Translation of "Yhden" in Spanish

Haluatko yhden?

¿Quieres uno?

Söin yhden.

- Me comí uno.
- Me comí una.
- Yo me comí uno.
- Yo me comí una.

Näin yhden.

- Vi uno.
- Vi a uno.
- Veía a uno.

- Saanko kysyä yhden kysymyksen?
- Voinko kysyä yhden kysymyksen?

¿Puedo hacer una pregunta?

Teet yhden asian.

- ¿El fútbol? - Haces una cosa...

Pesen yhden haarukan.

Yo lavo un tenedor.

Hävitin yhden paperin.

Perdí un papel.

Ostin yhden leivän leipomosta.

Compré una hogaza de pan en la panadería.

Unohdin yhden jutun autooni.

Olvidé algo en mi carro.

Pelaan tennistä yhden tunnin päivässä.

Juego tenis una hora por día.

Yhden meistä on se tehtävä.

Uno de nosotros debe hacerlo.

Halusin vain kysyä yhden kysymyksen.

Solo quería hacer una pregunta.

Vauva on yhden päivän ikäinen.

El bebé tiene un día.

Tarvitsen vain yhden päivän lisää.

Solo necesito un día más.

Annan sille vielä yhden yrityksen.

Le daré otro intento.

Kävin vain tarkistamassa yhden jutun.

Solo fui a comprobar algo.

Voisitko antaa minulle yhden paperin?

¿Me daría una hoja de papel?

Saisinko vielä yhden kahvin, kiitos.

¿Podría servirme otro café por favor?

Yhden terroristi on toisen vapaustaistelija.

El terrorista de uno es el libertador de otro.

Voinko syödä vielä yhden kakun?

¿Me puedo comer otro trozo de torta?

- Haluan toisen oluen.
- Haluan toisen kaljan.
- Haluan vielä yhden oluen.
- Haluan vielä yhden kaljan.

Quiero otra cerveza.

Ne kaartelevat tuon yhden kulman ympärillä.

Pero están volando en círculo sobre esa esquina de allí.

Hän otti yhden kolikon ulos taskustaan.

Sacó una moneda de su bolsillo.

Haluan näyttää sinulle ensin yhden jutun.

Quiero mostrarte algo primero.

Haluan kysyä sinulta yhden yksinkertaisen kysymyksen.

Te quiero hacer una sencilla pregunta.

Minä en sanonut yhden yksittäistäkään sanaa.

No he dicho una sola palabra.

Tomi katsoo vähintään yhden elokuvan päivässä.

Tom mira al menos una película al día.

Pyysin heitä lähettämään vielä yhden lipun.

Les dije que me mandaran otro boleto.

Tom kertoi meille yhden typeristä vitseistään.

- Tom nos contó otro de sus estúpidos chistes.
- Tom nos contó uno de sus estúpidos chistes.

Jos haluatte painaa mieleenne yhden asian puheestani,

Ya saben, si hay algo que concluir de mi charla,

Haluan näyttää teille vielä yhden esimerkin sisätiloista,

Quiero mostrarles un ejemplo más de una escena de interior que capturamos,

Haluatko yrittää ottaa vielä yhden olion kiinni?

¿quieren intentar atrapar una más?

Ajattelin, että se saisi yhden varmasti kiinni.

Pensé: "Seguro que a esta la atrapa".

Nerous on vain yhden liikkeen päässä hulluudesta.

La genialidad y la locura están a un pelo de distancia.

- Hän syö yhden omenan.
- Hän syö omenan.

Se está comiendo una manzana.

Pysyin vuoteessa vielä yhden päivän ollakseni varmoilla.

Me quedé otro día más en cama para estar seguro.

- Joka keksii sanoille vain yhden kirjoitusasun on selvästikin mielikuvitukseton.
- Ken keksii sanalle vain yhden kirjoitusasun on selvästikin mielikuvitukseton.

Aquél al que sólo se le ocurra una forma de escribir una palabra obviamente no tiene imaginación.

Haluan vain kuulla sinun laulavan vielä yhden kerran.

Solo quiero oírte cantar una vez más.

Olen tehnyt elämässäni useampia typeriä virheitä kuin yhden.

He cometido más de un error estúpido en mi vida.

- Minä käytin sitä vain kerran.
- Minä käytin sitä vain yhden kerran.
- Minä käytin tuota vain kerran.
- Minä käytin tuota vain yhden kerran.
- Käytin sitä vain kerran.
- Käytin sitä vain yhden kerran.
- Käytin tuota vain kerran.
- Käytin tuota vain yhden kerran.

- Solo la usé una vez.
- Solo lo usé una vez.

- Hän poltti lounaan jälkeen sikarin.
- Iltaruoan jälkeen hän poltti sikarin.
- Lounaan jälkeen hän poltti sikarin.
- Hän poltti iltaruoan jälkeen sikarin.
- Illallisen jälkeen hän poltti sikarin.
- Hän poltti illallisen jälkeen sikarin.
- Iltaruoan jälkeen hän poltti yhden sikarin.
- Lounaan jälkeen hän poltti yhden sikarin.
- Hän poltti iltaruoan jälkeen yhden sikarin.
- Hän poltti lounaan jälkeen yhden sikarin.
- Illallisen jälkeen hän poltti yhden sikarin.
- Hän poltti illallisen jälkeen yhden sikarin.

Él se fumó un cigarro después de almorzar.

- Saanko kysyä yhden kysymyksen?
- Voinko kysyä sinulta yhtä asiaa?
- Saanko kysyä sinulta yhtä asiaa?
- Voinko kysyä yhden kysymyksen?
- Voinko kysyä?

- ¿Te puedo preguntar algo?
- ¿Te puedo hacer una pregunta?

Teit fiksuja päätöksiä tänään. Olemme löytäneet yhden etsimistämme eläimistä.

Tomaron buenas decisiones hoy, y encontramos una de las criaturas que buscábamos,

- Haluaisitko toisen palan kakkua?
- Haluaisitko vielä yhden palan kakkua?

¿Quieres otro trozo de torta?

Totuus on kuin kuu: siitä näkee vain yhden puolen.

La verdad es como la luna, solo puedes ver una de sus caras.

- Saanko kysyä yhden kysymyksen?
- Saanko kysyä sinulta yhtä asiaa?

- ¿Le puedo hacer una pregunta?
- ¿Puedo haceros una pregunta?
- ¿Te puedo preguntar algo?
- ¿Te puedo hacer una pregunta?

Yksi kaikkien ja kaikki yhden puolesta - tämä on mottomme.

Uno para todos y todos para uno, este es nuestro lema.

- Voinko kysyä sinulta yhtä asiaa?
- Voinko kysyä yhden kysymyksen?

- ¿Puedo haceros una pregunta?
- ¿Puedo hacerle una pregunta?
- ¿Puedo hacerles una pregunta?
- ¿Puedo hacerte una pregunta?

- Sopiiko kysyä yksi kysymys?
- Saanko kysyä yhden kysymyksen?
- Voinko kysyä sinulta yhtä asiaa?
- Saanko kysyä sinulta yhtä asiaa?
- Voinko kysyä yhden kysymyksen?

¿Te puedo hacer una pregunta?

Tom sanoi Marille, että se oli vain yhden yön juttu.

Tom le dijo a Mary que fue solo la aventura de una noche.

- Tänään on yhden ystäväni syntymäpäivä.
- Tänään on erään ystäväni syntymäpäivä.

Hoy es el cumpleaños de uno de mis amigos.

Mutta työskennellessään päiväsaikaan - meribiologi Richard Fitzpatrick joutui yhden vihaisen merisiilin saaliiksi.

Pero fue de día, mientras hacía su trabajo, cuando el biólogo Richard Fitzpatrick fue presa de un erizo enojado.

Maanalaiseen kaivokseen meneminen oli hyvä päätös. Olemme löytäneet yhden etsimistämme eläimistä,

Entrar a la mina subterránea fue una buena idea. Y encontramos una de las criaturas que buscamos,

- Pystytkö tehdä sen yhdessä päivässä?
- Pystytkö tehdä sen yhden päivän aikana?

- ¿Puedes hacerlo en un solo día?
- ¿Puedes hacerlo en un día?

Että ne voivat havaita yhden feromonimolekyylin miljoonista. Mutkitteleva lento auttaa paikallistamaan naaraan.

que pueden detectar una molécula de feromona en millones. El vuelo en zigzag lo ayuda a determinar la posición de ella.

- En ole koskaan polttanut yhden yhtä tupakkaa.
- En ole eläissäni polttanut tupakkaakaan.

No he fumado nunca cigarrillo alguno en mi vida.

- Tom laittoi kaikki munansa yhteen koriin.
- Tom laittoi kaiken yhden kortin varaan.

- Tom puso todos sus huevos en una canasta.
- Tom se las jugó todas a una sola carta.

Mitä ilmeisemmin tämä ei voi olla yhden henkilön työtä. Sen takia Tatoeba perustuu yhteistyöhön.

Obviamente, éste no puede ser el trabajo de una sola persona. Es por eso que Tatoeba es un proyecto colaborativo.

- Hän kirjoittaa kirjettä.
- Hän kirjoittaa kirjeen.
- Hän kirjoittaa yhden kirjeen.
- Hän kirjoittaa yhtä kirjettä.

Él escribe una carta.

- Pysyin vuoteessa vielä yhden päivän ollakseni varmoilla.
- Jäin sänkyyn vielä yhdeksi päiväksi ihan vaan varmuuden vuoksi.

Me quedé otro día más en cama para estar seguro.

- Tein typerän jutun viime yönä.
- Tein typerän asian eilen illalla.
- Tein yhden tyhmän jutun eilen illalla.

- Hice algo estúpido anoche.
- Anoche hice algo estúpido.

Jos influenssan R-nolla luku on 1,3, se tarkoittaa, että jokainen tarttuttaa joko yhden tai kaksi muuta.

Si la gripe tiene un indice R-cero de 1.3, eso significa que cada persona puede contagiar de una a dos personas

- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä (mukaanlukien -1 ja 1).
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä (mukaanlukien -1 ja 1).
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä, mukaanlukien päätepisteet.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä, mukaanlukien päätepisteet.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä (mukaanlukien -1 ja 1).
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä (mukaanlukien -1 ja 1).
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä, mukaanlukien päätepisteet.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä, mukaanlukien päätepisteet.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä (mukaanlukien miinus yksi ja yksi).
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä (mukaanlukien miinus yksi ja yksi).
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä (mukaanlukien miinus yksi ja yksi).
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä (mukaanlukien miinus yksi ja yksi).
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja suljetulta väliltä [-1, 1].
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja suljetulta väliltä [-1, 1].
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja väliltä [-1, 1].
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja väliltä [-1, 1].
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, mukaanlukien -1 ja 1.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, mukaanlukien -1 ja 1.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, mukaanlukien miinus yksi ja yksi.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, mukaanlukien miinus yksi ja yksi.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, mukaanlukien päätepisteet.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, mukaanlukien päätepisteet.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja suljetulta väliltä miinus yhdestä yhteen.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja suljetulta väliltä miinus yhdestä yhteen.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja suljetulla välillä miinus yhdestä yhteen.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja suljetulla välillä miinus yhdestä yhteen.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä (-1 ja 1 mukaanluettuina).
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä (-1 ja 1 mukaanluettuina).
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä, päätepisteet mukaanluettuina.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä, päätepisteet mukaanluettuina.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä (-1 ja 1 mukaanluettuina).
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä (-1 ja 1 mukaanluettuina).
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä, päätepisteet mukaanluettuina.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä (miinus yksi ja yksi mukaanluettuina).
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä (miinus yksi ja yksi mukaanluettuina).
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä (miinus yksi ja yksi mukaanluettuina).
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä (miinus yksi ja yksi mukaanluettuina).
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, -1 ja 1 mukaanluettuina.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, -1 ja 1 mukaanluettuina.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, miinus yksi ja yksi mukaanluettuina.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, miinus yksi ja yksi mukaanluettuina.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, päätepisteet mukaanluettuina.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, päätepisteet mukaanluettuina.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä (-1 ja 1 mukaanlukien).
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä (-1 ja 1 mukaanlukien).
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä, päätepisteet mukaanlukien.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä, päätepisteet mukaanlukien.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä (-1 ja 1 mukaanlukien).
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä (-1 ja 1 mukaanlukien).
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä, päätepisteet mukaanlukien.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä (miinus yksi ja yksi mukaanlukien).
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä (miinus yksi ja yksi mukaanlukien).
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä (miinus yksi ja yksi mukaanlukien).
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä (miinus yksi ja yksi mukaanlukien).
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, -1 ja 1 mukaanlukien.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, -1 ja 1 mukaanlukien.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, miinus yksi ja yksi mukaanlukien.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, miinus yksi ja yksi mukaanlukien.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, päätepisteet mukaanlukien.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, päätepisteet mukaanlukien.

Las funciones seno y coseno toman valores entre -1 y 1 (incluyendo -1 y 1).

"Kulta, tule nopeasti! Tässä on Tatoeba-nettisivu, joka huutokauppaa lausekokoelmaansa sentillä lause! Heillä on jopa erikoistarjouksia, kuten osta sata lausetta niin saat yhden kaupan päälle!" "No sepä vasta mahtavaa! Nytkö ihmiset keräilevät lauseita harrastuksenaan?! Mihin tämä maailma on oikein menossa!"

"Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"