Translation of "Kerron" in Russian

Kerron totuuden.

- Я скажу тебе правду.
- Я скажу вам правду.

- Kerron, kun palaan.
- Kerron, kun tulen takaisin.

- Я расскажу тебе, когда вернусь.
- Я расскажу вам, когда вернусь.
- Я скажу тебе, когда вернусь.
- Вернусь - расскажу.
- Расскажу, когда вернусь.

Kerron loput huomenna.

Остальное я расскажу тебе завтра.

Kerron teille tarinan.

- Я расскажу тебе одну историю.
- Я расскажу вам одну историю.

Kerron sinulle Japanista.

Я расскажу тебе о Японии.

Kerron Tomille myöhemmin.

- Я Тому позже скажу.
- Я потом Тому скажу.

Minä kerron kaikille.

Я всем расскажу.

Kerron vain totuuden.

Я просто говорю правду.

Minä kerron vaimolleni.

- Я скажу своей жене.
- Я скажу моей жене.
- Я скажу жене.
- Я расскажу жене.

Minä kerron Tomille kaiken.

Я всё рассказываю Тому.

Kerron sinulle mitä teemme.

- Я скажу тебе, что мы будем делать.
- Я скажу тебе, что мы сделаем.

Kerron sinulle totuuden nyt.

- Сейчас я скажу тебе правду.
- Я скажу тебе сейчас правду.

Kerron heille, että soitit.

- Я передам им, что ты звонил.
- Я дам им знать, что ты звонила.
- Я дам им знать, что вы звонили.
- Я дам им знать, что ты звонил.
- Я передам им, что вы звонили.

Mitä minä kerron Tomille?

Что я Тому скажу?

- Kerron Tomille, että sinä soitit.
- Mä kerron Tomille, et sä soitit.

- Я скажу Тому, что ты звонила.
- Я скажу Тому, что ты звонил.
- Я скажу Тому, что вы звонили.

Kerron sinulle siitä kaiken myöhemmin.

Я потом всё объясню об этом.

Kerron sinulle mitä tein tänään.

Я расскажу Вам, что я сделал сегодня.

Kerron Tomille että olit täällä.

- Я скажу Тому, что ты был здесь.
- Я скажу Тому, что вы здесь были.

Kerron sinulle, mitä tiedän siitä.

- Я расскажу тебе, что я об этом знаю.
- Я расскажу вам, что я об этом знаю.

Kerron sinulle, mitä tiedän Tomista.

- Я расскажу тебе то, что знаю о Томе.
- Я расскажу вам то, что знаю о Томе.

- Jos kerron äidilleni, hän huolestuu, joten en aio kertoa hänelle.
- Jos kerron äidilleni, hän huolestuu, joten en usko, että kerron hänelle.

Если я скажу своей матери, она будет беспокоиться, так что не думаю, что скажу ей.

- Minäpä kerron sinulle miksi en pidä Tomista.
- Annapa kun kerron miksi en pidä Tomista.

Позвольте мне рассказать вам, почему я не люблю Тома.

Kerron sinulle kaiken mitä haluat tietää.

Я скажу тебе всё, что ты хочешь знать.

Annapa kun kerron sinulle jotakin Bostonista.

Позволь мне рассказать тебе кое-что о Бостоне.

- Tulen kertomaan Tomille.
- Minä kerron Tomille.

Я сообщу Тому.

Hei, annapa kun kerron sinulle jotain.

Эй, позволь мне кое-что тебе сказать.

Kerron sinulle salaisuuden, joka muuttaa elämäsi.

Я расскажу тебе секрет, который изменит твою жизнь.

Jos kerrot minulle nimesi, minä kerron omani.

Если скажешь мне своё имя, я могу сказать тебе моё.

Lupaa, että et suutu jos kerron sinulle.

- Обещай мне, что не рассердишься, если я тебе скажу.
- Обещайте мне, что не рассердитесь, если я вам скажу.

Jos haluatte kuunnella, kerron teille yhden tarinan.

Если хотите послушать, расскажу вам одну сказку.

Minäpä kerron sinulle miksi en pidä Tomista.

- Я скажу вам, за что я не люблю Тома.
- Я скажу вам, почему мне не нравится Том.
- Я скажу тебе, за что я не люблю Тома.
- Я скажу тебе, почему мне не нравится Том.

Anna kun kerron sinulle kaiken minkä tiedän.

- Давайте я расскажу вам всё, что знаю.
- Давай я расскажу тебе всё, что знаю.

Vannon, että kerron sinulle kaiken jonain päivänä.

- Клянусь, что когда-нибудь всё тебе расскажу.
- Клянусь, что когда-нибудь всё вам расскажу.

Kerron hänelle siitä seuraavan kerran kun hän tulee.

Я скажу ему об этом, когда он придет в следующий раз.

Jos kerron äidilleni, hän huolestuu, joten en aio kertoa hänelle.

Если я скажу своей матери, она будет беспокоиться, так что не думаю, что скажу ей.

Haluatko että minä vain soittaisin Tomille ja kerron hänelle, että emme voi tulla?

Ты хочешь, чтобы я просто позвонил Тому и сказал, что мы не сможем прийти?

Tom halusi, että kerron sinulle, että hän aikoo olla muutaman päivän poissa töistä.

Том хотел, чтобы я сказал Вам, что его не будет в офисе в течение нескольких дней.

- Jos sinä et kerro sitä Tomille, niin minä teen sen.
- Jos sinä et kerro sitä Tomille, niin minä kerron.

- Если ты Тому не скажешь, я скажу.
- Если вы Тому не скажете, я скажу.