Translation of "Päivää" in Hungarian

- Hyvää päivää.
- Päivää!
- Hyvää päivää!

- Jó napot!
- Jó napot kívánok!

- Hyvää päivää.
- Päivää.

Jó napot!

Hyvää päivää.

Jó napot!

- Hyvää päivää.
- Hyvää huomenta!
- Hei!
- Moi!
- Terve!
- Huomenta!
- Päivää!
- Hyvää päivää!

Jó reggelt!

- Viivyin siellä kolme päivää.
- Vietin siellä kolme päivää.

Három napig maradtam ott.

Hyvää päivää, rouva.

Üdvözlöm hölgyem.

Teen pitkää päivää.

Hosszú a munkaidőm.

- Hei.
- Hyvää päivää.
- Huomenta.
- Moi.
- Terve.
- Hyvää huomenta.
- Päivää.

Jó reggelt!

- Perhosen elinikä on kolme päivää.
- Perhoset elää kolme päivää.

A lepkék három napig élnek.

Hyvää päivää, armon rouva.

Jó napot, nagyságos asszony!

Perhoset elää kolme päivää.

A lepkék három napig élnek.

Satoi kolme päivää peräkkäin.

Három napig folyamatosan esett.

Hän opiskelee yötä päivää.

Éjjel-nappal tanul.

Helmikuussa on vain 28 päivää.

- A február csak 28 napos.
- A február csak huszonnyolc napból áll.

Tämä tapahtui keskellä kirkasta päivää.

- Verőfényes napon történt.
- Világos nappal történt.

Tomi kuoli muutama päivää sitten.

Tom néhány napja meghalt.

En unohda koskaan tätä päivää.

Sosem fogom elfelejteni ezt a napot.

Hän tuli takaisin kaksi päivää myöhemmin.

- Két nap múlva tért vissza.
- Két nappal később jött vissza.

- Päivää! Mitä kuuluu?
- Hei! Miten menee?

Jó napot kívánok! Hogy van?

Ei ole parempaa tapaa aloittaa päivää.

Nincs jobb mód a napod elindítására.

Meillä on enää kolme päivää jäljellä.

Már csak három napunk maradt.

Anna minun ajatella asiaa pari päivää.

Kérem engedje meg, hogy 2-3 napig gondolkodjak a dolgon.

Ostin tämän kirjan kolme päivää sitten.

Három nappal ezelőtt vettem ezt a könyvet.

- Terve! Hyvää huomenta!
- Hei! Hyvää päivää!
- Terve! Hyvää päivää!
- Moi! Hyvää päivää!
- Tere! Hyvää päivää!
- Morjes! Hyvää päivää!
- Hei! Hyvää huomenta!
- Terve! Huomenta!
- Hei! Huomenta!
- Moi! Hyvää huomenta!
- Tere! Hyvää huomenta!
- Morjes! Hyvää huomenta!
- Moi! Huomenta!
- Tere! Huomenta!
- Morjes! Huomenta!
- Moro! Huomenta!
- Moro! Hyvää huomenta!
- Moro! Hyvää päivää!

Szia! Jó reggelt!

- Hei, Tom. Hyvää päivää.
- Hei, Tom. Hyvää huomenta.
- Moi, Tom. Hyvää päivää.
- Moi, Tom. Hyvää huomenta.
- Terve, Tom. Hyvää päivää.
- Terve, Tom. Hyvää huomenta.
- Moro, Tom. Hyvää huomenta.
- Moro, Tom. Hyvää päivää.

Helló Tamás! Jó reggelt!

- Huomenta, Mike.
- Hyvää huomenta, Mike.
- Päivää, Mike.
- Hyvää päivää, Mike.
- Hei, Mike.
- Moi, Mike.
- Terve, Mike.

Jó reggelt, Mike.

- Hei, Tom.
- Moi, Tom.
- Terve, Tom.
- Huomenta, Tom.
- Hyvää huomenta, Tom.
- Hyvää päivää, Tom.
- Päivää, Tom.

Szia, Tom!

Tom on ollut poissa koulusta kolme päivää.

Tom már három napja hiányzik az iskolából.

- Satoi lunta neljä päivää.
- Lumisadetta jatkui neljä päivää.
- Lunta satoi neljän päivän ajan.
- Lumisade jatkui neljän päivän ajan.

- Négy napig havazott.
- Négy álló napig havazott.
- Négy napon át esett a hó.

Neljä tai viisi päivää myöhemmin toimimme tällä kadulla.

Négy-öt nappal később már az utcákon működtünk.

En ikinä unohda päivää, jolloin tapasimme ensimmäisen kerran.

Soha nem feledem a napot, amikor először találkoztunk.

Influenssan, verraten, itämisaika on keskimäärin vain kaksi päivää.

Összehasonlításképp az influenza inkubációs periódusa mindössze két nap.

Tämä matkalippu on voimassa vain kaksi päivää ostosta.

Ez a menetjegy az eladástól számítva két napig érvényes.

Siitä on kymmenen päivää kun poikaystäväni joutui vankilaan.

10 napja vonult börtönbe a barátom.

- Hyvää huomenta, rouva Virtanen.
- Hyvää päivää, rouva Virtanen.

Jó napot, Virtanen asszony.

- Minä tarvitsen 30 päivää lisää maksaakseni.
- Minä tarvitsen 30 lisäpäivää maksaakseni.
- Tarvitsen 30 päivää lisää maksaakseni.
- Tarvitsen 30 lisäpäivää maksaakseni.

Kell még harminc nap, hogy fizetni tudjak.

Mutta siihen voi mennä 12 tai jopa 14 päivää.

De akár 12-14 nap is eltelhet.

Hän ei tule jäämään pidemmäksi aikaa kuin neljä päivää.

Nem marad tovább négy napnál.

Valtava vuori kylämme lähellä estää auringonvalon suurimmaksi osaksi päivää.

Ez a hatalmas hegy a falunk közelében a nappal legnagyobb részében takarja a napot.

- Terve, mitä kuuluu?
- Hyvää huomenta, mitä kuuluu?
- Huomenta, miten menee?
- Hei, mitä kuuluu?
- Moi, mitä kuuluu?
- Huomenta, mitä kuuluu?
- Hyvää päivää, mitä kuuluu?
- Päivää, mitä kuuluu?
- Terve, miten menee?
- Hei, miten menee?
- Moi, miten menee?
- Hyvää huomenta, miten menee?
- Hyvää päivää, miten menee?
- Päivää, miten menee?

Halló! Hogy vagy?

- Maito kestää kaksi päivää.
- Maito pysyy hyvänä kahden päivän ajan.

A tej két napig eláll.

- Olin siellä vain muutama päivää.
- Minä olin siellä vain muutaman päivän ajan.

Csak pár napig voltam ott.

- Hän on asunut tuossa hotellissa viimeiset viisi päivää.
- Hän on yöpynyt tuossa hotellissa viimeisen viiden päivän ajan.

Öt napja abban a hotelben tartózkodik.

- Tomi on katsellut televisiota koko päivän.
- Tomi on katsellut telkkaria koko päivän.
- Tomi on katsonut televisiota koko päivän.
- Tom on katsonut TV:tä kaiken päivää.

Tom egész nap a tévét nézi.