Translation of "Jälleen" in Hungarian

On jälleen täysikuu.

Ismét itt a telihold.

Kaikki koossa jälleen.

Újra együtt a család.

Nuorukainen yrittää jälleen.

Az ifjú hím újra próbálkozik

Tupamarosista kirjoitettiin jälleen ulkomailla.

a Tupamaro tagjai újra nemzetközi címlapokra kerülnek.

Pilviverho sysää savannin jälleen pimeyteen.

A gyülekező felhők újra sötétbe borítják a szavannát.

Ennen kuin yö jälleen palaa.

mielőtt ismét leszáll az éj.

Ja koin jälleen sen maagisen äänen kohoamisen,

És újra meg újra átadtam magam a természet csodás hangjainak,

Ne ovat aivan sen äärellä, kun vaara uhkaa jälleen.

Karnyújtásnyi távolságra vannak, mikor újabb veszély bukkan fel.

Lyhyen tauon jälkeen Caesar päätti jälleen liittyä sotavoimiin ja lähti Roomasta. Caesarin matkatessa merellä merirosvojoukkio kaappasi hänet.

Egy rövid szünet után Caesar úgy döntött, hogy ismét belép a seregbe; majd elhagyta Rómát. Mialatt a tengeren vitorlázott át, egy csapat kalóz rabolta el őt.