Translation of "Olivat" in English

0.032 sec.

Examples of using "Olivat" in a sentence and their english translations:

- Molemmat olivat nakuna.
- Molemmat olivat alasti.

Both were naked.

- He olivat karkureita.
- He olivat rintamakarkureita.

They were deserters.

- Tulokset olivat ennustamattomia.
- Seuraukset olivat arvaamattomia.

The results were unpredictable.

- Portit olivat kiinni.
- Portit olivat suljettuina.

The gates were closed.

- He olivat vähän nolostuneita.
- He olivat vähän noloina.
- He olivat vähän kiusaantuneita.
- He olivat vähän hämmentyneitä.

They were a bit embarrassed.

- Puolet omenoista olivat mätiä.
- Puolet niistä omenoista olivat mätiä.
- Puolet omenista olivat mätiä.
- Puolet niistä omenista olivat mätiä.

Half of the apples were rotten.

- Kuulijat olivat kaikki ulkomaalaisia.
- Kaikki yleisössä olivat ulkomaalaisia.

The audience were all foreigners.

- He olivat hyvin kauniita.
- He olivat todellä nättejä.

They were very pretty.

- Kaikki pelaajat olivat asemissaan.
- Kaikki pelaajat olivat pelipaikoillaan.

All the players were in position.

Silloin paperit olivat -

At that time we had documents that...

Tarvikkeet olivat halpoja.

Supplies were cheap.

Kaikki olivat innoissaan.

Everyone was thrilled.

Maisemat olivat sanoinkuvaamattomia.

The scenery was beyond description.

Kaikki olivat läsnä.

All were present.

Kirsikankukat olivat parhaimmillaan.

The cherry blossoms were at their best.

Tulokset olivat vaikuttavat.

The results were spectacular.

He olivat vihaisia.

They were angry.

He olivat serkuksia.

- They were cousins.
- They were first cousins.
- They were male and female first cousins.

Kaikki olivat väsyneitä.

Everybody was tired.

He olivat kiinnostuneita.

They were interested.

He olivat hämillään.

They were confused.

Seinät olivat paljaat.

The walls were bare.

Kaikki olivat pettyneitä.

Everyone was disappointed.

He olivat sotilaita.

They were soldiers.

He olivat siellä.

They were there.

He olivat hakattuja.

They were thrashed.

Vanhempani olivat opettajia.

My parents were teachers.

Ennusteeni olivat paikkansapitäviä.

My predictions were accurate.

Ohjeeni olivat selvät.

My instructions were clear.

Seuraukset olivat arvaamattomia.

The results were unpredictable.

Kaikki olivat ymmällään.

Everyone was confused.

Ne olivat minun.

They were mine.

Missä he olivat?

Where were they?

Toimesi olivat vastuuttomia.

Your movements were unaccountable.

Republikaanit olivat raivoissaan.

Republicans were furious.

Koirat olivat tyytyväisiä.

The dogs were happy.

Kadut olivat hiljaisia.

The streets were quiet.

Tanssijat olivat uupuneita.

The dancers were exhausted.

- Ne kaksi lasta olivat samanikäisiä.
- Molemmat lapset olivat samanikäisiä.

The two children were of an age.

- He olivat humalassa.
- Ne oli kännissä.
- He olivat juopuneita.

They were drunk.

- Pyöräilijät olivat väsyneitä, mutta onnellisia.
- Pyöräilijät olivat uupuneita, mutta onnellisia.
- Ne pyöräilijät olivat väsyneitä, mutta onnellisia.
- Ne pyöräilijät olivat uupuneita, mutta onnellisia.

The cyclists were tired, but happy.

- Kaikki talon ovet olivat kiinni.
- Kaikki talon ovet olivat suljettuja.

All the doors of the house were closed.

- Pojat olivat täysin mudan peitossa.
- Pojat olivat yltäpäältä mudan peitossa.

The boys were completely covered in mud.

- He olivat enemmänkin kuin onnellisia.
- Ne olivat enemmänkin kuin onnellisia.

They were more than happy.

olivat tavallisten vankien joukossa.

we were mixed with regular prisoners.

Miehet olivat osa luontoa.

I mean, they just were inside of the natural world.

Jopa kalat olivat hämmentyneitä.

The fish even seemed to be confused.

Mutta tunteeni olivat ylitsevuotavia.

But I was just too overcome with my feelings for her.

Tarvikkeet olivat jo vähissä.

we were already short on supplies.

Monet opiskelijoista olivat väsyneitä.

Many of the students were tired.

Kaikki jäsenet olivat paikalla.

All the members were present.

Kaikki olivat kateellisia menestyksestäni.

Everybody was jealous of my success.

Kasvit olivat kylmän vahingoittamia.

The plants were damaged by the frost.

Hansikkaat olivat jääneet taksiin.

A pair of gloves was left in the taxi.

Petivaatteetkin olivat pölyn likaamat.

Also my bedding got dirt on it.

Hänen vanhempansa olivat maanviljelijöitä.

His parents were farmers.

Kaksi poliisiakin olivat lopenuupuneita.

The two policemen were exhausted, too.

Kyläläiset olivat vierailijoilleen ystävällisiä.

The villagers were kind to their visitors.

He olivat hyvin onnellisia.

They were very happy.

Hänen hampaansa olivat valkoiset.

Her teeth were white.

Melkein kaikki olivat myöhässä.

Almost everyone was late.

He olivat vastuussa onnettomuudesta.

They were responsible for the accident.

Useat ihmiset olivat siellä.

A good many people were there.

Ne olivat pienet häät.

It was a small wedding.

Tomin kädet olivat kylmät.

Tom's hands were cold.

Melkein kaikki olivat kuolleita.

Almost everyone was dead.

Muutamat heistä olivat haavoittuneet.

Some of them were wounded.

Kaikki ikkunat olivat auki.

All the windows were open.

Naapurit olivat vihollisia vuosia.

The neighbors were enemies for years.

Hänen silmänsä olivat kosteat.

Her eyes were wet.

Juhlat olivat suuri menestys.

The party was a great success.

Kaikki olivat samaa mieltä.

Everyone agreed.

Kadut olivat lumen peitossa.

The streets were covered with snow.

Puut olivat täynnä lintuja.

The trees were full of birds.

Kysymyksenne olivat liian suorasukaisia.

Your questions were too direct.

Asiat olivat toisin silloin.

Things were different then.

Tomin vanhemmat olivat kanadalaisia.

Tom's parents were Canadian.

Sveitsiläiset olivat puolueettomia sodassa.

- The Swiss were neutral in the war.
- Switzerland was neutral in the war.

Ennaltaehkäisevät keinot olivat tarpeettomia.

Precautionary measures were unnecessary.

He olivat läsnä luennolla.

They attended the lecture.

Molemmat lapset olivat samanikäisiä.

- The two children were of an age.
- Those two children were the same age.

Tulokset olivat seuraavan mukaiset.

The results were as follows.

Kaikki istumapaikat olivat varattuja.

Every seat was full.

Tomin vanhemmat olivat opettajia.

Tom's parents were both teachers.

Nämä kirjat olivat kalliita.

These books were expensive.

Kaikki olivat todella ystävällisiä.

- Everybody was super friendly.
- Everyone was super friendly.

Hänen huulensa olivat lämpimät.

His lips were warm.

- Ihmisparat olivat julman diktaattorin armoilla.
- Köyhät ihmiset olivat julman diktaattorin armoilla.

The poor people were at the mercy of the cruel dictator.

- Molemmat penkillä istuvat miehet olivat amerikkalaisia.
- Penkillä istuvat kaksi miestä olivat amerikkalaisia.

The two men sitting on the bench were Americans.

- Tomin vaatteet olivat vanhat, mutta puhtaat.
- Tomin vaatteet olivat vanhoja, mutta puhtaita.

Tom's clothes were old, but clean.