Translation of "Parempaa" in Russian

- Parempi.
- Parempaa.
- Paremmin.

- Лучше.
- Получше.

Hän etsii parhaillaan parempaa työpaikkaa.

Он ищет работу получше.

Suurempi ei aina tarkoita parempaa.

Больше не всегда значит лучше.

KERTOJA: Ja autoitte visioimaan parempaa tulevaisuutta.

РАССКАЗЧИК Также вы помогали делать будущее лучше.

Eikö sinulla ole mitään parempaa tekemistä?

- Вам заняться больше нечем?
- У тебя нет занятий получше?
- Тебе больше заняться нечем?
- Вам больше заняться нечем?
- Заняться больше нечем?
- Тебе заняться больше нечем?

Tomin ranska on parempaa kuin minun.

- Французский Тома лучше, чем у меня.
- Французский Тома лучше моего.

Ei ole parempaa tapaa aloittaa päivää.

Нет лучше способа начать день.

Sopiminen on aina parempaa kuin sotiminen.

Договариваться всегда лучше, чем воевать.

Tom puhui parempaa ranskaa kuin Mary.

Том когда-то говорил по-французски лучше Мэри.

- Tarvitsen paremman sanakirjan.
- Tarvitsen parempaa sanakirjaa.
- Minä tarvitsen parempaa sanakirjaa.
- Minä tarvitsen paremman sanakirjan.
- Mää tarvin paremman sanakirjan.

Мне нужен словарь получше.

En syö salaattiani, koska minusta suklaa on parempaa.

Я не ем салат, потому что больше люблю шоколад.

Tom on töissä tarjoilijana, mutta hän etsii parempaa työtä.

Том работает официантом, но ищет работу получше.

Software on kuin seksi: parempaa kun se on ilmaista.

Программное обеспечение как секс: лучше, если оно бесплатное.

Elämme rauhaisaa, vaurasta aikaa, mutta voimme tehdä siitä parempaa.

Мы живем в мирное, благоприятное время, но мы можем сделать его лучше.

- Tykkään enemmän kalasta kuin lihasta.
- Minusta kala on parempaa kuin liha.

Я рыбу люблю больше, чем мясо.

Pohjimmiltaan ei ole kyse siitä, että naisilla olisi enemmän ja parempaa seksiä.

Дело не только в том, чтобы секс у женщин был чаще и лучше,

- Kummasta pidät enemmän, valko- vai punaviinistä?
- Kummasta pidät, valkoviinistä vai punaviinistä?
- Kumpi on sinusta parempaa, valkoviini vai punaviini?

- Какое вино вам больше нравится: белое или красное?
- Какое вино тебе больше нравится - белое или красное?
- Какое вино вам больше нравится - белое или красное?