Translation of "Mitäs" in Spanish

Mitäs jos tilataan pizzaa?

¿Por qué no pedimos pizza?

Mitäs sun veljelles kuuluu?

¿Cómo está tu hermano?

Mitäs pidät tästä Rolls-Roycesta?

¿Qué te parece el Rolls-Royce?

Mitäs höpölöpöä tämä nyt sitten on?

¿Qué tipo de tontería es esta?

Mitäs sanot, jos mentäisiin kävelylle puistoon?

¿Qué te parece ir a dar un paseo al parque?

Mitäs jos ottaisit takin pois päältä?

- ¿Qué tal si se quita el abrigo?
- ¿Qué tal si te quitas el abrigo?

- "Mitä sinä ajattelet?" – "Sinua."
- "Mitäs mietiskelet?" – "Sua."

«¿En qué estás pensando?» «Estoy pensando en ti.»

- Mitäs sitä tänään tekisinkään?
- Mitäköhän sitä tekisi tänään?

¿Que será de hacer hoy?

- Mitä teet?
- Mitäs puuhaat?
- Mitä sinä teet?
- Mitä sä teet?

- ¿Qué estás haciendo?
- ¿En qué andas?

- Mitä jos mentäisiin elokuviin?
- Mentäisiinkö elokuviin?
- Mitäs sanot, mennäänkö leffaan?

¿Qué te parece si vamos al cine?

- Mitä jos mentäisiin elokuviin tänä iltana?
- Mitäs sanot, mennäänkö leffaan tänään illalla?

¿Qué te parece ir al cine esta noche?

- Mitä teet?
- Mitäs puuhaat?
- Mitä olet tekemässä?
- Mitä sinä teet?
- Mitä sä teet?

¿Qué estás haciendo?

- Ei mitään.
- Milloin tahansa.
- Milloin vaan.
- Koska tahansa.
- Koska vaan.
- Mitäs tuosta.
- Milloin vain.
- Koska vain.

Cuando quieras.

- Mitäs sanot, joko päivä on pulkassa?
- Miten olisi, jos lopettaisimme tältä päivältä?
- Olisiko tämä päivä sitten siinä?

¿Y si lo dejamos por hoy?

- Mitä teet?
- Mitäs puuhaat?
- Mitä olet tekemässä?
- Mitä sinä teet?
- Mitä sä teet?
- Mitä teette?
- Mitä sinä olet tekemässä?
- Mitä olette tekemässä?
- Mitä te olette tekemässä?

- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué estáis haciendo?

- Mitä teet?
- Mitäs puuhaat?
- Mitä olet tekemässä?
- Mitä sinä teet?
- Mitä sä teet?
- Mitä te teette?
- Mitä teette?
- Mitä sinä olet tekemässä?
- Mitä olette tekemässä?
- Mitä te olette tekemässä?

- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué es lo que haces?
- ¿Qué haces?