Translation of "Nyt" in Italian

- Tule nyt.
- Tulehan nyt.
- Tulkaa nyt.
- Tulkaahan nyt.

- Vieni ora.
- Vieni adesso.
- Venga ora.
- Venga adesso.
- Venite ora.
- Venite adesso.

- Äänestä nyt!
- Äänestäkää nyt!

- Vota adesso!
- Vota ora!
- Votate adesso!
- Votate ora!
- Voti adesso!
- Voti ora!

- Aloitammeko nyt?
- Alotetaaks nyt?

- Possiamo iniziare ora?
- Possiamo iniziare adesso?

- Aloita nyt.
- Aloittakaa nyt.

- Inizia ora.
- Inizia adesso.
- Iniziate ora.
- Iniziate adesso.
- Inizi ora.
- Inizi adesso.
- Comincia ora.
- Comincia adesso.
- Cominciate ora.
- Cominciate adesso.
- Cominci ora.
- Cominci adesso.

- Mene nyt.
- Menkää nyt.

- Vai ora.
- Vai adesso.
- Vada ora.
- Vada adesso.
- Andate ora.
- Andate adesso.
- Vacci ora.
- Vacci adesso.

Nyt.

Ci siamo.

Nyt -

Ora...

- Ne toimivat nyt.
- He juoksevat nyt.
- Ne juoksevat nyt.

- Stanno correndo ora.
- Stanno correndo adesso.

- Nyt olet turvassa.
- Nyt olette turvassa.
- Nyt sä oot turvassa.

- Sei al sicuro ora.
- Sei al sicuro adesso.
- È al sicuro ora.
- È al sicuro adesso.
- Siete al sicuro ora.
- Siete al sicuro adesso.

- Nyt, pyydä anteeksi.
- Nyt, pyytäkää anteeksi.

- Ora chiedi scusa.
- Adesso chiedi scusa.
- Ora chieda scusa.
- Adesso chieda scusa.
- Ora chiedete scusa.
- Adesso chiedete scusa.

- Voit lopettaa nyt.
- Voit pysähtyä nyt.

Ora puoi fermarti.

- Opiskelen ranskaa nyt.
- Opettelen ranskaa nyt.

- Sto imparando il francese ora.
- Io sto imparando il francese ora.
- Sto imparando il francese adesso.
- Io sto imparando il francese adesso.

- Näetkö?
- Näettekö?
- Katso nyt.
- Katsokaa nyt.

Visto?

Nyt mennään.

Ok, proviamo!

Nyt tarkkana.

Piano. Un passo alla volta!

Nyt varovasti.

Attenzione, piano, ragazzi.

Nyt tehtäväänne:

Ora il vostro compito:

Nyt muistan.

Ora ricordo.

Ei nyt!

Non adesso.

Nyt lopetat!

- Ora smettila!
- Adesso smettila!
- Ora smettetela!
- Adesso smettetela!
- Ora la smetta!
- Adesso la smetta!

Yritähän nyt.

- Fai uno sforzo.
- Fate uno sforzo.
- Faccia uno sforzo.

Entä nyt?

- E ora?
- E adesso?

Nyt riittää!

Ora basta!

Mitä nyt?

E adesso?

- Nyt olen todella väsynyt.
- Nyt olen rättiväsynyt.
- Nyt olen ihan naatti.

- Ora sono molto stanca.
- Ora sono molto stanco.
- Adesso sono molto stanco.
- Adesso sono molto stanca.

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun täytyy lähteä nyt.

Devo partire ora.

- Olen nyt 30-vuotias.
- Olen nyt kolmekymmentävuotias.

- Ho 30 anni adesso.
- Ho 30 anni ora.

- Asun nyt Bostonissa.
- Mä asun nyt Bostonis.

- Vivo a Boston ora.
- Io vivo a Boston ora.
- Abito a Boston ora.
- Io abito a Boston ora.
- Abito a Boston adesso.
- Io abito a Boston adesso.
- Vivo a Boston adesso.
- Io vivo a Boston adesso.

- Nyt minulla on kiire.
- Nyt olen kiireellinen.

- Adesso sono impegnato.
- Ora sono impegnato.
- Ora sono impegnata.
- Adesso sono impegnata.

- Haluan nukkua nyt.
- Minä haluan nukkua nyt.

- Voglio dormire ora.
- Io voglio dormire ora.
- Voglio dormire adesso.
- Io voglio dormire adesso.

- Nyt me olemme pulassa.
- Nyt me ollaan kusessa.
- Nyt me olemme liemessä.

- Ora siamo nei guai.
- Adesso siamo nei guai.

- Muiriel on nyt kaksikymmentä.
- Muiriel on nyt kaksikymmentävuotias.
- Muiriel on nyt 20.

- Muiriel ha 20 anni adesso.
- Muiriel ha 20 anni ora.

- Nyt olen rättiväsynyt.
- Olen nyt todella väsynyt.
- Mä oon nyt tosi väsyny.

- Sono molto stanco ora.
- Io sono molto stanco ora.
- Sono molto stanco adesso.
- Io sono molto stanco adesso.
- Sono molto stanca adesso.
- Io sono molto stanca adesso.
- Sono molto stanca ora.
- Io sono molto stanca ora.

- Olen juuri nyt menossa sinne.
- Menen sinne nyt.
- Minä menen sinne nyt.

- Ci vado ora.
- Ci vado adesso.

- Kuunnelkaa minua nyt tarkkaan!
- Kuunnelkaa minua nyt tarkasti!
- Nyt kuuntelette minua tarkkaan!

E ora ascoltatemi attentamente!

- Kuinka paljon kello on nyt?
- Mitä kello on nyt?
- Mitä kello näyttää nyt?

- Che ora è adesso?
- Che ora è ora?
- Che ore sono adesso?
- Che ore sono ora?

- Voinko tehdä nyt lähtöselvityksen?
- Voinko kirjautua nyt sisään?

- Posso fare il check-in ora?
- Posso fare il check-in adesso?

- Olen nyt valmis lähtemään.
- Minä olen nyt lähtövalmis.

- Sono pronto a partire ora.
- Sono pronta a partire ora.
- Sono pronto a partire adesso.
- Sono pronta a partire adesso.

- Nyt se on virallinen.
- Nyt se on virallista.

- Adesso è ufficiale.
- Ora è ufficiale.

- Ovi on nyt suljettu.
- Ovi on nyt kiinni.

- La porta ora è chiusa.
- La porta adesso è chiusa.

- Se on nyt ohi.
- Se on nyt loppu.

- È finito ora.
- È finito adesso.

- Nyt Taneli on ministeri.
- Nyt Taneli on pappi.

- Ora Dan è un ministro.
- Adesso Dan è un ministro.

- Tom on siellä nyt.
- Tom on tuolla nyt.

- Tom è lì ora.
- Tom è lì adesso.

- Pikkuveljeni on nyt Australiassa.
- Veljeni on nyt Australiassa.

- Mio fratello ora è in Australia.
- Mio fratello adesso è in Australia.

- Onko kaikki nyt valmiina?
- Onko kaikki valmista nyt?

- È tutto pronto ora?
- È tutto pronto adesso?

- Tom on ulkona nyt.
- Tomi on nyt ulkona.

- Tom è fuori ora.
- Tom è fuori adesso.

- Kuuntele minua!
- Kuunnelkaa minua!
- Kuuntele nyt!
- Kuunnelkaa nyt!

- Ascolta!
- Senti un po'!

Nyt alkaa hämärtää.

Si sta facendo buio.

Nyt alkaa hämärtyä.

Si sta facendo buio.

Tarvitsen lisäenergiaa nyt.

Avrei proprio bisogno di un po' di energia in più.

Okei. Nyt mennään.

Ok, ci siamo.

Nyt on kiire.

Dobbiamo correre!

Nyt olen pulassa.

E ora sono nei guai.

Tarvitsen nyt lisäenergiaa.

Avrei proprio bisogno di un po' di energia in più.

Mitä nyt tehdään?

Ok, e adesso cosa facciamo?

Mitä näette nyt?

Cosa vedete adesso?

Nyt on lisääntymiskausi.

È la stagione riproduttiva.

Nyt mennään. Okei.

Ok, andiamo.

Hei! Hiljaa nyt...

Ehi! State zitti!

Menen nyt kotiin.

- Vado a casa ora.
- Sto andando a casa ora.
- Sto andando a casa adesso.

Oletko nälkäinen nyt?

Hai fame ora?

Rennosti nyt vaan.

Fai il distaccato.

Mene kotiin nyt.

- Vai a casa ora.
- Vai a casa adesso.
- Vada a casa ora.
- Vada a casa adesso.
- Andate a casa ora.
- Andate a casa adesso.

Mitä nyt tapahtuu?

- Cosa succede ora?
- Che cosa succede ora?
- Cosa succede adesso?
- Che cosa succede adesso?

Olet nyt nainen.

- È una donna ora.
- È una donna adesso.
- Sei una donna ora.
- Tu sei una donna ora.
- Sei una donna adesso.
- Tu sei una donna adesso.
- Lei è una donna adesso.
- Lei è una donna ora.

Olet nyt mies.

- Sei un uomo ora.
- Tu sei un uomo ora.
- Sei un uomo adesso.
- Tu sei un uomo adesso.

Nyt olen Roomassa.

- Io sono a Roma adesso.
- Sono a Roma adesso.
- Sono a Roma ora.
- Io sono a Roma ora.

Teen sen nyt.

- Lo farò ora.
- Lo farò adesso.

Voit katsoa nyt.

Ora puoi guardare.

Olen nyt mies.

- Sono un uomo ora.
- Io sono un uomo ora.
- Sono un uomo adesso.
- Io sono un uomo adesso.