Translation of "Voimme" in Polish

- Voimme tehdä tuon.
- Me voimme tehdä sen.
- Voimme tehdä sen.

Możemy to zrobić.

Voimme mennä tuonne.

Można iść tą drogą...

Voimme avata ikkunat.

Możemy otworzyć okna.

- Voimme viimeistellä sen myöhemmin.
- Voimme tehdä sen loppuun myöhemmin.

Możemy to skończyć później.

- Voimme puhua Tommin kanssa.
- Me voimme puhua Tommin kanssa.

Możemy porozmawiać z Tomem.

Voimme käyttää tätä puuta.

Możemy na przykład wykorzystać to drzewo.

Voimme majoittautua kuusen juureen.

Możemy się wtulić na przykład tu z tyłu.

Voimme käyttää tätä puuta -

Możemy na przykład wykorzystać to drzewo.

Voimme yrittää staattista selviytymistä -

Możemy spróbować tak zwanego biernego przetrwania,

Voimme tehdä tästä soihdun.

Możemy zrobić z tego pochodnię.

Voimme varovasti - vapauttaa käärmeen.

I teraz możemy delikatnie uwolnić go i pozwolić mu odejść.

voimme nostaa pimeyden verhon.

możemy unieść zasłonę ciemności.

Voimme hyödyntää aurinkoa seuraavasti.

Możemy użyć słońca, spójrzcie.

Me voimme tilata pizzan.

Możemy zamówić pizzę.

Milloin me voimme syödä?

Kiedy możemy jeść?

Ehkä voimme korjata tämän.

Może jesteśmy w stanie to naprawić.

Missä me voimme tavata?

Gdzie możemy się spotkać?

Voimme toimittaa viikon sisään.

Dostarczymy w ciągu tygodnia.

Tai voimme hyödyntää isoja puita -

Możemy też wejść na drzewo

Voimme tehdä ison  nuotion pelotteeksi.

Ale jeśli rozpalimy duży ogień, możemy nim je odstraszyć.

Voimme tehdä ison tulen pelotteeksi.

Moglibyśmy rozpalić duży ogień, by go odstraszyć.

Tai voimme tutkia ruosteista romukasaa.

Albo wchodzimy w ten zardzewiały stos złomu.

Onko jotain mitä voimme tehdä?

Czy jest coś, co możemy zrobić?

voimme paljastaa viidakon aivan uudessa valossa.

możemy ukazać dżunglę w zupełnie nowym świetle.

Voimme kasvattaa sinne puita. Maailman kuivimmalle aavikolle.

Możemy zalesić tę najsuchszą na świecie pustynię.

Joten voimme poistaa mudan ja jatkaa matkaa.

Możemy więc usunąć błoto i iść dalej.

Me voimme vain pysytellä lämpimänä ja odottaa.

Teraz należy tylko trzymać się ciepło i czekać.

Mietitään, miten voimme saada hyvän aterian haaskasta.

Musimy się zastanowić, jak można użyć tej padliny, by zjeść lepszy posiłek.

Me voimme vain pysytellä lämpimänä ja odottaa.

Teraz należy tylko trzymać się ciepło i czekać.

voimme löytää kaikki kolme eläintä - rajoitetussa ajassa.

jest szansa, że schwytamy całą trójkę w ograniczonym czasie, jaki na to mamy.

Tai voimme mennä varjoon isojen kallionkielekkeiden alle.

Albo... Możemy też poszukać cienia pod jedną z tych wielkich skał

Poistumme kaivoksesta katsomaan, mitä muuta voimme löytää.

Więc wychodzimy z kopalni, by zobaczyć, co jeszcze możemy znaleźć.

Uutta teknologiaa käyttäen - voimme nähdä tähän pimeyteen.

Wykorzystując nową technologię, możemy zajrzeć w ciemność.

Mahtavaa! Voimme siis tavata taas tässä joskus.

Świetnie! A więc teraz będziemy się czasami spotykać.

Vaikeudet ovat tulossa, ja voimme ennustaa sen,

Problem nadchodzi i możemy go przewidzieć,

Haluan sinun tietävän, että voimme lakata huolehtimasta.

I chcę abyś wiedział ze nie przestajemy się denerwować.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä.

Mamy dwie możliwości. Możemy użyć kija,

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttä keppiä.

Mamy dwie możliwości. Możemy użyć kija,

Pimeän tultua voimme nähdä, miten kaupungit valtaavat alaa.

Po zmroku widać, że miasta stają się coraz rozleglejsze.

Voimme mennä vain pohjoiseen vasemmalle, tai etelään oikealle.

Możemy iść tylko na północ w lewo lub na południe w prawo.

- Tuosta maasta me voimme löytää töitä ja siellä tienata rahaa.
- Tuosta maasta voimme löytää töitä ja siellä tienata rahaa.

W tym kraju możemy znaleźć pracę i zarabiać pieniądze.

Mutta nyt uuden teknologian avulla voimme nähdä tähän pimeyteen -

Ale dzięki nowoczesnej technologii możemy zajrzeć w mrok...

Voimme päästä tästä läpi, jos me kaikki pidämme yhtä.

Możemy przez to przejść, jeśli będziemy się trzymali wszyscy razem.

Tai yritämme sitoa köyden johonkin, jotta voimme - laskeutua alas köydellä.

Albo używamy tej liny, przywiązujemy ją do czegoś i zjeżdżamy.

Patagoniasta pitää tehdä asuinkelpoinen. Se on mahdollista. Voimme muuttaa Atacaman ilmaston.

Musimy przystosować do zamieszkania Patagonię. To jest możliwe. Możemy zmienić klimat na Atakamie.

Voimme suojautua tämän pienen paljastumisen alle. Siellä on tarpeeksi varjoa auringolta.

Moglibyśmy schronić się pod tą małą skalistą wychodnią. To wystarczy, by uciec od tego słońca w cień.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

Mamy dwie możliwości. Możemy użyć kija, by unieruchomić głowę.

voimme nähdä ne merkilliset tavat, joilla eläimet valtaavat - tätä uutta yöllistä maailmaa.

poznajemy niezwykłe sposoby zwierząt na podbój tych nowych, nocnych światów.

On niin valtava mutta myös pieni, elämä, jonka havaitsemme ja jota voimme koskea,

tak ogromny i jednocześnie tak mały, drobiny życia, których możemy dotknąć i które umiemy pojąć,

Hyvä asia tässä on se, että voimme pysytellä korkeassa maastossa. On helpompi pitää suunta.

Dobrą rzeczą jest to, że zostaniemy wysoko. Łatwiej będzie utrzymać kierunek.