Translation of "Kestänyt" in Turkish

- En kestänyt enempää.
- En kestänyt yhtään enempää.

Daha fazla dayanamadım.

En kestänyt sitä.

Ona katlanamadım.

Mieleni ei kestänyt kaikkea.

Zihnim tüm bunlarla başa çıkamıyordu.

Hän ei kestänyt kuumutta.

Sıcağı kaldıramadı.

13 vuotta kestänyt eristys päättyi.

Ve... 13 yıllık tecridi tamamladık.

Hän ei enää kestänyt kipua.

Tom artık ağrıya dayanamadı.

- Ei kestänyt kauankaan kun kohtasimme sattumalta uudelleen.
- Ei kestänyt kauaa ennen kuin sattumalta kohtasimme jälleen.

Çok geçmeden tesadüfen tekrar karşılaştık.

- En voinut sietää sitä.
- En kestänyt sitä.

Ona katlanamadım.

Hän ei kestänyt olla poissa tyttöystävänsä luota.

Kız arkadaşından ayrı kalmaya dayanamadı.

Se oli kauhea hetki. Onneksi se ei kestänyt kauan.

Bu korkunç bir andı. Neyse ki, uzun sürmedi.

Kun Tomi ei enää kestänyt kipua, hän meni sairaalaan.

Tom artık ağrıya tahammül edemediği zaman, hastaneye gitti.

- Tomi ei voinut sietää äitiään.
- Tomi ei kestänyt äitiään.

Tom annesine katlanamadı.

- En voinut sietää hänen röyhkeää käytöstään.
- En kestänyt naisen ylimielistä käytöstä.

Onun küstah tavırlarına dayanamadım.