Translation of "Ennen" in Turkish

0.021 sec.

Examples of using "Ennen" in a sentence and their turkish translations:

ennen yötä.

...gece oluncaya kadar.

- Saavuin ennen muita.
- Minä saavuin ennen muita.

- Ben diğerlerinin önünde geldim.
- Diğerlerinden önce vardım.

- Asuin täällä ennen.
- Mä asuin täällä ennen.

Ben burada yaşardım.

- Jarruta kevyesti ennen käännöstä.
- Jarruttakaa kevyesti ennen käännöstä.

Dönmeden önce hafifçe fren yap.

- Tomi kävi ennen juhlissa.
- Tomi kävi ennen bileissä.

Tom partilere giderdi.

Ja ennen kaikkea

Ve en önemlisi de, bunu görünür

ennen tätä iltaa.

Bu geceye dek.

Opiskelin ennen illallista.

Akşam yemeğinden önce çalıştım.

Mammona ennen mainetta.

Kâr şöhretten daha iyidir.

Pidit minusta ennen.

Sen beni severdin.

Turvallisuus ennen kaikkea.

Başka her şeyden önce güvenlik.

Asuin ennen siellä.

Orada yaşardım.

Olin ennen poliisi.

Ben bir polistim.

Olin ennen rikas.

Eskiden zengindim.

Tiesin ennen sinua.

Sen bilmeden önce ben biliyordum.

- Viittaa ennen kuin vastaat.
- Nosta kätesi ennen kuin vastaat.

Cevap vermeden önce elini kaldır.

- Ennen ei ollut lehdistönvapautta.
- Ennen vanhaan ei ollut lehdistönvapautta.

Basın özgürlüğü yoktu.

- Olin ennen samanlainen kuin Tom.
- Olin ennen Tomin kaltainen.

Ben Tom gibiydim.

- Me syömme yleensä ennen seitsemää.
- Yleensä me syömme ennen seitsemää.

Genellikle yediden önce yemek yeriz.

- Palaa ennen pimeän tuloa.
- Palaa kotiin ennen kuin tulee pimeää.

Hava kararmadan önce geri dön.

Täällä oli ennen maja.

Buralarda bir kulübe vardı.

Katso ennen kuin hyppäät.

- Atlamadan önce bak.
- Hareket etmeden önce iyice düşün.

Ennen hän oli herrasmies.

O bir centilmendi.

Hän rakasti häntä ennen.

O onu severdi.

Hän kuoli ennen saapumistani.

Ben varmadan önce o ölmüştü.

Saavuit sinne ennen häntä.

Oraya ondan önce geldin.

Ennen Tomi joi paljon.

Tom çok içerdi.

Ravista pulloa ennen käyttöä.

Kullanmadan önce şişeyi salla.

Kävin suihkussa ennen aamupalaa.

Kahvaltıdan önce duş aldım.

Ei ennen huomen iltapäivää.

Yarın öğleden sonra öncesinde değil.

Mutta ei ennen kuoroharjoituksia.

Fakat koro uygulamasından önce değil.

Mitä sitä ennen tapahtui?

Ondan önce ne oldu?

Posti tulee ennen puoltapäivää.

Posta öğleden önce gelir.

Yleensä syömme ennen seitsemää.

Genellikle yediden önce yemek yeriz.

Ei ennen eikä jälkeen.

Ne önce ne de sonra.

Ennen olin tässä hyvä.

Ben bunda iyiydim.

Ennen minä valitin paljon.

Ben çok şikayet ederdim.

Ennen minä kunnioitin Tomia.

Tom'a saygı gösterirdim.

Ennen kaikki oli paremmin.

Geçmişte her şey daha iyiydi.

Metsästäjät heräsivät ennen aamunkoittoa.

Avcılar şafaktan önce kalktılar.

Kalastajat heräsivät ennen aamunkoittoa.

Balıkçı adam şafaktan önce kalktı.

Tomi myi ennen kukkia.

- Tom çiçek satardı.
- Tom eskiden çiçek satardı.

- Tomi ei ollut koskaan ennen pussanut tyttöä, ennen kuin hän pussasi Maria.
- Tomi ei ollut koskaan ennen suudellut tyttöä, ennen kuin hän suuteli Maria.

Tom Mary'yi öpmeden önce bir kızı asla öpmemişti.

- Soitathan ennen kuin tulet.
- Ole kiltti ja soita ennen kuin tulet.

Lütfen gelmeden önce ara.

- Harjaa hampaasi kunnolla ennen nukkumaanmenoa.
- Älä unohda harjata hampaitasi ennen nukkumaanmenoa.

Yatmadan önce dişlerini fırçalamayı unutma.

- Tom kuoli ennen kuin ambulanssi saapui.
- Tom ehti menehtyä ennen ambulanssin tuloa.

Tom ambulans gelmeden önce öldü.

ennen kuin yö jälleen palaa.

...güneşin sıcağının tadını çıkarma vakti.

ennen sen tapahtumista. KANSAN VALLANKUMOUSARMEIJA

Brezilya'daki darbeyi duyurdu. HALKIN DEVRİMCİ ORDUSU

Ajattele aina ennen kuin puhut.

Konuşmadan önce her zaman düşünmelisin.

Tee läksysi ennen telkkarin katsomista.

- TV izlemeden önce ev ödevini yap.
- Televizyon izlemeden önce ödevini yap.

Hän ei saapunut ennen kahta.

- O, ikiye kadar gelmedi.
- İkiye kadar gelmedi.

Hän sanoi ruokarukouksensa ennen syömistä.

O yemeden önce lütuf dedi.

Hän oli ennen mukava poika.

O, hoş bir çocuktu.

Pese kädet ennen kuin syöt.

Yemek yemeden önce ellerini yıka.

Haluaisitteko ottaa drinkin ennen illallista?

Akşam yemeğinden önce bir içki almak ister misiniz?

Ennen aamupalaa hän kävi kävelyllä.

O, kahvaltıdan önce bir yürüyüşe çıktı.

Tom epäröi hetken ennen puhumista.

- Tom konuşmadan önce bir an duraksadı.
- Tom konuşmadan önce bir an tereddüt etti.

Saavuimme sinne ennen puolta päivää.

Biz öğleden önce oraya vardık.

Ilmeisesti Tom oli ennen opettaja.

Görünüşe göre, Tom bir öğretmendi.

Tämä oli ennen Tomin pyörä.

Bu bisiklet Tom'a aitti.

He lähtivät ennen esityksen loppua.

Onlar performansın bitiminden önce ayrıldılar.

He lähtivät ennen elokuvan loppua.

Onlar filmin sonundan önce ayrıldılar.

Söin ennen kuin tulit tänne.

Sen buraya gelmeden önce yemek yedim.

Söin tuskin mitään ennen lounasta.

Öğle yemeğinden önce neredeyse hiçbir şey yemem.

Syön tuskin mitään ennen lounasta.

Öğle yemeğinden önce neredeyse hiçbir şey yemem.

Koputa ennen kuin tulet sisään.

İçeri girmeden önce kapıyı çal.

Tom näyttää onnellisemmalta kuin ennen.

Tom öncekinden daha mutlu görünüyor.

Ennen pitkää alkaa sataa lunta.

Çok geçmeden önce kar yağmaya başlayacak.

- Asuin Australiassa.
- Asuin ennen Australiassa.

Avustralya'da yaşardım.

Tomi kuoli ennen poikansa syntymää.

Tom, oğlu doğmadan önce öldü.

Tomi tuli juuri ennen illallista.

Tom tam akşam yemeğinden önce geldi.

Hän kävi suihkussa ennen aamupalaa.

Kahvaltıdan önce duş aldı.

Tule kotiin ennen pimeän tuloa.

Hava kararmadan evde olun.

Älä ammu ennen kuin käsken.

Ben söyleyene kadar ateş etme.

- Jarrutan usein ennen pienemmälle vaihteelle vaihtamista.
- Minä jarrutan usein ennen pienemmälle vaihteelle vaihtamista.
- Jarrutan usein, ennen kuin vaihdan pienemmälle vaihteelle.
- Minä jarrutan usein, ennen kuin vaihdan pienemmälle vaihteelle.

Vitesi düşürürken çoğu zaman frene basarım.

- Sinun täytyy kävellä ennen kuin voit juosta.
- Täytyy kävellä ennen kuin voi juosta.

Koşmadan önce yürümelisin.

- Taloni takana oli ennen iso kirsikkapuu.
- Meidän talon takana oli ennen valtava kirsikkapuu.

Evimin arka tarafında eskiden bir kiraz ağacı vardı.

- Ennen minä vietin paljon aikaa Tomin kanssa.
- Ennen mä hengailin Tomin kaa paljon.

Ben Tom'la çok takılırdım.

- Lähdetään meneen ennen kuin Tomi tulee takaisin.
- Lähdetään pakoon ennen kuin Tomi tulee takaisin.

Tom dönmeden önce kaçalım.

Emme taida löytää Danaa ennen iltaa.

Dana'yı geceden önce bulacak gibi görünmüyoruz.

Se alkoi ennen nykyaikaisen lääketieteen syntyä.

Modern tıbbın başlangıcına dayanıyor.

Harjoittelijat oppivat paremmin, kuin ennen robotteja.

Eğitim alanlar, robotlardan önce daha iyi öğreniyordu.

Yksi pattereista tulee pysähtymään ennen toista.

birinin pili diğerinden önce bitecek.

Jopa kolmasosa kuolee ennen kuukauden ikää.

Üçte biri, bir ayını doldurmadan ölecek.

Tätä on tuskin koskaan nähty ennen.

Ya hiç görülmemiş ya da nadiren şahit olunan bir şey.

Sitä ei ole ennen kuvattu kameralle.

Kameraya da hiç alınmamıştır.

Tätä käytöstä ei ole ennen kuvattu.

Daha önce hiç kayda alınmamış bir davranış.

Ja vain yksi monista ennen aamua.

Şafak sökmeden daha çok avlayacak.

Kylä on nyt erilainen kuin ennen.

Köy şimdi eskisinden farklı.

Isä tulee harvoin kotiin ennen kahdeksaa.

Baba nadiren sekizden önce eve gelir.

Syö keittosi ennen kuin se jäähtyy.

Soğumadan önce çorbanı ye.

Ennen kaikkea, teidän täytyy auttaa toisianne.

Her şeyden önce, birbirinize yardım etmelisiniz.

Haluan hiustenleikkuun ennen kuin lähden matkalle.

Yolculuğa çıkmadan önce saç tıraşı olmak istiyorum.