Translation of "Valmis" in Turkish

- Olen valmis.
- Mä oon valmis.

- Ben hazırım.
- Hazırım.

- Olen melkein valmis.
- Olen jotakuinkin valmis.

Ben neredeyse hazırım.

Oletko valmis?

Hazır mısınız?

Olen valmis.

- Ben hazırım.
- Hazırım.

- Valmiina!
- Valmis!

Hazır!

Olenko valmis?

Hazır mıyım?

- Valmis?
- Tehty?

- Tamam mı?
- Bitti mi?

- Oletko valmis halloweenia varten?
- Oletko valmis halloweeniin?

- Cadılar Bayramı için hazır mısın?
- Cadılar Bayramı için hazır mısınız?

- En tule olemaan valmis.
- En ole valmis.

Ben hazır olmayacağım.

Aamiainen on valmis.

Kahvaltı hazır.

Onko lounas valmis?

Öğle yemeği hazır mı?

Olen valmis kuolemaan.

Ölmeye hazırım.

Olen melkein valmis.

Neredeyse hazırım.

Päivällinen on valmis.

Akşam yemeği hazır!

Tunnen olevani valmis.

Hazırım gibi hissediyorum.

Olen valmis nukkumaan.

Ben yatmaya hazırım.

Olen valmis toistaiseksi.

Şu an için hazırım.

Haluan olla valmis.

Hazır olmak istiyorum.

Olen jo valmis.

Ben zaten hazırım.

Olen valmis enempään.

Ben daha fazlası için hazırım.

Olen valmis aloittamaan.

Başlamaya hazırım.

Illallinen on valmis.

Akşam yemeği hazır.

En ollut valmis.

Yorgun değildim.

Oletko valmis, Tom?

Hazır mısın, Tom?

Oletko valmis läksyissäsi?

Ev ödevini bitirdin mi?

Onko työ valmis?

İş yapıldı mı?

- Joukkue tulee olemaan valmis.
- Se joukkue tulee olemaan valmis.

Takım hazır olacak.

- Luulen, että Tom on valmis.
- Minusta Tom on valmis.

Sanırım Tom hazır.

- Soita minulle, kun olet valmis.
- Kutsu minua, kun olet valmis.

Hazır olduğun zaman beni ara.

Hän on valmis töihin.

O çalışmaya hazırdır.

Mennään kun olet valmis.

Hazır olduğunda gidelim.

Luulen sinun olevan valmis.

Sanırım hazırsın.

Tom on valmis taisteluun.

Tom mücadele etmek için hazırdır.

Milloin olet valmis lähtöön?

Yola çıkmak için ne zaman hazır olursun?

Nyt se on valmis.

O şimdi hazır.

- Olen valmis.
- Minulle riitti.

Bitirdim.

Et vain ole valmis.

Sadece hazır değilsin.

Tajusin etten ollut valmis.

Hazır olmadığımı fark ettim.

Se on melkein valmis.

Neredeyse yapılmış.

Olen valmis tekemään sen.

Onu yapmaya hazırım.

Olen nyt valmis, Tom.

Artık hazırım Tom.

Milloin se on valmis?

Ne zaman hazır olacak?

Milloin lounas on valmis?

Öğle yemeği ne zaman hazır olacak?

Oletko valmis huomista varten?

Yarın için hazır mısın?

En ole valmis äidiksi.

Ben anne olmaya hazır değilim.

En ole vielä valmis.

Sadece hazır değilim.

Olet valmis, ilmoita minulle.

Hazır olunca bana haber ver.

Tom on melkein valmis.

Tom neredeyse hazır.

Onko Tom jo valmis?

Tom zaten bitirdi mi?

Etkö ole vieläkään valmis?

Hâlâ hazır değil misin?

Olen valmis tyydyttämään sinut

Seni tatmin etmeye hazırım.

Valmis lumimaja tarjoaa erinomaisen suojan.

Bunu inşa ettikten sonra inanılmaz bir korunmanız olur.

Se on valmis aamua varten.

Pekâlâ, sanırım sabah için  hazır sayılır.

Karkea, kova ja valmis rymistelemään.

Gerçek şu ki sert, çetin

Köysi on kiinnitetty. Olen valmis!

Pekâlâ, halatı bağladım. Atlamaya hazırım!

Oletko valmis kuulemaan huonot uutiset?

Kötü haberi duymaya hazır mısın?

Olen valmis kymmenen minuutin päästä.

On dakika içinde hazır olacağım.

Kerro kun olet valmis lähtemään.

Gitmeye hazır olduğunda bana bildir.

Tomin pitäisi olla jo valmis.

Tom şimdiye kadar hazır olmalı.

Se ei ole ihan valmis.

O tamamen bitmedi.

Raportti ei ole aivan valmis.

Rapor tamamen bitmiş değil.

En ole valmis moneen viikkoon.

Haftalarca hazır olmayacağım.

Olen aina valmis auttamaan sinua.

Ben her zaman sana yardım etmeye hazırım.

Kakku on kuorrutusta vaille valmis.

Pastadan sadece pasta kaplama şekeri eksik.

- Oletko valmis aloittamaan?
- Oletko sinä valmis aloittamaan?
- Oletteko valmiit aloittamaan?
- Oletteko te valmiit aloittamaan?

Başlamaya hazır mısın?

Pitää olla aina valmis, kuten partiossa.

Her izcinin de dediği gibi, önemli olan hazırlıklı olmaktır.

Se on valmis hyökkäämään ja iskemään.

saldırıya ve ileri atılmaya hazır oldukları anlamına gelir.

- Auto on valmis.
- Auto on valmiina.

Araba hazır.

- Tomi on valmis.
- Tomi on lopettanut.

Tom bitirdi.

- Olen aina valmis.
- Olen aina valmiina.

- Her zaman hazırım.
- Ben her zaman hazırım.

Tom kysyi Marylta oliko hän valmis.

Tom Mary'ye hazır olup olmadığını sordu.

- Tomi on valmis.
- Tomi on valmiina.

Tom hazır.

Jimmy, aamupala on valmis. Tule alas.

Jimmy, kahvaltı hazır. Aşağıya gel.

- Kylpy on valmis.
- Kylpy on valmiina.

Banyo hazırdır.

Olen varma, että hän on valmis.

Onun bitirdiğinden eminim.

Jefferson ei ollut valmis luopumaan suunnitelmastaan.

Jefferson planından vazgeçmeye hazır değildi.

Oletan että olet valmis ottamaan riskin.

Riski almaya istekli olduğunuzu varsayıyorum.

En ole vielä valmis saamaan lapsia.

Henüz çocuk sahibi olmaya hazır değilim.

- Olen valmis mihin vain puolestasi.
- Teen sinun takiasi ilomielin mitä tahansa.
- Olen valmis mihin tahansa vuoksesi.

Ben senin için herhangi bir şeyi yapmaya hazırım.

Se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.

saldırıya ve ileri atılmaya hazır oldukları anlamına gelir.

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään.

Bunun anlamı, kaslarını kullanarak öne atılmaya hazır olduğudur.