Translation of "Sanot" in Spanish

- Mitä sinä sanot?
- Mitä sanot?

- ¿Qué estás diciendo?
- ¿Qué está diciendo?

- En ymmärrä mitä sinä sanot.
- En ymmärrä mitä sanot.

No entiendo lo que dices.

Tarkoitatko sitä mitä sanot?

¿Hablas en serio?

- Mitä? En kuule mitä sanot.
- Mitä? Minä en kuule, mitä sinä sanot.

¿Qué? No oigo lo que dices.

En ymmärrä mitä sinä sanot.

- No comprendo lo que estás diciendo.
- No entiendo lo que dices.
- No entiendo lo que dice usted.

Se mitä sanot pitää yleensä paikkansa.

Normalmente, lo que dices es verdad.

- Miksi sanot tätä?
- Miksi kutsut tätä?

¿Cómo le llamas a esto?

En todellakaan ymmärrä mitä sanot minulle.

No entiendo realmente lo que me dices.

Mitäs sanot, jos mentäisiin kävelylle puistoon?

¿Qué te parece ir a dar un paseo al parque?

Sitä mitä sanot, on vaikea uskoa.

Es difícil creer lo que dices.

- Aivan sama mitä sanot, minä en muuta mieltäni.
- Voit sanoa mitä sanot, mutta minä en muuta mieltäni.

No importa lo que digas, no cambiaré de parecer.

- Olet aivan oikeassa.
- Asia on aivan kuten sanot.

Sí. Tiene toda la razón.

Ei ole väliä mitä sanot, teen sen tavallani.

No importa lo que digas, lo haré a mi manera.

Ei se mitä sanot vaan teet on mitä lasketaan.

Lo que cuenta no es lo que dices, sino lo que haces.

- Mitä jos mentäisiin elokuviin?
- Mentäisiinkö elokuviin?
- Mitäs sanot, mennäänkö leffaan?

¿Qué te parece si vamos al cine?

- Mitä jos mentäisiin elokuviin tänä iltana?
- Mitäs sanot, mennäänkö leffaan tänään illalla?

¿Qué te parece ir al cine esta noche?

Sinä sanot, että Nessie on mielikuvitusolento, mutta minä uskon, että se on olemassa.

Dices que Nessie es un ser imaginario, pero yo creo que ella existe.

- Mä en välitä vittuukaan mitä sä sanot!
- Mua ei kiinnosta sun sanomiset vittuukaan!

¡Lo que digas me importa una mierda!

- Mitäs sanot, joko päivä on pulkassa?
- Miten olisi, jos lopettaisimme tältä päivältä?
- Olisiko tämä päivä sitten siinä?

¿Y si lo dejamos por hoy?