Translation of "Päivää" in Dutch

- Hyvää päivää.
- Päivää!
- Hyvää päivää!

Goedendag!

- Hyvää päivää.
- Päivää.

Goedendag.

- Hei!
- Terve!
- Päivää!
- Hyvää päivää!

Hallo!

Hyvää päivää.

- Goedemiddag!
- Goedemiddag.

- Hyvää päivää.
- Hyvää huomenta!
- Hei!
- Moi!
- Terve!
- Huomenta!
- Päivää!
- Hyvää päivää!

- Hallo.
- Goedemorgen!
- Hoi.
- Dag.
- Goedemiddag.
- Goedendag!

- Ota pari päivää vapaata.
- Ota muutama päivää lomaa.

Neem een paar dagen vrij.

Hyvää päivää, rouva.

Dag mevrouw.

Hei! Hyvää päivää!

Hallo! Goedemorgen!

- Hei.
- Hyvää päivää.
- Huomenta.
- Moi.
- Terve.
- Hyvää huomenta.
- Päivää.

- Hallo.
- Goedemorgen!
- Dag!
- Hallo!
- Goede morgen.
- Goedemiddag.
- Goedendag!

Kaksi päivää sitten tuuli.

Het waaide twee dagen geleden.

Hyvää päivää, armon rouva.

Dag mevrouw.

Hän tuli takaisin kaksi päivää myöhemmin.

Hij kwam twee dagen later weer terug.

- Hyvää päivää, neiti!
- Hyvää huomenta, neiti!

- Goedemorgen juffrouw!
- Hallo jongedame!

- Hyvää huomenta, rouvat.
- Hyvää päivää, rouvat.

- Goedemorgen dames.
- Goedemorgen, dames.

Lähetin sen sinulle kaksi päivää sitten.

Ik heb het twee dagen geleden naar je toegestuurd.

- Hyvää huomenta, herra.
- Hyvää päivää, herra.

Goedemorgen, meneer.

- Hyvää päivää, herra!
- Hyvää huomenta, herra!

Goedendag, meneer!

- Hyvää päivää, rouvat!
- Hyvää huomenta, rouvat!

Goedemorgen, dames!

- Terve! Hyvää huomenta!
- Hei! Hyvää päivää!
- Terve! Hyvää päivää!
- Moi! Hyvää päivää!
- Tere! Hyvää päivää!
- Morjes! Hyvää päivää!
- Hei! Hyvää huomenta!
- Terve! Huomenta!
- Hei! Huomenta!
- Moi! Hyvää huomenta!
- Tere! Hyvää huomenta!
- Morjes! Hyvää huomenta!
- Moi! Huomenta!
- Tere! Huomenta!
- Morjes! Huomenta!
- Moro! Huomenta!
- Moro! Hyvää huomenta!
- Moro! Hyvää päivää!

Hallo! Goedemorgen!

- Hei, Tom. Hyvää päivää.
- Hei, Tom. Hyvää huomenta.
- Moi, Tom. Hyvää päivää.
- Moi, Tom. Hyvää huomenta.
- Terve, Tom. Hyvää päivää.
- Terve, Tom. Hyvää huomenta.
- Moro, Tom. Hyvää huomenta.
- Moro, Tom. Hyvää päivää.

Hallo Tom. Goedemorgen.

- Hyvää huomenta, Lisa!
- Hyvää päivää, Lisa!
- Huomenta Lisa!
- Päivää Lisa!
- Hei Lisa!
- Moi Lisa!
- Terve Lisa!

Hoi, Lisa!

- Huomenta Hanako.
- Päivää Hanako.
- Hyvää huomenta, Hanako.
- Hyvää päivää, Hanako.
- Hei Hanako.
- Moi Hanako.
- Terve Hanako.

Hallo, Hanako.

- Hyvää huomenta, Majk!
- Hyvää päivää, Majk!
- Huomenta Majk!
- Päivää Majk!
- Hei Majk!
- Moi Majk!
- Terve Majk!

Dag Majk!

- Huomenta kaikki.
- Huomenta kaikille.
- Hyvää huomenta kaikille.
- Hyvää päivää kaikille.
- Päivää kaikille.
- Hei, kaikki.
- Moi, kaikki.
- Terve, kaikki.

Een goede dag allemaal.

Seitsenvuotias filippiiniläistyttö sai pureman ja kuoli päivää myöhemmin.

Een zeven jaar oud meisje in de Filipijnen werd gebeten en stierf een dag later.

Neljä tai viisi päivää myöhemmin toimimme tällä kadulla.

Vier of vijf dagen later werkten we op straat.

Influenssan, verraten, itämisaika on keskimäärin vain kaksi päivää.

De griep daarentegen heeft een incubatietijd van maar twee dagen.

Raamatun mukaan Jumala tarvitsi kuusi päivää maailman luomiseen.

Volgens het Bijbelverhaal had God zes dagen nodig om de wereld te maken.

Olen nyt New Yorkissa. Olen täällä kolme päivää.

Ik ben nu in New York. Ik blijf hier drie dagen.

Mutta siihen voi mennä 12 tai jopa 14 päivää.

Maar het kan ook wel 12-14 dagen duren voordat je symptomen krijgt.

Hän ei tule jäämään pidemmäksi aikaa kuin neljä päivää.

Hij zal niet langer dan vier dagen blijven.

Viikossa on seitsemän päivää: maanantai, tiistai, keskiviikko, torstai, perjantai, lauantai ja sunnuntai.

Een week heeft zeven dagen: maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag.

Kolme päivää kaaduttua Vimy Ridge, ranskalainen Kenraali Robert Nivelle käynnistää hänen tärkein loukkaavaa.

Drie dagen na de val van Vimy Ridge, lanceert de Franse Generaal Robert Nivelle zijn belangrijkste offensief.

- Hän on asunut tuossa hotellissa viimeiset viisi päivää.
- Hän on yöpynyt tuossa hotellissa viimeisen viiden päivän ajan.

Hij verbleef de afgelopen vijf dagen in dat hotel.

Juhlimme Tatoeba-päivää marraskuun kahdeskymmeneskahdeksas päivä, koska se on päivä, jolloin turkin, esperanton ja kreikan kielet lisätiin.

We vieren 28 november als Tatoebadag, omdat het de dag is waarop Turks, Esperanto en Grieks werden toegevoegd.

On tapaus, jossa mies kuoli 40 päivää sahasuomukyyn pureman jälkeen, koska hän ei saanut hoitoa. Hän vuoti kuiviin.

Maar we weten dat een man 40 dagen na een beet stierf... ...omdat hij geen behandeling kreeg. Hij bloedde dood.

- Tomi on katsellut televisiota koko päivän.
- Tomi on katsellut telkkaria koko päivän.
- Tomi on katsonut televisiota koko päivän.
- Tom on katsonut TV:tä kaiken päivää.

Tom heeft de hele dag tv zitten kijken.