Translation of "Kävelylle" in Russian

Mentäiskö kävelylle?

Может, прогуляемся?

Mennään kävelylle.

- Давай прогуляемся.
- Пойдём прогуляемся.
- Пойдём погуляем.
- Пошли гулять.

- Tekee mieli mennä kävelylle.
- Taidan haluta mennä kävelylle.

Хочу прогуляться.

Olemme menossa kävelylle.

Мы идём гулять.

Menimme kävelylle metsään.

Мы пошли погулять в лес.

Haluaisitko lähteä kävelylle?

Не хочешь прогуляться?

Tomi meni kävelylle.

- Том пошёл погулять.
- Том пошёл на прогулку.

- Sateen loputtua menemme kävelylle.
- Kun sade lakkaa, menemme kävelylle.

Когда дождь прекратится, мы пойдём на прогулку.

Hiiri meni kävelylle pöydälle.

Мышь пошла прогуливаться по столу.

Haluaako joku kävelylle rannalle?

Кто-нибудь хочет прогуляться на пляж?

Haluaako kukaan lähteä kävelylle merenrantaan?

- Нет желающих прогуляться до моря?
- Ни у кого нет желания прогуляться до моря?

Haluaako kukaan kävelylle meren rantaan?

Кто-нибудь хочет прогуляться к морю?

Tomin teki mieli mennä kävelylle.

Тому захотелось выйти на прогулку.

Koska oli hieno päivä, menin kävelylle.

День был прекрасный, и я вышел прогуляться.

Sateen loppumisen myötä hän läksi kävelylle.

- Дождь прекратился, и он смог отправиться на прогулку.
- Поскольку дождь закончился, он вышел на прогулку.

Mitäs sanot, jos mentäisiin kävelylle puistoon?

- Как насчёт того, чтобы прогуляться в парке?
- Как насчёт того, чтобы погулять в парке?

Tomi menee aina päivällisen jälkeen kävelylle.

Том всегда гуляет после обеда.

Jos huomenna on hyvä sää, menen kävelylle.

Если завтра будет хорошая погода, я пойду гулять.

On kaunis päivä ja haluan mennä kävelylle.

Сегодня погожий день, и я хочу прогуляться.

Minä menen usein kävelylle heti lounaan jälkeen.

После обеда я часто хожу на короткую прогулку.

Jos huomenna on hyvä sää, mennään kävelylle.

Если завтра будет хорошая погода, пойдём гулять.

- Minua haluttaa mennä kävelylle.
- Minun tekee mieli kävellä.

Мне хочется пройтись пешком.

Tomia ei huvita viedä koiraansa kävelylle tänä aamuna.

Сегодня утром у Тома нет желания идти на прогулку со своей собакой.

- Miten olisi kävelylenkki lounaan jälkeen?
- Mitäpä jos menisimme kävelylle lounaan jälkeen?

Как насчет прогуляться после обеда?