Translation of "Lakkaa" in Polish

Lakkaa liikkumasta.

Przestań się ruszać.

- Lopeta uikuttaminen.
- Lakkaa uikuttamasta.
- Lakkaa ulisemasta.
- Lopeta uliseminen.

Przestań biadolić.

Lakkaa hangoittelemasta vastaan!

Przestań się opierać!

Lakkaa välttelemästä minua.

Przestań mnie unikać.

Sen sydän lakkaa lyömästä.

Jej serce przestaje bić.

Ne eivät lakkaa kasvamasta.

Nie przestają rosnąć.

- Lakkaa yrittämästä.
- Lopeta yrittäminen.

Przestań próbować.

Odotetaan kunnes sade lakkaa.

Poczekajmy, aż deszcz ustanie.

- Lopeta valittaminen.
- Lakkaa valittamasta.

Przestań narzekać.

Ilman auringonvaloa merilevä lakkaa tuottamasta happea.

Bez słońca wodorosty nie produkują tlenu.

- Älä valehtele.
- Lopeta valehteleminen.
- Lakkaa valehtelemasta.

Przestań kłamać.

Luovuutesi ei koskaan lakkaa ällistyttämästä minua.

Twoja kreatywność nigdy nie przestanie mnie zadziwiać.

Näyttää siltä, ettei sade lakkaa ihan heti.

Sądząc po niebie, obawiam się, że deszcz nie ustanie jeszcze przez jakiś czas.

- Lakkaa olemasta noin naiivi.
- Älä ole noin naiivi.

Przestań być taki naiwny.

- Lopeta minun kutittamiseni!
- Lakkaa kutittamasta minua!
- Lopeta kutittaminen!

Przestań mnie łaskotać!

- Lopeta työnhaun lykkääminen!
- Lopeta jahkailusi työnhaun kanssa.
- Lakkaa viivyttelemästä työnhaussa!

Nie odkładaj szukania pracy.