Translation of "Minne" in Spanish

Minne mennään?

¿Adónde iremos?

-Minne menet? -Maldonadoon.

- ¿Adónde vas? - A Maldonado.

Minne voin pysäköidä?

- ¿Dónde puedo aparcar?
- ¿Dónde puedo estacionar?

Minne Tom meni?

- ¿Hacia dónde fue Tom?
- ¿Adónde fue Tom?
- ¿A dónde fue Tom?

Minne hän menee?

¿Adónde va?

Minne pysäköit auton?

- ¿Dónde aparcaste el coche?
- ¿Dónde aparcasteis el coche?
- ¿Dónde aparcó usted el coche?
- ¿Dónde aparcaron ustedes el coche?

Minne parkkeerasit autosi?

¿Dónde habías aparcado el coche?

Mene minne haluat.

Ve adonde quieras.

Minne Tom menisi?

¿Adónde fue Tom?

Minne olet menossa?

- ¿Adónde vas?
- ¿Dónde vas?

- En tiennyt, minne mennä.
- Minä en tiennyt, minne mennä.

No sabía adónde ir.

- Minne matka?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- ¿Adónde vas?
- ¿A dónde vas?
- ¿Para dónde vas?

Minne aurinko menee öisin?

¿Adónde va el Sol por la noche?

Minne tämä juna menee?

¿Adónde va este tren?

- Minne olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- ¿Adónde vas?
- ¿Para dónde va?
- ¿Adónde va?
- ¿A dónde vas?
- ¿Adónde vais?
- ¿Para dónde vas?
- ¿A dónde van?
- ¿Adónde van ustedes?
- ¿A dónde van ustedes?
- ¿Dónde vas?
- ¿Dónde vais?

- Mihin sinua sattui?
- Mihin teitä sattui?
- Minne sinua sattui?
- Minne teitä sattui?
- Mihin sua sattu?
- Minne sua sattu?

¿Dónde estás lastimado?

- Minne olet menossa?
- Minne matka?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

- ¿Adónde vas?
- ¿Para dónde va?
- ¿Adónde va?
- ¿A dónde vas?
- ¿Para dónde vas?
- ¿Tú adónde vas?

Ei ole paikkaa minne kätkeytyä.

No hay donde esconderse.

Tom ei katsonut minne meni.

- Tom no miró adónde iba.
- Tom no miró hacia donde iba.

Seuraan sinua minne ikinä menetkin.

Adondequiera que vayas, te seguiré.

Mennään toista kautta. Minne se meni?

¡Por el otro lado! ¿A dónde se fue?

Sinulla on vapaus matkustaa minne haluat.

Tienes la libertad de viajar a cualquier lugar que te guste.

Hän kysyi minulta, minne olen matkalla.

Ella me preguntó adónde iba.

Koiramme seuraa minua minne tahansa menenkin.

Nuestro perro me sigue adondequiera que vaya.

- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?

- ¿Adónde vas?
- ¿A dónde vas?

- Minne hän meni?
- Mihin hän meni?

¿Adónde fue?

Kysyin Tomilta minne hän oli mennyt.

Le pregunté a Tom a dónde había ido.

- Minne menit eilen?
- Missä kävit eilen?

¿Adónde fuiste ayer?

- Selvä. Missä?
- Selvä. Mihin?
- Selvä. Minne?

Genial. ¿Dónde?

Tomi ei osannut päättää minne mennä.

Tom no podía decidir hacia donde ir.

- Minne olet menossa?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

- ¿Adónde vas?
- ¿Para dónde vas?

Tom oli olevinaan tietämätön minne hän menisi.

Tom fingió no saber a dónde ir.

Tom yritti selvittää, minne Mari oli mennyt.

Tom intentó descubrir adónde había ido Mary.

- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- ¿Adónde vas?
- ¿A dónde vas?

- Kysyin häneltä, minne sopii pysäköidä.
- Kysyin häneltä, mihin sopii pysäköidä.

Le pregunté a él dónde podía aparcar el coche.

Olen idealisti. En tiedä minne olen menossa, mutta olen matkalla.

Soy un idealista. No sé adónde voy, pero estoy de camino.

- Mihin haluaisit mennä?
- Minne sinä haluaisit mennä?
- Mihin sinä haluat mennä?

¿Adónde quieres ir?

- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- ¿Adónde vas?
- ¿A dónde vas?