Translation of "Sade" in Russian

- Sade lakkasi.
- Sade loppui.

Дождь закончился.

Loppuiko sade?

Дождь закончился?

Loppuks sade?

Дождь кончился?

- Sade löi vasten ikkunaa.
- Sade piiskasi vasten ikkunaa.

Дождь хлестал в окно.

Milloin sade alkoi?

Когда начался дождь?

Mene, sade, pois!

- Дождь, дождь, уходи.
- Дождик, дождик, уходи!

Näyttää tulevan sade.

- Похоже, пойдёт дождь.
- Похоже, будет дождь.
- Видимо, будет дождь.

Sade on alkamassa.

Начинается дождь.

- Kun sade loppuu, me lähdemme.
- Lähdemme kun sade lakkaa.

Пойдём, когда дождь перестанет.

Sade esti minua tulemasta.

Дождь помешал мне прийти.

Sade naputti vasten ikkunaa.

- Дождь стучал в окно.
- Дождь стучал по оконному стеклу.

Huomenta. Onpa kaamea sade.

Доброе утро. Жуткий дождь, да?

Sade löi vasten ikkunaa.

Дождь стучал в окно.

Lähdemme, kun sade loppuu.

Мы пойдём, когда кончится дождь.

Odotetaan kunnes sade lakkaa.

- Давайте подождем, пока дождь не прекратится.
- Давайте подождём, пока не перестанет идти дождь.
- Давай подождём, пока дождь кончится.
- Давайте подождём, пока дождь кончится.

Sade pakotti meidät lykkäämään kokoontumista.

Дождь вынудил нас перенести собрание.

Tuuli ja sade sammuttivat liekit.

Ветер и дождь потушили огонь.

Lähdemme heti kun sade loppuu.

Мы поедем, как только дождь перестанет.

Sade lakkasi, joten he jatkoivat peliä.

Дождь закончился, и они продолжили игру.

- Satoi rankasti.
- Rankka sade lankesi maahan.

Прошёл проливной дождь.

Mennään kotiin ennen kuin tämä sade yltyy.

Пойдём домой, пока дождь не разошёлся.

Toivon vain, että sade pysyy poissa vielä pari tuntia.

Я лишь надеюсь, что дождь повременит ещё пару часов.

- Sateen loputtua menemme kävelylle.
- Kun sade lakkaa, menemme kävelylle.

Когда дождь прекратится, мы пойдём на прогулку.

Taivaanmerkeistä päätellen meillä voi tulla sade minä hetkenä tahansa.

Посмотрев на небо, мы поняли, что дождь может пойти в любой момент.

Raskas kuoret, sade ja rikkoutuneiden kastelu kanavat puolestaan ​​taistelukentällä osaksi mereen

Тяжелый обстрел, дождь и разрушенное орошение каналы превращают поле битвы в море

- Näyttää siltä, että alkaa sataa.
- Näyttää siltä, että tulee sade.
- Näytää siltä kuin alkaisi sataa.

Кажется, дождь собирается.