Translation of "Pyysin" in Spanish

- Syötyämme pyysin laskun.
- Aterian jälkeen pyysin laskun.

Tras la comida, pedí que me dieran la cuenta.

- Minä pyysin häntä odottamaan täällä.
- Minä pyysin häntä odottamaan tässä.
- Pyysin häntä odottamaan täällä.
- Pyysin häntä odottamaan tässä.

Le pedí que esperara aquí.

Kun pyysin valitsemaan,

Y cuando les pedí que eligieran,

Pyysin häntä elokuviin.

La invité al cine.

Pyysin häneltä neuvoa.

Le pedí consejo.

Minä pyysin anteeksi.

Me disculpé.

Pyysin hänet ulos.

La invité a una cita.

Minähän pyysin anteeksi.

- Claro que le pedí perdón.
- Ya le pedía perdón.
- Ya te dije perdón, ¿no?

Pyysin Tomia soittamaan kitaraa.

Le pedí a Tom que tocase la guitarra.

- Pyysin häneltä anteeksi astumistani hänen jalalleen.
- Pyysin häneltä anteeksi, että astuin hänen jalalleen.

Me disculpé con ella por pisarle en su pie.

Pyysin heitä lähettämään vielä yhden lipun.

Les dije que me mandaran otro boleto.

Pyysin häntä tulemaan hakemaan minua neljän aikoihin.

Le pedí que me cogiera sobre las cuatro.

Pyysin lihakauppiasta leikkaamaan pois kaiken rasvan lihasta.

Le pedí al carnicero que sacara toda la grasa de la carne.

Pyysin Jumalalta pyörää, mutta ymmärsin ettei se ollut hänen tapansa. Niinpä varastin pyörän ja pyysin Jumalalta anteeksiantoa.

Le pedí a Dios una bicicleta, pero me di cuenta de que no era su modo. Así que robé una bicicleta y le pedí perdón a Dios.

Tom ei antanut minulle sitä, mitä pyysin häneltä.

Tom no me dio lo que le pedí.

Olin liian lyhyt yltääkseni ylähyllylle, joten pyysin Tomia antamaan kirjan minulle.

Era demasiado bajo para llegar al estante de arriba, por lo que le pedí a Tom que me ayudara a coger el libro.

Kirjoitin viime viikolla herra Woodille ja pyysin häntä antamaan sinulle töitä maatilalla.

Le escribí la semana pasada al señor Wood y le pregunté a él para darte trabajo en la granja.