Translation of "Nyt" in Spanish

- Tule nyt.
- Tulehan nyt.
- Tulkaa nyt.
- Tulkaahan nyt.

- Ven ahora.
- Ya.
- Qué va.
- Venga ahora.

- Äänestä nyt!
- Äänestäkää nyt!

¡Vote ya!

- Aloitammeko nyt?
- Alotetaaks nyt?

¿Empezamos ahora?

- Aloita nyt.
- Aloittakaa nyt.

Comienza ahora.

- Mene nyt.
- Menkää nyt.

- Ve ahora mismo.
- Id ahora mismo.
- Vaya ahora mismo.
- Vayan ahora mismo.
- Ve ya.
- Id ya.
- Vaya ya.
- Vayan ya.

Nyt.

Bien, aquí voy.

Nyt -

Es ahora

- Ne toimivat nyt.
- He juoksevat nyt.
- Ne juoksevat nyt.

Ahora están corriendo.

- Nyt olet turvassa.
- Nyt olette turvassa.
- Nyt sä oot turvassa.

- Ahora está a salvo.
- Ahora estás a salvo.
- Ahora estáis a salvo.
- Ahora están a salvo.

- Nyt rauhoitut!
- Nyt otat ihan rauhassa.

- Hey, cálmate.
- Relájate.

- Nyt, pyydä anteeksi.
- Nyt, pyytäkää anteeksi.

Ahora discúlpate.

- Voit lopettaa nyt.
- Voit pysähtyä nyt.

No puedes parar ahora.

- Opiskelen ranskaa nyt.
- Opettelen ranskaa nyt.

Estoy aprendiendo francés ahora.

- Nyt on tylsää.
- Nyt on porattu.

Ahora estoy aburrido.

- Näetkö?
- Näettekö?
- Katso nyt.
- Katsokaa nyt.

- ¿Lo veis?
- ¿Ves?

- Nyt aion levätä.
- Nyt aion levähtää.

Ahora voy a descansar.

Nyt mennään.

Bien, intentémoslo.

Nyt tarkkana.

Aguarden. Con cuidado.

Nyt varovasti.

Aguarden, despacio.

Nyt tehtäväänne:

Ahora su tarea:

Nyt muistan.

- Ahora recuerdo.
- Ahora me acuerdo.
- Ahora lo recuerdo.

Ei nyt!

¡Ahora no!

Entä nyt?

¿Y ahora?

Nousehan nyt.

Vamos, levántate.

Lähde nyt.

- Ahora márchate.
- Ahora vete.
- Ahora lárgate.

Ymmärrän nyt.

- Ahora entiendo.
- Ahora lo entiendo.

Nyt jo?!

¡¿Ya?!

- Rauhoitu.
- Rauhoituhan nyt.
- Otapa ihan rauhallisesti nyt.
- Jäitä hattuun.
- Rauhallisesti nyt.

- Tranquilícese.
- Relájese.

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun täytyy lähteä nyt.

- Ya me tengo que ir.
- Ahora tengo que irme.
- Debo irme ahora.
- Tengo que irme ahora.

- Olen nyt 30-vuotias.
- Olen nyt kolmekymmentävuotias.

- Tengo 30 años de edad ahora.
- Ahora tengo treinta años.

- Asun nyt Bostonissa.
- Mä asun nyt Bostonis.

Ahora vivo en Boston.

- Muiriel on nyt kaksikymmentä.
- Muiriel on nyt kaksikymmentävuotias.
- Muiriel on nyt 20.

- Ahora, Muiriel tiene 20 años.
- Muiriel tiene 20 años ahora.

- Nyt olen rättiväsynyt.
- Olen nyt todella väsynyt.
- Mä oon nyt tosi väsyny.

Ahora estoy muy cansado.

- Olen juuri nyt menossa sinne.
- Menen sinne nyt.
- Minä menen sinne nyt.

Ahora voy para allá.

- Tom, oletko sinä nyt onnellinen?
- Oletko nyt onnellinen, Tom?
- Oletko nyt tyytyväinen, Tom?

- ¿Estás feliz ahora, Tom?
- ¿Ya estás feliz, Tom?

- Kuinka paljon kello on nyt?
- Mitä kello on nyt?
- Mitä kello näyttää nyt?

- ¿Qué hora es?
- ¿Qué hora es ahora?

- Olen nyt valmis lähtemään.
- Minä olen nyt lähtövalmis.

Ahora estoy preparado para irme.

- Pysy pöksyissäsi.
- Otapa nyt rauhallisesti!
- Maltahan nyt vähän!

- Un momentito.
- ¡Aguarda te digo!

- Pikkuveljeni on nyt Australiassa.
- Veljeni on nyt Australiassa.

Mi hermano está en Australia ahora.

- Veljeni on nyt Australiassa.
- Isoveljeni on nyt Australiassa.

Mi hermano ahora está en Australia.

- Tunnen oloni nyt paremmaksi.
- Minusta tuntuu nyt paremmalta.

Ahora me siento mejor.

- Olen nyt muuttunut mies.
- Olen nyt eri ihminen.

Soy una persona diferente ahora.

- Nyt minulla on kiire.
- Minulla on nyt kiire.

Estoy apurado ahora.

- Oletko nyt ihastunut johonkuhun?
- Onko sulla nyt ihastusta?

¿Te gusta alguien en este momento?

- Minua ei pelota nyt.
- Mua ei pelota nyt.

Ya no tengo miedo.

Nyt alkaa hämärtää.

Está oscureciendo.

Nyt alkaa hämärtyä.

Está oscureciendo.

Tarvitsen lisäenergiaa nyt.

Definitivamente, me vendría bien un poco más de energía.

Okei. Nyt mennään.

Bien, aquí vamos.

Nyt on kiire.

¡Debemos irnos! ¡Oiga!

Nyt olen pulassa.

Estoy en problemas.

Tarvitsen nyt lisäenergiaa.

Definitivamente, me vendría bien un poco más de energía

Mitä nyt tehdään?

Bien, ¿qué haremos ahora?

Mitä näette nyt?

¿Qué ves ahora?

Nyt on lisääntymiskausi.

Es la temporada de las crías.

Nyt mennään. Okei.

Bien, aquí vamos. Muy bien.

Hei! Hiljaa nyt...

¡Eh! Silencio.

Paikoillenne, valmiit, nyt!

En sus marcas, listos, ¡fuera!

Menen nyt kotiin.

- Me marcho ya.
- Ya voy a casa.

Oletko nälkäinen nyt?

¿Ahora tienes hambre?