Translation of "Päivää" in English

- Hyvää päivää.
- Päivää!
- Hyvää päivää!

- Good day!
- Good day.

- Hyvää päivää.
- Päivää.

- Good day!
- Good day.

- Hei!
- Terve!
- Päivää!
- Hyvää päivää!

- Hello!
- Hi.
- Good day!
- How are you doing, miss?

Hyvää päivää.

- Good afternoon.
- G'day.
- Good day!

- Hyvää päivää.
- Hyvää huomenta!
- Hei!
- Moi!
- Terve!
- Huomenta!
- Päivää!
- Hyvää päivää!

- Good morning!
- Hello!
- Good afternoon.
- Good day!
- Good morning.
- Morning!
- Mornin'!

- Ota pari päivää vapaata.
- Ota muutama päivää lomaa.

Take a few days off.

- Viivyin siellä kolme päivää.
- Vietin siellä kolme päivää.

I stayed there for three days.

Hyvää päivää, rouva.

Hello, ma'am.

Hyvää päivää, herra!

Hello sir!

Teen pitkää päivää.

I work long hours.

Hei! Hyvää päivää!

- Hello! Good morning!
- Hi! Good morning!

- Hei.
- Hyvää päivää.
- Huomenta.
- Moi.
- Terve.
- Hyvää huomenta.
- Päivää.

- Good afternoon.
- Good day.
- Hello.
- Good morning.
- Good afternoon!

- Perhosen elinikä on kolme päivää.
- Perhoset elää kolme päivää.

- The lifetime of a butterfly is three days.
- Butterflies live for three days.

- Nuku pari kolme päivää.
- Pysy sängyssä 2-3 päivää.

You'd better stay in bed for a few days.

- Jouluun on vain kolme päivää.
- On vain kolme päivää jouluun.
- Vain kolme päivää jouluun on.

- It's only three days until Christmas.
- It's only three days till Christmas.

- Kymmenen päivää putkeen satoi lunta.
- Lunta satoi yhtäjaksoisesti kymmenen päivää.

It snowed for ten consecutive days.

- Pidän pari kolme päivää vapaata.
- Otan pari kolme päivää vapaata.

I'll take two or three days off.

- Hyvää päivää, rouva.
- Hyvää huomenta, rouva.
- Huomenta, rouva.
- Päivää, rouva.

Hello, ma'am.

Lumisadetta jatkui neljä päivää.

- The snow lasted four days.
- It snowed for four days.

Keskustelut kestävät kolme päivää.

The talks will last three days.

Kaksi päivää sitten tuuli.

Two days ago the wind blew.

Hyvää päivää, armon rouva.

Hello, ma'am.

Satoi kolme päivää peräkkäin.

It rained three days on end.

Hän opiskelee yötä päivää.

He studies day and night.

Perhoset elää kolme päivää.

Butterflies live for three days.

Hyvää päivää, mitä haluaisitte?

Good day. What do you want?

Satoi kolme päivää putkeen.

- It rained for three days on end.
- It rained continuously for three days.

Vietin siellä kolme päivää.

I stayed there for three days.

Hyvää päivää, mitä haluaisit?

Good day. What do you want?

Päivää! Oletko töissä täällä?

Hi! Do you work here?

Olin kuumeessa kaksi päivää.

I had fever for two days.

- Otan pari päivää vapaata.
- Otan kaksi päivää vapaata.
- Pidän pari päivää vapaata.
- Pidän kaksi päivää vapaata.
- Pidän muutaman päivän vapaata.
- Otan muutaman päivän vapaata.

I am taking a couple of days off.

- Pommi räjähti kaksi päivää sitten.
- Se pommi räjähti kaksi päivää sitten.

The bomb exploded two days ago.

- Montako päivää aiot olla Bostonissa?
- Kuinka monta päivää aiot viettää Bostonissa?

How many days will you stay in Boston?

- Montako päivää haluat olla Bostonissa?
- Kuinka monta päivää haluat viettää Bostonissa?

How many days do you want to stay in Boston?

Suomessa juhlitaan 19. maaliskuuta Minna Canthin päivää eli tasa-arvon päivää.

On March 19th, Minna Canth's Day, or Equality's Day, is celebrated in Finland.

- Otan pari päivää vapaata.
- Pidän pari päivää vapaata.
- Pidän muutaman päivän vapaata.
- Otan muutaman päivän vapaata.
- Pidän pari kolme päivää vapaata.
- Otan pari kolme päivää vapaata.

- I am taking a couple of days off.
- I'll take two or three days off.

Ihmiset voivat elää jopa 40 päivää syömättä, mutta juomatta korkeintaan seitsemän päivää.

Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.

- Kuinka monta päivää se suunnilleen kestää?
- Kuinka monta päivää siihen suunnilleen menee?

How long will it take?

Hän tuli pari päivää myöhemmin.

A few days later, he came.

Helmikuussa on vain 28 päivää.

February has only 28 days.

Olemme odottaneet jo kolme päivää.

We've already waited three days.

Tämä tapahtui keskellä kirkasta päivää.

It happened in broad daylight.

Tomi kuoli muutama päivää sitten.

Tom died a few days ago.

En unohda koskaan tätä päivää.

I will never forget this day.

Perhosen elinikä on kolme päivää.

The lifetime of a butterfly is three days.

Tuuli puhalsi kaksi päivää sitten.

Two days ago the wind blew.

Yhdessä viikossa on seitsemän päivää.

- There are seven days in a week.
- In one week there are seven days.

Saavuimme sinne ennen puolta päivää.

We arrived there before noon.

Talvilomaan on vain pari päivää.

There's only a couple of days left until our winter vacation.

- Hyvää päivää, maailma!
- Terve, maailma!

Hello, world!

Aion viipyä siellä pari päivää.

I'm going to stay there for a couple of days.

Tom katsoi televisiota kaiken päivää.

Tom watched TV all day.

Tomin pitää levätä muutama päivää.

Tom will need to rest for a few days.

Tomi oli kolme päivää sairaalassa.

Tom spent three days in the hospital.

Olemme auki 365 päivää vuodessa.

We're open 365 days a year.

- Maito kestää kaksi päivää.
- Maito pysyy tuoreena kaksi päivää.
- Maito pysyy hyvänä kaksi päivää.
- Maito pysyy hyvänä kahden päivän ajan.

The milk will keep for two days.

- Hei kaikki! Hyvää huomenta!
- Hei kaikki! Hyvää päivää!
- Hei kaikki! Huomenta!
- Hei kaikki! Päivää!

Hello everyone! Good morning!

Kuinka monta päivää aiot viipyä kotikaupungissasi?

How many days are you going to be visiting your hometown?

Hän kuoli kaksi päivää saapumisensa jälkeen.

She died two days after his arrival.

Ei minulla ole koko päivää aikaa.

I don't have all day.

En viettänyt koko päivää Tomin kanssa.

I didn't spend all day with Tom.

Tänään vietetään kansainvälistä korruption vastaista päivää.

Today is the international anti-corruption day.

Hän tuli takaisin kaksi päivää myöhemmin.

- He came back two days after.
- He came back two days later.

- Hyvää päivää, neiti!
- Hyvää huomenta, neiti!

Hello Miss!

- Hyvää päivää, herra!
- Hyvää huomenta, herra!

Hello sir!

- Hyvää päivää, rouva!
- Hyvää huomenta, rouva!

Hello Madam!

- Päivää! Mitä kuuluu?
- Hei! Miten menee?

- Good day, how are you?
- Hello! How are you?

- Hyvää huomenta, rouvat.
- Hyvää päivää, rouvat.

Hello, ladies.

Aion olla siellä pari kolme päivää.

I'm going to stay there for a couple of days.

Lähetin sen sinulle kaksi päivää sitten.

I sent it to you two days ago.

Missä olet ollut viimeiset pari päivää?

Where have you been the past couple of days?

Ei ole parempaa tapaa aloittaa päivää.

There’s no better way to start the day.

Meillä on enää kolme päivää jäljellä.

We only have three days left.

Jim on maannut flunssassa kolme päivää.

Jim has been laid up with flu for three days.

Sen jälkeen hän itki kolme päivää.

After that, she cried for three days.

Anna minun ajatella asiaa pari päivää.

Let me think it over for a couple of days.

Minulla on seuraavat kolme päivää vapaana.

I have the next three days off.

- Hyvää päivää, rouvat!
- Hyvää huomenta, rouvat!

Hello, ladies.

- Hyvää huomenta, isä.
- Hyvää päivää, isä.

Hello, father.

Ostin tämän kirjan kolme päivää sitten.

I bought this book three days ago.

- Terve! Hyvää huomenta!
- Hei! Hyvää päivää!
- Terve! Hyvää päivää!
- Moi! Hyvää päivää!
- Tere! Hyvää päivää!
- Morjes! Hyvää päivää!
- Hei! Hyvää huomenta!
- Terve! Huomenta!
- Hei! Huomenta!
- Moi! Hyvää huomenta!
- Tere! Hyvää huomenta!
- Morjes! Hyvää huomenta!
- Moi! Huomenta!
- Tere! Huomenta!
- Morjes! Huomenta!
- Moro! Huomenta!
- Moro! Hyvää huomenta!
- Moro! Hyvää päivää!

- Hello! Good morning!
- Hi! Good morning!

- Hei, Tom. Hyvää päivää.
- Hei, Tom. Hyvää huomenta.
- Moi, Tom. Hyvää päivää.
- Moi, Tom. Hyvää huomenta.
- Terve, Tom. Hyvää päivää.
- Terve, Tom. Hyvää huomenta.
- Moro, Tom. Hyvää huomenta.
- Moro, Tom. Hyvää päivää.

Hello, Tom. Good morning.