Translation of "Pysyin" in Spanish

Hädintuskin pysyin pystyssä.

Apenas podía mantenerme en pie.

- Pärjäsin.
- Pysyin elossa.
- Selviydyin hengissä.

Sobreviví.

Pysyin vuoteessa vielä yhden päivän ollakseni varmoilla.

Me quedé otro día más en cama para estar seguro.

Pysyin koko päivän sängyssä sen sijaan, että olisin mennyt töihin.

Me quedé todo el día en la cama en lugar de ir a trabajar.

- Pysyin vuoteessa vielä yhden päivän ollakseni varmoilla.
- Jäin sänkyyn vielä yhdeksi päiväksi ihan vaan varmuuden vuoksi.

Me quedé otro día más en cama para estar seguro.