Translation of "Uutiset" in Russian

Katsoitko uutiset?

- Ты смотрел новости?
- Вы смотрели новости?

Kuulitko uutiset?

- Ты слышал новости?
- Вы слышали новости?
- Слышал новость?

Me saimme uutiset.

- Мы получили новость.
- Мы узнали новость.

Hän otti uutiset tyynesti.

Она приняла эту новость спокойно.

Kuulitko ne uutiset radiosta?

- Вы слышали новости по радио?
- Вы слышали эту новость по радио?

Hän ilahtuisi kovasti kuullessaan uutiset.

Он бы очень обрадовался, услышав эту новость.

Oletko valmis kuulemaan huonot uutiset?

Ты готов услышать плохие новости?

Hän liikuttui kyyneliin kuullessaan uutiset.

Услышав новости, она прослезилась.

Tom katsoi kello kuuden uutiset.

- Том посмотрел шестичасовые новости.
- Том посмотрел шестичасовой выпуск новостей.

Uutiset ahdistivat häntä todella paljon.

Новости сильно огорчили его.

Hän kuuli uutiset ja pyörtyi.

Услышав новости, она упала в обморок.

Tom kertoi Marylle huonot uutiset.

Том рассказал Мэри плохие новости.

Nämä uutiset ovat liian hyviä ollakseen tosia.

Эти новости слишком хороши, чтобы быть правдой.

Sanomalehdet, aikakausilehdet ja uutiset kertovat mitä maailmalla tapahtuu.

Газеты, журналы и выпуски новостей рассказывают, что происходит в мире.

- Uutiset hänen erostaan tulivat täytenä yllätyksenä.
- Uutinen hänen erostaan tuli täytenä yllätyksenä.

Новость о её разводе оказалась большим сюрпризом.

- Miten hän otti vastaan ne huonot uutiset?
- Miten hän reagoi niihin huonoihin uutisiin?

Как он отреагировал на плохие новости?