Translation of "Olivat" in Chinese

Kaikki olivat läsnä.

大家齐了。

- Ne kaksi lasta olivat samanikäisiä.
- Molemmat lapset olivat samanikäisiä.

那两个小孩同岁。

Useat ihmiset olivat siellä.

有不少人在那裏。

Tomin vanhemmat olivat opettajia.

湯姆的父母都是教師。

- Ihmisparat olivat julman diktaattorin armoilla.
- Köyhät ihmiset olivat julman diktaattorin armoilla.

可憐的人民任憑殘暴的獨裁者處置。

Tutkimuksen tulokset olivat melko tyydyttävät.

調查的結果十分令人滿意。

Ne kaksi miestä olivat liikekumppaneita.

这两个男人是生意上的合作伙伴。

Kaksosveljekset olivat kuin kaksi marjaa.

这两个双胞胎兄弟长得一模一样。

Kaikki laatikon munat olivat rikki.

箱子裏面的雞蛋全都破掉了。

Korot ja inflaatio olivat korkealla.

利率和通货膨胀很高。

Kaikki olivat juovuksissa, minua lukuun ottamatta.

所有人都喝醉了，除了我。

Kaikki olivat hiljaa kun hän lopetti puhumisen.

他发言完后，大家陷入了沉默。

Kun saavuin sinne, tanssit olivat jo alkaneet.

我到達的時候，舞會已經開始了。

Kaikki lääkärin yritykset olivat turhia ja mies kuoli pian.

醫生雖然已經竭盡全力，但不久病人還是死了。

- Ruoka ei ollut kovin kummoista, mutta muutoin juhlat olivat menestys.
- Ruoka ei ollut niin kovin hyvää, mutta muilta osin juhlat olivat onnistuneet.

雖然食物不怎麼好吃，但是派對在其它方面辦得很出色。

- Se on MINUN repliikkini!
- Ne olivat MINUN vuorosanani!
- Tässä on raja!

- 那是我該說的話!
- 那是我的台词！

Melkein kaikki amerikkalaiset TV-sarjat viimeisen parin vuoden ajalta olivat homoseksuaalien kirjoittamia.

这几年美剧的编剧几乎都是同性恋。

Kaikki olivat aivan ällikällä lyötyjä, kun hän onnistui tulemaan raskaaksi 48-vuotiaana.

她48岁怀上了孩子，所有人都目瞪口呆。