Translation of "Elokuviin" in Spanish

- En voi lähteä elokuviin.
- En voi mennä elokuviin.

No puedo ir al cine.

Pyysin häntä elokuviin.

La invité al cine.

- Mitä jos mentäisiin elokuviin?
- Mentäisiinkö elokuviin?
- Mitäs sanot, mennäänkö leffaan?

¿Qué te parece si vamos al cine?

- Mennään elokuviin.
- Mennään leffaan.

Vamos a ver una película.

Menemme elokuviin. Tule mukaan.

Vamos al cine. Ven con nosotros.

Voitko lähteä elokuviin nyt?

¿Puedes ir ahorita al cine?

Menin veljeni kanssa elokuviin.

Fui al cine con mi hermano.

Menin usein isän kanssa elokuviin.

Yo iba a menudo a ver películas con mi padre.

- Olen menossa elokuviin.
- Minä olen menossa elokuviin.
- Olen menossa leffaan.
- Minä olen menossa leffaan.

Voy al cine.

- Haluaisin mennä elokuviin.
- Haluaisin mennä leffaan.

- Tengo ganas de ir al cine.
- Quisiera ir al cine.
- Me gustaría ir al cine.

- Aion mennä elokuviin.
- Aion mennä leffaan.

Voy a ir al cine.

Miksi et halua tulla kanssani elokuviin?

¿Por qué no quieres venir al cine conmigo?

- Kutsuin hänet elokuviin.
- Kutsuin hänet leffaan.

Yo la invité a ver una película.

- Haluatko mennä elokuviin?
- Haluatko mennä leffaan?

¿Quieres ir al cine?

Minun äitini antoi minun mennä elokuviin.

Mi mamá me dio permiso para ir al cine.

- Me olemme menossa elokuviin.
- Me olemme menossa leffaan.

Vamos a ir al cine.

Jos sinulla on tylsää, ehdotan, että menet elokuviin.

Si estás aburrido, sugiero que vayas al cine.

- Menin veljeni kanssa leffaan.
- Menin veljeni kanssa elokuviin.

Fui al cine con mi hermano.

- Tom haluaa mennä elokuviin.
- Tom haluaa mennä leffaan.

Tom quiere ir al cine.

- Olemme menossa elokuviin tänä iltana.
- Olemme menossa leffaan tänään illalla.

Esta noche vamos al cine.

- Ystäväni menivät elokuviin ilman minua.
- Kaverini kävivät leffassa ilman minua.

Mis amigos se fueron al cine sin mí.

- Saanko mennä leffaan tänään illalla?
- Saanko minä mennä elokuviin tänä iltana?

¿Puedo ir al cine esta noche?

- Mitä jos mentäisiin elokuviin tänä iltana?
- Mitäs sanot, mennäänkö leffaan tänään illalla?

¿Qué te parece ir al cine esta noche?

- Menin veljeni kanssa elokuviin.
- Kävin leffassa veljeni kanssa.
- Kävin elokuvissa veljeni kanssa.

Fui al cine con mi hermano.

- Menin elokuviin Tomin kanssa töiden jälkeen.
- Menin katsomaan elokuvaa Tomin kanssa töiden jälkeen.

Fui a ver una película con Tom después del trabajo.

- Menin katsomaan elokuvaa Tomin kanssa koulun jälkeen.
- Menin elokuviin Tomin kanssa koulun jälkeen.

Fui a ver una película con Tom después de clases.

- Isäni ehdotti, että menisimme elokuviin iltapäivällä.
- Mun iskä ehdotti, et me mentäis leffaan iltapäiväl.

Mi padre sugirió que fuéramos al cine esta tarde.

Kämppikseni on oikea tuhlari, kun puhutaan rahan käyttämisestä elokuviin: hän ostaa elokuvat sinä päivänä kun ne julkaistaan, hintaan katsomatta.

Mi compañero de apartamento no escatima en dinero cuando se trata de comprar películas; las compra el día que salen, sin importar el precio.