Translation of "Maryn" in Russian

- Maryn tytär kuoli onnettomuudessa.
- Maryn tytär menehtyi onnettomuudessa.

Дочь Мэри погибла в аварии.

- Tom torjui Maryn avuntarjouksen.
- Tom kieltäytyi Maryn avuntarjouksesta.

Том отклонил предложение Мэри помочь.

Tom löysi Maryn.

Том нашёл Мэри.

Tom tappoi Maryn.

- Том убил Мэри.
- Том убил Марию.

- Tom on Maryn eksä.
- Tom on Maryn entinen poikaystävä.

Том — бывший Мэри.

- Naapurinmies on Maryn rakastaja.
- Naapurissa asuva mies on Maryn rakastaja.

Мужчина, живущий по соседству, - любовник Мэри.

- Tom opetti Maryn ajamaan polkupyörää.
- Tom opetti Maryn ajamaan pyörää.

Том научил Мэри кататься на велосипеде.

Tom haluaa naida Maryn.

Том хочет жениться на Мэри.

Tom odotti Maryn jatkavan.

Том ждал, пока Мэри продолжит.

Tom työnsi Maryn huoneesta.

Том вытолкнул Мэри из комнаты.

Tom peitteli Maryn sänkyyn.

Том уложил Мэри спать.

Tom jätti Maryn yksin.

Том оставил Мэри одну.

Tom on Maryn rakastaja.

Том - любовник Мэри.

Tom osoitti Maryn virheet.

Том указал на ошибки Мэри.

Tom tarvitsee Maryn apua.

- Том нуждается в помощи Мэри.
- Тому нужна помощь Мэри.

Tom antoi Maryn uida.

Том позволил Мэри плыть.

Tom tuntee Maryn isän.

- Том знаком с отцом Мэри.
- Том знает отца Мэри.

Tom on Maryn naapuri.

Том - сосед Мэри.

Tom järkyttyi Maryn käytöksestä.

Том был в шоке от поведения Мэри.

Tom oli Maryn lapsipuoli.

Том был пасынком Мэри.

Tom odotti Maryn kuulumisia.

Том ждал новостей от Мэри.

Tom leikkasi Maryn hiukset.

- Том подстриг Мэри.
- Том постриг Мэри.

- Tom punastui, kun näki Maryn alastomana.
- Tom punastui nähdessään Maryn alasti.

Том покраснел, увидев Марию голой.

- Tommi käveli Maryn ohitse sanomatta sanaakaan.
- Tommi käveli Maryn ohi sanomatta sanaakaan.
- Tommi käveli Maryn ohitse sanomatta mitään.
- Tommi käveli Maryn ohi sanomatta mitään.
- Tommi käveli Maryn ohi, eikä sanonut mitään.
- Tommi käveli Maryn ohitse, eikä sanonut mitään.
- Tommi käveli Maryn ohi, eikä sanonut sanaakaan.
- Tommi käveli Maryn ohitse, eikä sanonut sanaakaan.

Том шёл за Мэри, не говоря ни слова.

Tomi näki kyyneleet Maryn silmissä.

Том видел слёзы в глазах у Мэри.

Maryn lauseet ovat helppoja kääntää.

Предложения Мэри легко переводить.

Tom koetti säästää Maryn hengen.

Том попытался спасти Мэри жизнь.

Tiesin, että Tom pysäyttäisi Maryn.

- Я знал, что Том остановит Мэри.
- Я знала, что Том остановит Мэри.

Tom käski Maryn kertoa totuuden.

- Том велел Мэри говорить правду.
- Том сказал Мэри, чтобы она говорила правду.

Tom on Maryn uusi poikaystävä.

Том — новый парень Мэри.

Olen yhä naimisissa Maryn kanssa.

Я всё ещё женат на Мэри.

Tom oli Maryn laulun lumoama.

Том был очарован пением Мэри.

Onko Tomilla avain Maryn huoneistoon?

У Тома есть ключ от квартиры Мэри?

Tom odotti Maryn tulevan yksin.

Том ожидал, что Мэри придёт одна.

Tom istuutui sohvalle Maryn viereen.

Том сел на диван рядом с Мэри.

Tomilla on ongelma Maryn kanssa.

У Тома проблема с Мэри.

Tomilla oli ongelma Maryn kanssa.

У Тома была проблема с Мэри.

Maryn silmät olivat täynnä kyyneleitä.

Глаза Мэри слезились.

Tom käveli Maryn seurassa portille.

Том проводил Мэри до ворот.

Tom kävi Maryn luona Bostonissa.

Том навестил Мэри в Бостоне.

Tom huomasi Maryn käsien vapisevan.

Том заметил, что у Мэри трясутся руки.

Tom ei välittänyt Maryn neuvoista.

- Том проигнорировал совет Мэри.
- Том не обратил внимания на совет Мэри.

Tom kuuli Maryn kutsuvan nimeään.

Том слышал, как Мэри зовет его по имени.

Tom meni kihloihin Maryn kanssa.

Том обручился с Мэри.

Tom ei tarvitse Maryn apua.

- Том не нуждается в помощи Мэри.
- Тому не нужна помощь Мэри.

Tom keskusteli ongelmasta Maryn kanssa.

Том обсудил проблему с Мэри.

Tom vastasi kaikkiin Maryn kysymyksiin.

Том ответил на все вопросы Марии.

Tom järkyttyi kuullessaan Maryn kuolleen.

Том был потрясён, когда услышал, что Мэри умерла.

Tom oli Maryn ainoa ystävä.

Том был единственным другом Мэри.

Tämä on Maryn itse tekemä puku.

Эта платье, которое Мэри сама сшила.

Tom näki Maryn tulevan häntä kohti.

Том видел, как Мэри приближалась к нему.

Tom näki Maryn ja Johnin riitelevän.

Том видел, как Мэри и Джон спорят.

Maryn vanhemmat olivat kovin vaikuttuneita Tomista.

Родители Марии были очень впечатлены Томом.

Tom viettää paljon aikaa Maryn luona.

Том проводит много времени у Мэри.

Tom ei koskaan unohda Maryn ystävällisyyttä.

Том никогда не забудет доброты Мэри.

Tom halusi Maryn laulavan hänen lempilaulunsa.

Том хотел, чтобы Мэри спела его любимую песню.

Tom kävi Maryn luona 20. lokakuuta.

Том навестил Мэри двадцатого октября.

Tom käy usein elokuvissa Maryn kanssa.

Том часто ходит в кино с Мэри.

Tom yrittää välttää riitelemästä Maryn kanssa.

Том старается не спорить с Мэри.

Tom löi miekallansa Maryn käden irti.

Том отрубил руку Мэри мечом.

Tom haluaa Maryn tapaavan hänen äitinsä.

Том хочет, чтобы Мэри познакомилась с его матерью.

Tom on tuntenut Maryn lapsuudesta lähtien.

Том знает Мэри с детства.

Tom on saanut tarpeekseen Maryn valituksista.

Тому надоели жалобы Мэри.

Tomilla oli iso riita Maryn kanssa.

У Тома была крупная ссора с Мэри.

Tänään on Tomin ja Maryn hääpäivä.

Сегодня годовщина свадьбы Тома и Мэри.

- Tom ei koskaan ole yhtä mieltä Maryn kanssa.
- Tom ei ole ikinä samaa mieltä Maryn kanssa.

Том никогда не соглашается с Мэри.

- Tom hyvästeli Maryn.
- Tomi sanoi Marille hyvästit.

Том попрощался с Мэри.

Tom ei ollut hämmästynyt nähdessään Maryn siellä.

Том не был удивлён, увидев там Мэри.

Tom osoitti lattiaa lähellä Maryn oikeaa jalkaa.

Том указал на пол около правой ноги Мэри.

Tomilla oli treffit Maryn kanssa eilen illalla.

Вчера ночью у Тома было свидание с Мэри.

Tom halusi Maryn auttavan häntä ratkaisemaan ongelman.

Том хотел, чтобы Мэри помогла ему решить задачу.

Tom ei koskaan käynyt Maryn luona sairaalassa.

- Том ни разу не навестил Мэри в больнице.
- Том никогда не навещал Мэри в больнице.

Vei kauan Tomilta päästä yli Maryn kuolemasta.

Тому потребовалось много времени, чтобы пережить смерть Мэри.

Tom ei koskaan ole nähnyt Maryn hymyilevän.

- Том никогда не видел, как Мэри улыбается.
- Том никогда не видел, чтобы Мэри улыбалась.
- Том никогда не видел Мэри улыбающейся.

Tom on elänyt yksin Maryn kuolemasta alkaen.

Том живёт один, с тех пор как умерла Мэри.

Tom murtautui Maryn kotiin ja varasti hänen helmikaulakorunsa.

Том вломился в дом Мэри и украл её жемчужное ожерелье.

Tom ei ollut yllättynyt nähdessään Maryn olevan siellä.

Том не удивился, что Мэри там.

Tomilla ei ole aavistustakaan kuka Maryn isoisä on.

Том понятия не имеет, кто у Мэри дед.

Tiedän että sinä yhä syytät Tomia Maryn kuolemasta.

Я знаю, ты всё ещё винишь Тома в смерти Мэри.

Tom ei koskaan lukenut Maryn hänelle antamaa kirjaa.

Том никогда не читал книгу, которую ему подарила Мэри.

Oli ilmeistä, että Tom yritti saada Maryn huomion.

Было очевидно, что Том пытается привлечь внимание Мэри.

- Tom on Maryn takana.
- Tomi on Marin takana.

- Том за Мэри.
- Том позади Мэри.

Tomin ei olisi pitänyt mennä naimisiin Maryn kanssa.

- Не надо было Тому жениться на Мэри.
- Тому не стоило жениться на Мэри.

- Tom halusi yllättää Maryn.
- Tom tahtoi yllättää Marin.

- Том хотел сделать Мэри сюрприз.
- Том хотел удивить Марию.

Tom ei koskaan saanut Maryn hänelle lähettämää rahaa.

Том так и не получил деньги, которые Мэри ему отправила.

- Tom on Maryn serkku.
- Tom on Marin serkku.

Том - двоюродный брат Мэри.

Tom on seurustellut Maryn kanssa noin kolme vuotta.

- Том встречается с Мэри около трёх лет.
- Том уже года три встречается с Мэри.

Tom halusi erottaa Maryn, mutta John pysäytti hänet.

Том хотел уволить Мэри, но Джон его остановил.

Tomilla ei ollut mitään tekemistä Maryn potkujen kanssa.

Том не имел никакого отношения к увольнению Мэри.

Maryn ja Johnin lisäksi huoneessa ei ollut ketään muuta.

В комнате никого не было, кроме Мэри и Джона.

Tom haluaa Maryn tietävän, että hän rakastaa tätä kovasti.

Том хочет, чтобы Мэри знала, что она ему очень нравится.

Tom käveli niin nopeasti kuin voi saadakseen Maryn kiinni.

Том шел быстро, как только мог, чтобы догнать Мэри.

- Tom halusi puhua Maryn kanssa.
- Tom tahtoi jutella Marin kanssa.

- Том хотел поговорить с Машей.
- Том хотел поговорить с Мэри.
- Тому хотелось поговорить с Мэри.

- Tom halusi istua Maryn vieressä.
- Tom tahtoi istua Marin vieressä.

Том хотел сидеть рядом с Мэри.

Tom kertoi meille juuri, että hän ei pystyisi tulemaan Maryn syntymäpäiville.

- Том только что сказал нам, что он не сможет прийти на вечеринку по случаю дня рождения Мэри.
- Том только что сказал нам, что он не сможет прийти к Мэри на день рождения.

- Tom kuuli Maryn harjoittelevan viulunsoittoa.
- Tom kuuli, kun Mary harjoitteli viulunsoittoa.

Том слышал, как Мэри упражняется на скрипке.