Translation of "Taidan" in Russian

Taidan haluta levätä.

Я бы отдохнул.

Taidan olla rakastunut sinuun.

- Кажется, я в тебя влюбился.
- Кажется, я в тебя влюбилась.

Luulen, että taidan jäädä tänne.

Я, пожалуй, останусь здесь.

Taidan asua sinun kanssasi seuraavan vuoden.

Я думаю, что через год буду жить с вами.

Taidan mennä hyvissä ajoin nukkumaan tänään.

Сегодня собираюсь пораньше лечь спать.

Kaikki näyttää sumealta. Taidan tarvita uudet silmälasit.

Всё какое-то размытое. Думаю, мне нужны новые очки.

- Tekee mieli mennä kävelylle.
- Taidan haluta mennä kävelylle.

Хочу прогуляться.

- Taidan tarvita lepotauon.
- Minun tekee mieli ottaa lepotauko.

Мне хочется отдохнуть.

- Taidan haluta vielä yhden oluen.
- Minulle maistuisi vielä yksi olut.
- Minun tekee mieli toista olutta.
- Minun tekee mieli vielä yhtä olutta.
- Minulle maistuisi toinen olut.
- Taidan haluta toisen oluen.

Мне бы ещё пивка.

- Minua haluttaa syödä jotain.
- Minua syöpötyttää.
- Minun tekee mieli syödä jotain.
- Taidan haluta syödä jotakin.

- Я бы чего-нибудь съел.
- Мне хочется чего-нибудь съесть.

- Minua haluttaisi syödä tänä iltana ulkona.
- Minua huvittaisi syödä ulkona tänään illalla.
- Taidan haluta syödä ulkona tänä iltana.

Мне хочется сегодня вечером сходить куда-нибудь поесть.

- Minua huvittaisi mennä ulos tänään.
- Taidan haluta käydä ulkona tänään.
- Minua haluttaa mennä tänään ulos.
- Minun tekee mieli mennä ulos tänään.

Мне хочется сегодня куда-нибудь сходить.