Translation of "Voimme" in Hungarian

- Voimme mennä.
- Voimme lähteä.

Mehetünk.

- Voimme tehdä tuon.
- Me voimme tehdä sen.
- Voimme tehdä sen.

Megtehetjük.

Voimme toimia tietoisemmin,

Valóban tudatosabban cselekedhetünk,

Voimme kävellä kotiin

Mindenki haza tud sétálni.

- Voimme viimeistellä sen myöhemmin.
- Voimme tehdä sen loppuun myöhemmin.

Később befejezhetjük.

voimme nostaa pimeyden verhon.

fellibben a sötétség fátyla.

Me voimme tilata pizzan.

Rendelhetünk egy pizzát.

Milloin me voimme syödä?

Mikor ehetünk?

Voimme tehdä uusia suunnitelmia.

Készíthetünk új terveket.

Missä voimme ylittää joen?

Át tudunk itt kelni a folyón?

Mitä muuta voimme tehdä?

- Mi mást tehetünk?
- Mi egyebet tehetünk?

Missä me voimme tavata?

Hol tudunk találkozni?

voimme paljastaa viidakon aivan uudessa valossa.

a dzsungel teljesen új megvilágításban tárul elénk.

Voimme ehkä lounastaa jonain toisena päivänä.

Talán ebédelhetnénk együtt valamelyik nap.

Onko jotain paikkaa, jossa voimme puhua?

Tudunk valahol beszélni?

Voimme kasvattaa sinne puita. Maailman kuivimmalle aavikolle.

Fákat ültethetnénk az Atacamába, a legszárazabb sivatagba.

Uutta teknologiaa käyttäen - voimme nähdä tähän pimeyteen.

Az új technológia segítségével most mi is betekinthetünk a feketeségbe.

Voimme tulla toimeen oikein hyvin ilman sinua.

Nélküled is nagyon jól elboldogulunk.

Vaikeudet ovat tulossa, ja voimme ennustaa sen,

A baj jön, és a becslések is ezt mutatják.

Pimeän tultua voimme nähdä, miten kaupungit valtaavat alaa.

Sötétedés után látszik meg igazán, hogy terjeszkednek a városok.

- Meidän kannattaa varmaan odottaa.
- Voimme aivan hyvin odottaa.

Akár várhatunk is.

Jos emme voi luottaa toisiimme, keneen voimme luottaa?

Ha mi nem tudunk megbízni egymásban, ki bízik meg bennünk?

Mutta nyt uuden teknologian avulla voimme nähdä tähän pimeyteen -

De most, új technológiával, betekinthetünk a sötétbe...

- Toivon, että pystymme pysymään yhteyksissä.
- Toivon, että voimme pysyä yhteyksissä.

Remélem, hogy kapcsolatban tudunk maradni egymással.

Patagoniasta pitää tehdä asuinkelpoinen. Se on mahdollista. Voimme muuttaa Atacaman ilmaston.

Élhetővé kellene tennünk Patagóniát. Lehetséges a dolog. Az Atacama-sivatag éghajlatát is meg tudnánk változtatni.

voimme nähdä ne merkilliset tavat, joilla eläimet valtaavat - tätä uutta yöllistä maailmaa.

most mi is láthatjuk, hányféle sajátos módon veszik birtokba az állatok az éjjeli városokat.

On niin valtava mutta myös pieni, elämä, jonka havaitsemme ja jota voimme koskea,

egyszerre hatalmas és apró, az életnek azon része miatt, amelyet ismerünk, megtapinthatunk,

Kansakuntana voimme olla ylpeitä siitä, että olemme pehmeäsydämisiä; mutta meillä ei ole varaa olla pehmeäpäisiä.

Nemzetként büszkélkedhetünk azzal, hogy lágyszívűek vagyunk, de azt nem engedhetjük, hogy az agyunk is meglágyuljon.