Translation of "Lakkaa" in Spanish

Lakkaa liikkumasta.

- No te muevas.
- Deja de moverte.

Lakkaa nauramasta!

¡Deja de reírte!

- Lopeta uikuttaminen.
- Lakkaa uikuttamasta.
- Lakkaa ulisemasta.
- Lopeta uliseminen.

Para de quejarte.

Lakkaa hangoittelemasta vastaan!

¡Deja de resistirte!

Lakkaa välttelemästä minua.

Deja de evitarme.

Lakkaa häiritsemästä isääsi.

Deja de molestar a tu padre.

Sen sydän lakkaa lyömästä.

Su corazón deja de latir.

Ne eivät lakkaa kasvamasta.

Nunca dejan de crecer.

- Lakkaa yrittämästä.
- Lopeta yrittäminen.

Deja de intentarlo.

- Lopeta valittaminen!
- Lakkaa valittamasta!

- ¡Dejen de quejarse!
- ¡Dejad de quejaros!
- ¡Para de quejarte!

- Lakkaa nauramasta!
- Älä naura!

¡Deja de reírte!

Odotetaan kunnes sade lakkaa.

Esperemos hasta que la lluvia pare.

- Lopeta haihattelu.
- Lakkaa haihattelemasta.

- Deja de fantasear.
- Deja de soñar despierto.

- Lopeta valittaminen.
- Lakkaa valittamasta.

Dejá de quejarte.

Lakkaa tuijottamasta minua noin.

Deja de mirarme así.

Ilman auringonvaloa merilevä lakkaa tuottamasta happea.

Sin luz solar, las algas dejan de producir oxígeno.

Saatan lähteä ulos jos sade lakkaa.

- Si escampa puede que salga.
- Puede que salga si deja de llover.

Lakkaa puhumasta kun opettaja tulee sisään.

Deja de hablar cuando entra el maestro.

- Älä valehtele.
- Lopeta valehteleminen.
- Lakkaa valehtelemasta.

- Dejá de mentir.
- Dejá de bolacear.

- Lakkaa olemasta noin naiivi.
- Älä ole noin naiivi.

- Deja de ser tan ingenuo.
- Dejá de ser tan ingenuo.

- Lopeta minun kutittamiseni!
- Lakkaa kutittamasta minua!
- Lopeta kutittaminen!

¡Para de hacerme cosquillas!

- Sateen loputtua menemme kävelylle.
- Kun sade lakkaa, menemme kävelylle.

Cuando la lluvia amaine, iremos a caminar.

- Kun sade loppuu, me lähdemme.
- Lähdemme kun sade lakkaa.

Iremos cuando pare de llover.

- Lopeta työnhaun lykkääminen!
- Lopeta jahkailusi työnhaun kanssa.
- Lakkaa viivyttelemästä työnhaussa!

Deja de posponer buscar un empleo.

Joka kerran kun laitan mikroaaltouunin päälle, lakkaa WI-Fi:ni toimimasta, se on äärimmäisen ärsyttävää.

Cada vez que enciendo el microondas, mi Wi-Fi deja de funcionar. Es extremadamente molesto.