Translation of "Kuullessaan" in Russian

Tom ilahtuu kuullessaan tuon.

Том будет рад это слышать.

Hän ilahtuisi kovasti kuullessaan uutiset.

Он бы очень обрадовался, услышав эту новость.

Hän liikuttui kyyneliin kuullessaan uutiset.

Услышав новости, она прослезилась.

Hän olisi iloinen kuullessaan tuon.

- Он был бы рад услышать это.
- Он был бы рад это слышать.

Tom järkyttyi kuullessaan Maryn kuolleen.

Том был потрясён, когда услышал, что Мэри умерла.

Olen varma, että Tom ilahtuu kuullessaan siitä.

Я уверен, что Тому будет приятно это слышать.

Tom oli helpottunut kuullessaan että Mary oli saapunut turvallisesti kotiin.

Том вздохнул с облегчением, услышав, что Мэри благополучно добралась до дома.

Tom oli todella iloinen kuullessaan että Mary oli läpäissyt tutkintonsa.

Том был очень рад услышать, что Мэри сдала экзамены.

Tom oli todella iloinen kuullessaan, että Mary ei ollut loukkaantunut onnettomuudessa.

Том был действительно рад услышать, что Мария не пострадала во время несчастного случая.

Tom oli todella iloinen kuullessaan että Mary tulee auttamaan häntä muuttamaan.

Том был действительно рад слышать, что Мэри собирается помочь ему переехать.