Translation of "Menimme" in Russian

Menimme tanssimaan.

Мы пошли на танцы.

Menimme naimisiin.

Мы поженились.

Menimme autoon.

Мы сели в машину.

- Me menimme uimaan jokeen.
- Menimme uimaan jokeen.

Мы ходили плавать на речку.

Menimme myös temppeliin.

Мы тоже пошли в храм.

Menimme vuorille laskettelemaan.

Мы поехали в горы кататься на лыжах.

Menimme rannikolle kesälomallemme.

На летние каникулы мы отправились на побережье.

Menimme kävelylle metsään.

Мы пошли погулять в лес.

Menimme kaikki autoon.

Мы все сели в машину.

Menimme suoraan nukkumaan.

Мы сразу пошли спать.

Menimme vuorelle laskettelemaan.

- Мы поехали кататься на лыжах в горы.
- Мы поехали в горы, чтобы кататься на лыжах.

Menimme leikkimään puistoon.

Мы пошли поиграть в парк.

Me menimme Bostoniin.

Мы поехали в Бостон.

Menimme naimisiin hyvin nuorina.

Мы поженились очень молодыми.

Me menimme liian pitkälle.

Мы зашли слишком далеко.

Menimme puistoon pelaamaan pesäpalloa.

- Мы пошли в парк, чтобы поиграть в бейсбол.
- Мы пошли в парк поиграть в бейсбол.
- Мы пошли в парк играть в бейсбол.

Me menimme eri kouluihin.

Мы ходили в разные школы.

Me menimme katselemaan kirsikankukkia joenrantaan.

Мы пошли на реку посмотреть, как цветёт сакура.

Me menimme rannalle katsomaan kilpikonnia.

Мы пошли на взморье посмотреть на черепах.

Menimme St.Louisin läpi matkalla New Orleansiin.

Мы проехали через Сент-Луис по пути в Новый Орлеан.

Viime kuussa menimme Tomin luokse Bostoniin.

В прошлом месяце мы ездили к Тому в Бостон.

Menimme jo tästä. Taidamme kulkea ympyrää.

Мы уже здесь проезжали. Мне кажется, мы ездим по кругу.

Hyvä, että kävi näin, ennen kuin menimme vaunuun.

Хорошо, что мы не успели в нее сесть.

- Aikaa voittaaksemme matkustimme lentokoneella.
- Voittaaksemme aikaa menimme lentokoneella.

Чтобы выиграть время, мы сели в самолет.

Toivotimme toisillemme kauniita unia, ja menimme kaikki nukkumaan.

Пожелав друг другу сладких снов, мы все улеглись спать.

- Me kävimme Lontoossa viime vuonna.
- Menimme Lontooseen viime vuonna.

Мы ездили в Лондон в прошлом году.