Translation of "Viime" in Spanish

- Muutin osoitteeni viime kuussa.
- Muutin viime kuussa.

El mes pasado cambié de dirección.

- Olen lihonnut viime aikoina.
- Mä oon lihonnu viime aikoina.
- Olen lihonut viime aikoina.
- Minä olen lihonnut viime aikoina.
- Minä olen lihonut viime aikoina.

- He subido de peso últimamente.
- He engordado últimamente.

Oksensin viime yönä.

- Vomité anoche.
- Buitreé anoche.

Tapasimme viime viikolla.

Nos conocimos la semana pasada.

- Missä kävit viime sunnuntaina?
- Mihin sinä menit viime sunnuntaina?

¿Adónde fuiste el domingo pasado?

- Nukuin hyvin viime yönä.
- Minä nukuin hyvin viime yönä.

Anoche dormí bien.

- Olen lihonnut viime aikoina.
- Mä oon lihonnu viime aikoina.

He engordado últimamente.

- Me kävimme Lontoossa viime vuonna.
- Menimme Lontooseen viime vuonna.

Fuimos a Londres el año pasado.

- Viime talvena oli paljon lunta.
- Viime talvena satoi paljon lunta.

Hubo mucha nieve el invierno anterior.

- Kuuntelitko minun ohjelmaani viime yönä?
- Kuulitko minun ohjelmani viime yönä?

¿Escuchaste mi programa de ayer por la noche?

- Nukuin viime yönä kuin tukki.
- Nukuin erittäin hyvin viime yönä.

Anoche dormí muy bien.

- Tom meni Bostoniin viime vuonna.
- Tom kävi Bostonissa viime vuonna.

Tom fue a Boston el año pasado.

- Sain ensimmäisen lapseni viime vuonna.
- Ensimmäinen lapseni syntyi viime vuonna.

Di a luz a mi primer hijo el año pasado.

- Tommi kävi rannalla viime viikolla.
- Tommi meni rannalle viime viikolla.

Tom fue a la playa la semana pasada.

Viime kuussa satoi paljon.

El mes pasado llovió mucho.

Nukuin hyvin viime yönä.

Esta noche he dormido bien.

Soititko minulle viime yönä?

- ¿Me telefoneaste anoche?
- ¿Me llamaste anoche?
- ¿Tú me llamaste anoche?

Tom kuoli viime vuonna.

Tom murió el año pasado.

Tulin Pekingiin viime kuussa.

Llegué a Pekín el mes pasado.

Siskoni kuoli viime vuonna.

Mi hermana murió el año pasado.

Olin Lontoossa viime kuussa.

Estuve en Londres el mes pasado.

Viime maanantaina menin kalaan.

Fui a pescar el lunes pasado.

Näin hänet viime viikolla.

La vi la semana pasada.

Olin viime vuoden Bostonissa.

Pasé el año pasado en Boston.

Tom jänisti viime hetkellä.

Tom se acobardó en el último momento.

Kävin viime maanantaina onkimassa.

Fui a pescar el lunes pasado.

Jäin viime vuonna eläkkeelle.

Me jubilé el año pasado.

Hän kuoli viime yönä.

Murió ayer por la noche.

Hän kuoli viime vuonna.

Se murió el año pasado.

Vietin viime vuoden Bostonissa.

Pasé el año pasado en Boston.

Satoi kovasti viime yönä.

Llovió fuerte anoche.

Asuitko viime vuonna Sasayamassa?

¿Viviste en Sasayama el año pasado?

Nukuitko hyvin viime yönä?

¿Dormiste bien anoche?

Missä olit viime yönä?

- ¿Dónde estabas ayer por la noche?
- ¿Dónde estuviste anoche?
- ¿Dónde estabas anoche?

Sain keskenmenon viime vuonna.

El año pasado tuve un aborto.

Tom menehtyi viime yönä.

Tom falleció anoche.

Valvoin viime yönä myöhään.

- Anoche estuve levantado hasta tarde.
- Anoche permanecí levantado hasta la madrugada.

- Meille syntyi lapsi juuri viime vuonna.
- Saimme lapsen juuri viime vuonna.

Tan solo el año pasado tuvimos un hijo.

- Ostin uuden tietokoneen viime kuussa.
- Minä ostin uuden tietokoneen viime kuussa.

Compré un computador nuevo el mes pasado.

- Oliko rouva Kato opettajasi viime vuonna?
- Oliko herra Kato opettajasi viime vuonna?
- Oliko neiti Kato opettajasi viime vuonna?

¿La señorita Kato fue tu profesora el año pasado?

- Tom meni Marin kanssa naimisiin viime vuonna.
- Tom meni naimisiin Marin kanssa viime vuonna.
- Tom nai Marin viime vuonna.

Tom se casó con Mary el año pasado.

- Lämpötila putosi pakkasen puolelle viime yönä.
- Lämpötila laski alle nollaan viime yönä.

La temperatura cayó por debajo de cero anoche.

- Ootsä kattonut jotain leffoja viime aikoin?
- Ootsä nähnyt jotain leffoja viime aikoin?

- ¿Habéis visto alguna película recientemente?
- ¿Han visto alguna película recientemente?

- Tom näki viime yönä outoa unta.
- Tom näki kummallista unta viime yönä.

Anoche Tom tuvo un sueño extraño.

- Eduskunta hyväksyi uuden lain viime viikolla.
- Parlamentti hyväksyi uuden lain viime viikolla.

El Parlamento aprobó la nueva ley la semana pasada.

- Viime yönä minä nukuin kahdeksan tuntia.
- Viime yönä mä nukuin kaheksan tuntii.

Anoche dormí ocho horas.

Kävin isäni kotikaupungissa viime kesänä.

Visité la ciudad natal de mi padre el verano pasado.

Mikset osannut nukkua viime yönä?

¿Por qué no pudiste dormir anoche?

En nukkunut viime yönä yhtään.

Anoche no dormí nada.

Nukuin viime yönä kuin tukki.

Anoche dormí como un tronco.

Hän kuoli syöpään viime vuonna.

Murió de cáncer el año pasado.

Hän kuoli vanhuuteen viime vuonna.

Murió de viejo el año pasado.

Sain ensimmäisen lapseni viime vuonna.

Di a luz a mi primer hijo el año pasado.

Viime vuonna satoi paljon lunta.

- El año pasado nevó bastante.
- El año pasado nevó mucho.
- Nevó mucho el año pasado.
- Cayó mucha nieve el año pasado.

Ystäväni soitti minulle viime yönä.

Un amigo mío me llamó anoche.

Tulipalo syttyi viime yönä supermarketissa.

Anoche se produjo un incendio en el supermercado.

Et ollut täällä viime vuonna.

Tú no estabas aquí el año pasado.

Miten olet voinut viime aikoina.

¿Cómo has estado últimamente?

Näin outoa unta viime yönä.

Tuve un sueño extraño anoche.

Aloitin kiinan opiskelun viime viikolla.

- La semana pasada empecé a aprender chino.
- Empecé a estudiar chino la semana pasada.

Hän lopetti työt viime kuussa.

Ella dejó su trabajo el mes pasado.

Viime kuu oli todella kylmä.

El mes pasado hizo mucho frío.

Tomilla oli sydänkohtaus viime vuonna.

Tom tuvo un paro cardíaco el año pasado.

Näin kummaa unta viime yönä.

Anoche tuve un sueño divertido.

Kuuntelin joitakin cd:itä viime yönä.

Anoche escuché varios CDs.

Näin kauheaa unta viime yönä.

- Tuve un sueño terrible anoche.
- Tuve un sueño espantoso anoche.

Hän meni Amerikkaan viime viikolla.

Él fue a Estados Unidos la semana pasada.

En nukkunut silmäystäkään viime yönä.

No pegué un ojo anoche.

Älä jätä kaikkea viime tippaan.

No dejes todo para el último momento.

Tämä hotelli rakennettiin viime vuonna.

Este hotel fue construido el año pasado.

Katsotaanpas. Ostin sen viime viikolla.

A ver. Lo compré la semana pasada.

Hän on lihonut viime aikoina.

Él ha estado aumentando de peso últimamente.

Paljonko rahaa kulutit viime viikolla?

¿Cuánto dinero gastaste la semana pasada?

Ensimmäinen lapseni syntyi viime vuonna.

Di a luz a mi primer hijo el año pasado.

Tom täytyy viime kädessä leikata.

A la larga, Tom requerirá una operación.

Tom maalautti talonsa viime kesänä.

Tom hizo que pintaran su casa este verano.

Tomin vaimo menehtyi viime viikolla.

La mujer de Tom falleció la semana pasada.

Muutimme New Yorkiin viime syksynä.

Nos mudamos a Nueva York el otoño pasado.

Tomi oli leikkauksessa viime maanantaina.

Tom tuvo cirugía el lunes pasado.

Hän vaihtoi koulua viime vuonna.

Él se cambió de escuela el año pasado.

- Hän on muuttunut paljon sitten viime kerran.
- Hän on muuttunut paljon sitten viime näkemän.

- Él cambió un montón desde la última vez.
- Él cambió mucho desde la última vez que lo vi.

Menin tapaamaan hänen siskoaan viime viikolla.

Fui a ver a su hermana la semana pasada.

Viime aikoina sää on ollut huono.

- Tuvimos mal tiempo últimamente.
- Tenemos mal tiempo últimamente.

Meillä oli paljon sadetta viime kuussa.

El mes pasado llovió mucho.

He kiipesivät Fuji-vuorelle viime viikolla.

Subieron el monte Fuji la semana pasada.

En ole tavannut Tomia viime aikoina.

No me he juntado con Tom últimamente.

Viime aikoina on sattunut useita liikenneonnettomuuksia.

Han habido un número de accidentes de tráfico recientemente.