Translation of "Osannut" in Spanish

En osannut aavistaa sitä.

No pude prever eso.

Mikset osannut nukkua viime yönä?

¿Por qué no pudiste dormir anoche?

Hän ei osannut ilmaista itseään.

Él no sabía cómo expresarse.

Hän ei osannut puhua ranskaa hyvin.

Él no podía hablar bien francés.

Tom ei osannut puhua ranskaa hyvin.

Tom no podía hablar bien francés.

Tomi ei osannut päättää minne mennä.

Tom no podía decidir hacia donde ir.

En tiennyt, että Tom ei osannut puhua ranskaa.

No sabía que Tom no sabía hablar francés.

- En osannut puhua ranskaa.
- En pystynyt puhumaan ranskaa.

No sabía hablar francés.

Tom ei osannut laskea kymmeneen kuin vasta kolmevuotiaana.

Tom no pudo contar hasta diez hasta los tres años.

En olisi osannut kuvitella, että etsisin jonain päivänä ”Viagraa” Wikipediasta.

Nunca hubiera pensado que algún día buscaría "viagra" en Wikipedia.

- En olisi kuuna päivänä odottanut jotain tällaista tapahtuvan.
- En olisi kuuna kullan valkeana osannut odottaa jotain tällaista tapahtuvan.

Ni en un millón de años pensé que algo como esto sucedería.