Translation of "Ystäviä" in Turkish

- Tarvitsen ystäviä.
- Minä tarvitsen ystäviä.

Arkadaşlara ihtiyacım var.

Ollaan ystäviä.

Arkadaş olalım.

Me olemme ystäviä.

Biz dosttuk.

Olemmeko me ystäviä?

Biz arkadaş mıyız?

Kaikki tarvitsevat ystäviä.

Herkesin dostlara ihtiyacı var.

He ovat ystäviä.

Onlar arkadaş.

Ovatko he ystäviä?

Onlar arkadaş mı?

- Onko sinulla ystäviä Bostonissa?
- Onko sinulla yhtään ystäviä Bostonissa?

Boston'da hiç arkadaşın var mı?

- Hänellä näyttäisi olevan paljon ystäviä.
- Hänellä näyttää olevan monia ystäviä.

O, birçok arkadaşı var gibi görünüyor.

- Olemme ystäviä.
- Me olemme ystäviä.
- Me olemme kavereita.
- Olemme kavereita.

Biz arkadaşız.

Hänellä on muutamia ystäviä.

Onun birkaç arkadaşı var.

Hänellä on harvoja ystäviä.

Onun az sayıda arkadaşı var.

Minulla ei ole ystäviä.

Hiç arkadaşım yok.

Onko sinulla ystäviä Tatoebassa?

Tatoeba'da arkadaşların var mı?

Olisipa minulla enemmän ystäviä.

Keşke daha fazla arkadaşım olsa.

Stadionille tulvi baseballin ystäviä.

Stadyum beyzbol hayranlarının akınına uğradı.

Tomilla ei ole ystäviä.

Tom'un hiç arkadaşı yok.

Minulla on paljon ystäviä.

- Bir sürü arkadaşım var.
- Birçok arkadaşım var.
- Çok arkadaşım var.

Ovatko he oikeasti ystäviä?

- Onlar gerçekten arkadaş mı?
- Gerçekten arkadaşlar mı?

Minulla on venäläisiä ystäviä.

Rus arkadaşlarım var.

Haluan saada uusia ystäviä.

Yeni arkadaşlar edinmek istiyorum.

Emme ole enää ystäviä.

Biz artık arkadaş değiliz.

Hänellä ei ole ystäviä.

Onun hiç arkadaşı yok.

Onko sinulla ystäviä Bostonissa?

Boston'da arkadaşların var mı?

Hänellä on paljon ystäviä.

Onun birçok arkadaşı var.

- Tomi ja minä olemme hyviä ystäviä.
- Tomi ja mää ollaan hyviä ystäviä.

Tom ve ben iyi arkadaşlarız.

Meg hankki monia uusia ystäviä.

Meg birçok yeni arkadaş edindi.

Mike ja Ken ovat ystäviä.

- Mike ve Ken arkadaştırlar.
- Mike ve Ken arkadaşlar.

Tom ja minä olemme ystäviä.

- Tom ve ben arkadaşız.
- Tom'la biz arkadaşız.

Hänellä näyttää olevan paljon ystäviä.

O, çok sayıda arkadaşı var gibi görünüyor.

Tomilla ei ole läheisiä ystäviä.

Tom'un yakın arkadaşları yok.

Tom ja Tatjana ovat ystäviä.

Tom ve Tatiana arkadaşlar.

Heistä tuli nopeasti läheisiä ystäviä.

Onlar çabucak yakın arkadaş oldular.

Tomilla oli vaikeuksia saada ystäviä.

- Tom arkadaş edinmekte zorluk çekiyordu.
- Tom arkadaş bulmakta sıkıntı yaşadı.

Me olemme vain ystäviä. Oikeasti!

Biz sadece arkadaşız. Ciddi olarak!

Eikös sinulla ole tarpeeksi ystäviä?

Yeterli arkadaşın yok, değil mi?

Günther ja Hans ovat ystäviä.

Gunther ve Hans arkadaştırlar.

Olisipa minulla enemmän läheisiä ystäviä.

Keşke daha fazla yakın arkadaşlarım olsa.

Me kaikki olemme ystäviä Tatoebassa!

Tatoeba'da hepimiz arkadaşız!

Tomilla on ystäviä vaikutusvaltaisilla paikoilla.

Tom'un nüfuzlu yerlerde arkadaşları vardır.

Me kutsumme joskus ystäviä illallisille.

Bazen akşam yemeğine arkadaşları davet ederiz.

- Olemme olleet ystäviä jo kolmenkymmenen vuoden ajan.
- Me olemme olleet ystäviä jo kolmekymmentä vuotta.

Otuz yıldan daha fazla bir süredir arkadaşız.

Herra Whitella vaikuttaa olevan paljon ystäviä.

Bay White birçok arkadaşa sahip gibi görünüyor.

Tomi ja Joni ovat hyviä ystäviä.

Tom ve John iyi arkadaştır.

Onko sinulla paljon ystäviä täällä Japanissa?

Japonya'da burada çok arkadaşın var mı?

Olen saanut paljon ystäviä tultuani collegeen.

Ben üniversiteye girdiğimden beri birçok arkadaşlar edindim.

- Ollaan ystäviä aina.
- Pysytään ystävinä aina.

Her zaman arkadaş olalım.

Tomilla on ystäviä joka puolella maailmaa.

Tom'un dünyanın her köşesinde arkadaşları var.

Tom tahtoi saada muutamia uusia ystäviä.

Tom bazı yeni arkadaşlar edinmek istiyordu.

Tomin veli ja minä olemme ystäviä.

Tom'un erkek kardeşi ile arkadaşım.

Tom ja Mary tapasivat olla ystäviä.

Tom ve Mary arkadaştı.

Tomista ja minusta tuli hyviä ystäviä.

Tom ve ben iyi arkadaş olduk.

Marista ja minusta tuli hyviä ystäviä.

Mary ve ben iyi arkadaşlar olduk.

Tomista ja Marista tuli elinikäisiä ystäviä.

Tom ve Mary ömür boyu arkadaş oldu.

Me emme voi olla enää ystäviä.

Biz artık arkadaş olamayız.

Tomi ja Mari ovat Jonin ystäviä.

Tom ve Mary, John'la arkadaşlar.

Sinä olet Tomin ystäviä, vai mitä?

Tom'un bir arkadaşısın, değil mi?

Tomi ja minä olemme hyviä ystäviä.

Tom ve ben iyi arkadaşlarız.

On mukavaa, kun on paljon ystäviä.

Birçok arkadaşa sahip olmak ne güzel.

Tomilla on monia vaikutusvaltaisia ystäviä Washingtonissa.

Tom Washington'da pek çok güçlü dostları var.

Tom ja Mary ovat hyviä ystäviä.

Tom ve Mary iyi arkadaşlar.

Tomi ja Mari ovat todella hyviä ystäviä.

Tom ve Mary gerçekten iyi arkadaşlar.

Mielestäni on surullista kun ei ole ystäviä.

Sanırım hiç arkadaşının olmaması iç karartıcıdır.

Tomilla ei ole ystäviä, jotka pitävät golfinpelaamisesta.

Tom'un hiç golf oynamayı seven arkadaşı yok.

Minulla on muutamia ranskaa hyvin puhuvia ystäviä.

Fransızcayı iyi konuşabilen birkaç arkadaşım var.

Me emme ole ystäviä. Me olemme tuttavia.

Biz arkadaş değiliz. Biz eş dostuz.

Olen onnekas, että minulla on rehellisiä ystäviä.

Samimi arkadaşlarım olduğu için şanslıyım.

- Voimme pysyä ystävinä.
- Voimme olla vielä ystäviä.

Hâlâ arkadaş olabiliriz.

Tom sanoi minulle, että te olisitte ystäviä.

Tom bana arkadaş olduğunuzu söyledi.

Ystäviä valitessasi sinun on parasta olla varovainen.

Arkadaş seçerken dikkatli olmalısın.

Tom ja minä olemme olleet ystäviä peruskoulusta lähtien.

İlkokuldan beri Tom ve ben arkadaşız.

Tom sanoi, että hänellä oli reilusti ystäviä Bostonissa.

Tom Boston'da bir hayli arkadaşı olduğunu söyledi.

- Me olemme vielä ystäviä.
- Me ollaan viel kavereita.

Hâlâ arkadaşlarız.

Tomi ja Mari ovat olleet ystäviä päiväkodista saakka.

Tom ve Mary anaokulundan beri arkadaşlar.

Tomi ja minä olemme olleet ystäviä jo pitkään.

Tom ve ben uzun süredir arkadaşız.

Ehkä Tomi ja Mari ovat enemmän kuin ystäviä.

Belki Tom ve Mary sadece arkadaştan daha fazlası.

Minulla on useita ystäviä, jotka puhuvat kieltä äidinkielenään.

Ana dilini konuşan bir sürü arkadaşım var.

Kun he muuttivat kaupungista, he huomasivat helpoksi saada ystäviä.

Onlar kasabaya taşındıklarında arkadaş edinmeyi kolay buldular.

Tomilla on paljon rahaa, mutta hänellä ei ole ystäviä.

Tom çok parası var, ama o hiç arkadaşı yok.

Me emme ole rakastavaisia. Me olemme vain hyviä ystäviä.

Biz aşık değiliz. Biz sadece iyi arkadaşlarız.

Vihollisille ei ole tarvetta kun on Tomin kaltaisia ystäviä.

Tom gibi arkadaşlarla, hiç düşmana ihtiyacınız olmaz.

Nyt olemme hyviä ystäviä, mutta aluksi emme pitäneet toisistamme.

Şimdi iyi arkadaşız ama başlangıçta birbirimizi sevmiyorduk.

Luuletko että miehet ja naiset voivat olla vain ystäviä?

Erkeklerin ve kadınların sadece arkadaş olabileceklerini düşünüyor musun?

En ole rakastunut häneen. Me olemme vain hyviä ystäviä.

Ben ona aşık değilim. Biz sadece iyi arkadaşız.

- Meistä tuli facebook-ystäviä.
- Me lisäsimme toisemme ystäviksi Facebookissa.

Biz Facebook'ta birbirimizi arkadaş olarak ekledik.

”Seurustelevatko Tom ja Mari?” ”Ei, he ovat vain hyviä ystäviä.”

- "Tom ve Mary çıkıyorlar mı?" "Hayır, onlar sadece iyi arkadaşlar."
- "Tom ve Mary çıkıyorlar mı?" " Hayır, sadece iyi arkadaşlar."

Tomi ja Mari ovat hyviä ystäviä, mutta he eivät seurustele.

Tom ve Mary iyi arkadaşlar fakat onlar flört etmiyorlar.

- Olemme ystävystyneet Tomin kanssa.
- Meistä ja Tomista on tullut ystäviä.

Biz Tom'la arkadaş olduk.

Olen kyllä onnentyttö, kun minulla on niin ihania ystäviä, perhe ja poikaystävä.

Böyle harika arkadaş, aile ve erkek arkadaşa sahip olmakla ben şanslı bir kızım.

- Tomilla on vähemmän ystäviä kuin minulla.
- Tomilla on vähemmän kavereita kuin minulla.

Tom'un benden daha az arkadaşı var.

Tomi, Mari, Joni ja Alisa ovat ystäviä. He ovat tunteneet toisensa lapsuudesta saakka.

Tom, Mary, John ve Alice arkadaşlar. Onlar çocukluklarından beri birbirlerini tanımaktadır.

- Minä en mitään ystäviä tarvitse. He vain kuitenkin pettävät minut.
- Mä mitään kavereita tarvii. Ne vaa kuitenki pettää mut.

- Kimin arkadaşlara ihtiyacı var! Onlar sonunda sana ihanet edeceklerdir sadece.
- Kimin arkadaşa ihtiyacı var ki! Eninde sonunda sana sadece ihanet edecekler.