Translation of "Sattui" in Russian

Jotain vain sattui minulle.

Со мной только что произошло кое-что.

- Silmiini sattuu!
- Silmiini sattui!

- У меня болят глаза.
- У меня глаза болят!

Onnettomuus sattui lähellä hänen kotiaan.

- Авария произошла рядом с его домом.
- Авария произошла недалеко от его дома.

Hän sattui tietämään hänen osoitteensa.

Она случайно знала его адрес.

Kuulitko siitä mitä Tomille sattui?

Ты слышал, что случилось с Томом?

- Jalkani ovat kipeät.
- Jalkoihini sattuu.
- Minun jalkoihini sattuu.
- Minun jalkani ovat kipeät.
- Minua sattuu jalkoihin.
- Jalkoihini sattui.
- Jalkani olivat kipeät.
- Minun jalkoihini sattui.
- Minun jalkani olivat kipeät.
- Minua sattui jalkoihin.

У меня ноги болят.

- Mitä Tomille tapahtui?
- Mitä Tomille kävi?
- Mitä Tomille sattui?

Что случилось с Томом?

- Tom halusi tietää mitä tapahtui.
- Tom tahtoi tietää mitä sattui.

Том хотел знать, что произошло.

- Tom haluaa tietää mitä tapahtui.
- Tom tahtoo tietää mitä sattui.

- Том хочет знать, что произошло.
- Том хочет знать, что случилось.

- Tomi näki heidät sattumalta.
- Tomi sattui näkemään heidät.
- Tomi näki heidät.

Том видел их.

- En ymmärrä yhtään miten se tapahtui.
- En oikein ymmärrä miten se sattui.

Я не очень хорошо знаю, как это случилось.

- Mitä Tomin päälle tapahtui?
- Mitä Tomin päälle sattui?
- Mitä Tomin päälle kävi?

Что у Тома с головой?

- Mitä Tomin vanhemmille kävi?
- Mitä Tomin vanhemmille sattui?
- Mitä Tomin vanhemmille tapahtui?

Что случилось с родителями Тома?

- Mitä Tomille oikeasti tapahtui?
- Mitä Tomille oikeasti sattui?
- Mitä Tomille oikeasti kävi?

Что на самом деле случилось с Томом?

- Minä tiedän mitä Tomille kävi.
- Minä tiedän mitä Tomille tapahtui.
- Minä tiedän mitä Tomille sattui.

Я знаю, что случилось с Томом.

- Kuulin siitä, mitä Tomille tapahtui.
- Kuulin siitä, mitä Tomille kävi.
- Kuulin siitä, mitä Tomille sattui.

Я слышал о том, что случилось с Томом.

- Tom tietää mitä tapahtui Marylle.
- Tom tietää mitä Marille tapahtui.
- Tom tietää mitä Marille kävi.
- Tom tietää mitä Marille sattui.

Том знает, что случилось с Мэри.