepsi silahlıydı.

- Minulla oli kiireinen iltapäivä.
- Iltapäiväni oli kiireinen.

Yoğun bir öğleden sonra geçirdim.

- Polku oli kapea.
- Se polku oli kapea.

Patika dardı.

- Se oli todella ummehtunut.
- Oli todella tunkkaista.

O çok tıkalıydı.

Oli miten oli, televisio on muuttanut maailmaa.

İyi ya da kötü, televizyon dünyayı değiştirdi.

Minulla oli koira, jonka nimi oli Cookie.

Benim Cookie adında bir köpeğim vardı.

Minun oli odotettava, kunnes Tom oli valmis.

Tom'un bitirmesi için beklemem gerekti.

Danilla oli korkeakoulututkinto ja oli hyvä kääntämään.

Dan'in bir üniversite diploması vardı ve çeviride iyiydi.

- Tom oli auto-onnettomuudessa.
- Tom oli autokolarissa.

Tom bir araba kazası geçirdi.

- Kuningattareksi oli kuusi ehdokasta.
- Kuningatarehdokkaita oli kuusi.

Kraliçelik için altı aday vardı.

- Kala oli herkullista.
- Kala oli todella hyvää.

Balık lezzetliydi.

- Tom oli huppelissa.
- Tom oli pikkaisen humalassa.

Tom biraz sarhoştu.

- Tomilla oli pointti.
- Tom oli asian ytimessä.

Tom doğru bir noktaya değindi.

- Tomilla oli ongelmia kotona.
- Tomilla oli kotiongelmia.

Tom'un evde bir sorunu vardı.

- Baari oli tupaten täynnä.
- Baari oli täpötäynnä.

Bar tıka bas doluydu.

- Tomi oli järkyttynyt.
- Tomi oli poissa tolaltaan.

Tom üzgündü.

- Tom oli paljain jaloin.
- Tom oli paljasjaloin.

Tom yalınayaktı.

- Ulkoministeri oli nukke.
- Se ulkoministeri oli nukke.

Dışişleri bakanı bir kuklaydı.