Translation of "Lakkaa" in Hungarian

Lakkaa liikkumasta.

Ne mozogj!

Lakkaa yrittämästä.

- Hagyd abba a próbálkozást!
- Ne próbálkozz tovább!

- Lopeta uikuttaminen.
- Lakkaa uikuttamasta.
- Lakkaa ulisemasta.
- Lopeta uliseminen.

- Hagyd abba a nyafogást!
- Fejezd be a nyafogást!

Lakkaa hangoittelemasta vastaan!

Hagyd abba az ellenállást!

Lakkaa häiritsemästä isääsi.

Ne zavard már apádat!

Sen sydän lakkaa lyömästä.

Megszűnik a szívdobogás.

Ne eivät lakkaa kasvamasta.

Növésük sosem áll meg.

- Lakkaa yrittämästä.
- Lopeta yrittäminen.

Hagyd abba a próbálkozást!

Lumentulo lakkaa iltaan mennessä.

Éjjel fog elállni a havazás.

- Lopeta valittaminen!
- Lakkaa valittamasta!

Hagyd abba a panaszkodást!

- Lopeta haihattelu.
- Lakkaa haihattelemasta.

Hagyd abba az álmodozást!

- Lopeta valittaminen.
- Lakkaa valittamasta.

Hagyd abba a panaszkodást!

- Lopeta hyräily.
- Lakkaa hyräilemästä.

Hagyd abba a zümmögést.

Lähdemme heti kun lakkaa satamasta.

Azonnal elindulunk, amint eláll az eső.

Ilman auringonvaloa merilevä lakkaa tuottamasta happea.

Napfény nélkül a hínár nem tud oxigént termelni.

- Älä valehtele.
- Lopeta valehteleminen.
- Lakkaa valehtelemasta.

Hagyd abba a hazudozást!

- Lakkaa katsomasta alas.
- Lopeta alas katsominen.

Ne nézz már le!

- Lopeta huutaminen.
- Lopeta huutaminen!
- Lakkaa huutamasta!

- Hagyd abba a kiabálást!
- Ne ordíts!
- Ne üvöltözz!

- Lakkaa olemasta noin naiivi.
- Älä ole noin naiivi.

Ne legyél olyan naív.

- Lopeta minun kutittamiseni!
- Lakkaa kutittamasta minua!
- Lopeta kutittaminen!

- Hagyd már abba a csiklandozást!
- Ne csikizz!

- Lakkaa nauramasta!
- Lakatkaa nauramasta!
- Lopeta nauraminen!
- Lopettakaa nauraminen!

Ne nevess!

- Lakkaa keskeyttämästä.
- Lopeta keskeyttäminen.
- Älä keskeytä minua koko ajan.

Ne szakíts félbe.

Jos sade ei lakkaa huomenna, sen alkamisesta tulee kuluneeksi viikko.

- Egy hétig fog esni, ha holnap nem áll el.
- Egy egész hete esni fog, ha holnap nem hagyja abba.