Translation of "Kiireinen" in Turkish

Oletko kiireinen?

- Meşgul müsün?
- Meşgul müsünüz?

- Minulla oli kiireinen iltapäivä.
- Iltapäiväni oli kiireinen.

Yoğun bir öğleden sonra geçirdim.

- Olen ollut melko kiireinen.
- Olen ollut aika kiireinen.
- Olen ollut varsin kiireinen.

Oldukça meşguldüm.

Olen kiireinen mies.

Ben meşgul bir adamım.

Olen aika kiireinen.

Oldukça meşgulüm.

Olen kiireinen tyyppi.

Ben meşgul bir adamım.

Olen ollut kiireinen.

Ben meşgulüm.

Tämä on kiireinen.

Bu acil.

Olen äärimmäisen kiireinen.

Ben son derece meşgulüm.

Olet ollut kiireinen.

Sen meşguldün.

- Hän on todella kiireinen nyt.
- Hän on tosi kiireinen nyt.

O, şimdi çok meşgul.

- Minä olen nykyään todella kiireinen!
- Olen hyvin kiireinen näinä päivinä.

Bu günlerde çok meşgulüm!

- Hän sanoi olevansa kiireinen.
- Se sano, et se on kiireinen.

O meşgul olduğunu söyledi.

Olen kiireinen ensi viikolla.

Gelecek hafta meşgul olacağım.

Olen nykyisin todella kiireinen.

Şu günlerde çok yoğunum.

Minulla oli kiireinen aamu.

Yoğun bir sabah geçirdim.

Olen ollut aika kiireinen.

Oldukça meşguldüm.

Se oli kiireinen aamu.

Yoğun bir sabahtı.

Nyt en ole kiireinen.

Ben şimdi meşgul değilim.

Ensi viikko on kiireinen.

Gelecek hafta yoğun olacak.

Sanoinhan että olen kiireinen.

Sana meşgul olduğumu söyledim.

Tomi on liian kiireinen.

Tom çok meşgul.

Oletko kiireinen näinä päivinä?

Bu günlerde meşgul müsün?

Saatan olla kiireinen maanantaina.

Pazartesi günü meşgul olabilirim.

- Olen todella kiireinen juuri nyt.
- Mä oon tosi kiireinen just nyt.

Şu anda çok meşgulüm.

- Minulla ei ole kiire.
- En ole kiireinen.
- Minä en ole kiireinen.

Acelem yok.

- Olen liian kiireinen menemään sinne.
- Olen liian kiireinen, joten en pääse sinne.

Gidemeyecek kadar çok meşgulüm.

Olen ollut kiireinen viime aikoina.

Son zamanlarda meşgulüm.

Hän kertoi minulle olevansa kiireinen.

O bana meşgul olduğunu söyledi.

Olet ollut kiireinen, eikö niin?

Meşguldün, değil mi?

Minulla on ollut kiireinen viikko.

Yoğun bir hafta geçirdim.

Minulla on ollut kiireinen päivä.

Yoğun bir gün geçirdim.

Olen ollut vain liian kiireinen.

Ben sadece çok meşguldüm.

Nyt olen vähän kiireinen, Tomi.

Şu anda biraz meşgulüm, Tom.

Oletkohan yhtä kiireinen kuin minä?

Benim kadar meşgul olup olmadığını merak ediyorum.

Tom ei näytä olevan kiireinen.

Tom meşgul görünmüyor.

Mihin aikoihin olet huomenna kiireinen?

Yarın ne zaman meşgul olacaksın?

Tom on kiireinen kuin mehiläinen.

- Tom'un başını kaşıyacak vakti yok.
- Tom arı gibi çalışıyor.

Tom oli kiireinen koko päivän.

Tom bütün gün meşguldü.

- En usko, että Tomi on kiireinen.
- Mä en usko, et Tomi on kiireinen.

Tom'un meşgul olduğunu sanmıyorum.

- Minun äitini on hyvin kiireinen juuri nyt.
- Mun äiti on tosi kiireinen just nyt.

Annem şu anda çok meşgul.

Tämä kiireinen kaupunki on nyt unessa.

Burası çok ama çok yoğun bir şehir, şimdiyse uykuda.

- Tomilla on kiire.
- Tomi on kiireinen.

Tom meşgul.

Olen ollut viime aikoina todella kiireinen.

Son zamanlarda çok meşgulüm.

Hän oli hieman kiireinen vastatessaan minulle.

O bana cevap vermede biraz acele idi.

Hän oli hirveän kiireinen koko päivän.

Bütün gün çok meşguldü.

En ole niin kiireinen kuin Yoshio.

Ben Yoshio kadar meşgul değilim.

Olen ollut kiireinen viime sunnuntaista asti.

Geçen Pazardan beri meşgulüm.

- Oliko Tomilla kiire?
- Oliko Tom kiireinen?

Tom meşgul müydü?

- Olin kiireinen eilen.
- Minä olin kiireinen eilen.
- Olin eilen kiireinen.
- Minä olin eilen kiireinen.
- Minulla oli kiire eilen.
- Minulla oli eilen kiire.
- Minulla oli eilen muuta tekemistä.
- Minulla oli muuta tekemistä eilen.

Dün meşguldüm.

Sunnuntai on päivä, jolloin olen vähiten kiireinen.

Pazar en az meşgul olduğum gündür.

Tomi on nyt aika kiireinen, eikö niin?

Tom şimdi oldukça meşgul, değil mi?

- Tomi on kiireinen.
- Tomilla on muuta tekemistä.

Tom meşgul.

Ensi kuussa hän tulee olemaan todella kiireinen.

Önümüzdeki ay o çok meşgul olacak.

- Jokainen on niin kiireinen.
- Kaikille on niin kiire.

Herkes çok meşgul.

Näyttää siltä, että Tom on ollut kiireinen mies.

Tom meşgul bir adamdı gibi görünüyor.

Olen varma, että Tom on todella kiireinen mies.

Tom'un çok meşgul bir insan olduğuna eminim.

Tämä viikko on ollut todella kiireinen meille molemmille.

Bu hafta her ikimiz için de çok yoğundu.

- Kukaan ei ole kiireinen.
- Kenelläkään ei ole kiire.

Hiç kimse meşgul değil.

Hän oli niin kiireinen, että lähetti poikansa itsensä sijaan.

O, o kadar meşguldu ki kendisi gitmek yerine oğlunu gönderdi.

- Olen melko kiireinen.
- Minulla on tässä vähän muuta tekemistä.

Biraz meşgulüm.

- Olitko sinä kiireinen?
- Oliko sinulla kiire?
- Oliko teillä kiire?

- Sen meşgul müydün?
- Meşgul müydün?

Tomi sanoi, että hän olisi kiireinen puoli kolmeen saakka.

Tom 2.30'a kadar meşgul olacağını söyledi.

Tom oli niin kiireinen että hän jätti lounaan väliin.

Tom o kadar meşguldü ki öğle yemeğini atladı.

Olen ollut hyvin kiireinen siitä asti kun uusi lukukausi alkoi.

Yeni dönem başladığından beri çok meşgulüm.

- Tom sanoi, että hänellä oli kiire.
- Tom sanoi olevansa kiireinen.

Tom acelesi olduğunu söyledi.

John oli niin kiireinen, että hänellä ei ollut aikaa jutella.

John o kadar telaşlıydı ki konuşmaya vakti yoktu.

- Olen varma, että sinulla on todella kiire.
- Olen varma siitä, että sinulla on todella kiire.
- Olen varma, että olet todella kiireinen.
- Olen varma siitä, että olet todella kiireinen.
- Sinulla on varmasti todella kiire.
- Olet varmasti todella kiireinen.

Çok meşgul olduğuna eminim.

Ne ovat nälkäisiä ja täysin riippuvaisia siitä. Sillä on kiireinen yö edessä.

Açlar ve tamamen annelerine bağımlılar. Anneyi yoğun bir gece bekliyor.

- Tomi on ollut kiireinen tällä viikolla.
- Tomilla on ollut kiire tällä viikolla.

Tom bu hafta meşguldü.

- Pomo sanoi, että se on kiireinen!
- Pomo sanoi, että se on kiireistä!

Patron acil olduğunu söyledi!

- Hän on aina kiireinen.
- Hänellä on aina kiire.
- Hän tekee aina jotain.
- Aina hän on kiireinen.
- Aina hänellä on kiire.
- Aina hänellä on tekemistä.
- Aina hän tekee jotain.

O hep meşgul.

- Tomi ei vaikuta kovin kiireiseltä.
- Vaikuttaa siltä, että Tomi ei ole kovin kiireinen.

Tom çok meşgul görünmüyor.

- Minun ongelmani on se, että olen liian kiireinen.
- Ongelmani on, että minulla on liian kiire.

Benim sorunum çok meşgul olduğum.

- Tiedän että olette varattuja.
- Tiedän että olet varattu.
- Tiedät, että sinulla on kiire.
- Tiedät, että teillä on kiire.
- Tiedän, että olet kiireinen.

Meşgul olduğunu biliyorum.