Translation of "Voimme" in Italian

0.013 sec.

Examples of using "Voimme" in a sentence and their italian translations:

- Voimme mennä.
- Voimme lähteä.

Possiamo andare.

- Voimme tehdä tuon.
- Me voimme tehdä sen.
- Voimme tehdä sen.

- Possiamo farlo.
- Noi possiamo farlo.
- Riusciamo a farlo.
- Noi riusciamo a farlo.

- Voimme pysyä ystävinä.
- Voimme olla vielä ystäviä.

- Possiamo essere ancora amici.
- Noi possiamo essere ancora amici.
- Possiamo essere ancora amiche.
- Noi possiamo essere ancora amiche.

Voimme toimia tietoisemmin,

In effetti, possiamo agire più consapevolmente

Voimme mennä tuonne.

O andiamo per di là.

Voimme vain rukoilla.

- Tutto quello che possiamo fare è pregare.
- Tutto ciò che possiamo fare è pregare.

Voimme avata ikkunat.

Possiamo aprire le finestre.

- Voimme viimeistellä sen myöhemmin.
- Voimme tehdä sen loppuun myöhemmin.

- Possiamo finirlo più tardi.
- Possiamo finirla più tardi.

Voimme käyttää tätä puuta.

Possiamo semplicemente usare questo albero.

Voimme majoittautua kuusen juureen.

Possiamo infilarci là sotto, magari dietro.

Voimme käyttää tätä puuta -

Possiamo semplicemente usare quell'albero.

Voimme yrittää staattista selviytymistä -

Possiamo provare la sopravvivenza statica,

Voimme tehdä tästä soihdun.

Con questo possiamo fare una torcia.

Voimme varovasti - vapauttaa käärmeen.

Lo posiamo piano e lo liberiamo.

voimme nostaa pimeyden verhon.

possiamo sollevare il velo dell'oscurità.

Voimme hyödyntää aurinkoa seuraavasti.

Forse possiamo sfruttare il sole forte, così.

Näin voimme välttyä kieltämiseltä

Poi possiamo invertire la negazione

Voimme luoda motivoivaa palautetta

Possiamo fornire feedback motivanti

Kuinka voimme pelastaa Tomin?

- Come possiamo salvare Tom?
- Noi come possiamo salvare Tom?

Me voimme tilata pizzan.

- Possiamo ordinare una pizza.
- Noi possiamo ordinare una pizza.

Miten me voimme auttaa?

Come possiamo aiutare?

Milloin me voimme syödä?

- Quando possiamo mangiare?
- Noi quando possiamo mangiare?

- Me voimme!
- Me pystymme!

- Possiamo!
- Noi possiamo!
- Riusciamo!
- Noi riusciamo!

Voimme kertoa hänelle myöhemmin.

- Possiamo dirglielo più tardi.
- Glielo possiamo dire più tardi.

Mitä muuta voimme tehdä?

- Che altro possiamo fare?
- Che altro riusciamo a fare?

Mistä voimme ostaa mansikoita?

Dove possiamo comprare delle fragole?

Tai voimme hyödyntää isoja puita -

Oppure possiamo scegliere un albero

Voimme tehdä ison  nuotion pelotteeksi.

Ma se facciamo un bel falò, servirà da deterrente.

Voimme tehdä ison tulen pelotteeksi.

Ma penso che un bel falò sarebbe un buon deterrente.

Tai voimme tutkia ruosteista romukasaa.

O ci infiliamo nel mucchio di ferri arrugginiti.

Voimme vaihtaa myös tuhon tukeen.

Poi possiamo passare dal catastrofismo al sostegno.

voimme kehystää puheen ilmastosta terveysnäkökulmilla,

possiamo riconcettualizzare il clima come un problema per la salute:

Voimme nähdä kauniin merinäköalan kukkulalta.

Dalla collina si gode una bellissima vista sul mare.

Onko jotain mitä voimme tehdä?

C'è qualcosa che possiamo fare?

- Jos ihmiselämä on konveksi, voimme optimoida sitä.
- Jos ihmiselämä on kupera, voimme optimoida sitä.
- Jos ihmiselämä on kupera, voimme optimoida sen.
- Jos ihmiselämä on konveksi, voimme optimoida sen.

- Se la vita umana è convessa, possiamo ottimizzarla.
- Se la vita umana è convessa, noi possiamo ottimizzarla.

voimme paljastaa viidakon aivan uudessa valossa.

possiamo vedere la giungla sotto una nuova luce...

Hän on mies, johon voimme luottaa.

- È un uomo di cui ci possiamo fidare.
- Lui è un uomo di cui ci possiamo fidare.
- Lui è un uomo di cui noi ci possiamo fidare.
- È un uomo di cui noi ci possiamo fidare.

Me voimme kaikki oppia jotain häneltä.

- Potremmo tutti imparare qualcosa da lui.
- Noi potremmo tutti imparare qualcosa da lui.

Joten voimme poistaa mudan ja jatkaa matkaa.

e possiamo toglierci il fango e ripartire.

Me voimme vain pysytellä lämpimänä ja odottaa.

Adesso possiamo solo aspettare al calduccio.

Mietitään, miten voimme saada hyvän aterian haaskasta.

Dobbiamo capire come usare la carcassa per procurarci un pasto migliore.

Me voimme vain pysytellä lämpimänä ja odottaa.

Adesso possiamo soltanto tenerci al caldo e aspettare.

voimme löytää kaikki kolme eläintä - rajoitetussa ajassa.

potremo trovare i tre tipi di animali nel poco tempo a disposizione.

Tai voimme mennä varjoon isojen kallionkielekkeiden alle.

Oppure possiamo andare un po' all'ombra sotto una di quelle sporgenze rocciose.

Poistumme kaivoksesta katsomaan, mitä muuta voimme löytää.

Usciamo dalla miniera per vedere cosa troviamo.

Uutta teknologiaa käyttäen - voimme nähdä tähän pimeyteen.

Tramite l'uso di nuove tecnologie, possiamo penetrare l'oscurità,

Uusi tutkimus osoittaa, miten voimme kääntää defenssit

Ricerche recenti mostrano come possiamo far saltare queste cinque difese

Me tarvitsemme kaiken avun jonka voimme saada.

- Abbiamo bisogno di tutto l'aiuto che riusciamo a ottenere.
- Noi abbiamo bisogno di tutto l'aiuto che riusciamo a ottenere.

Voimme oppia paljon yhteiskunnasta katsomalla sen ajokulttuuria.

- Possiamo imparare molto su una società guardando la sua cultura relativa alla guida.
- Noi possiamo imparare molto su una società guardando la sua cultura relativa alla guida.

Sopimuksen odottamisen sijasta voimme hoitaa sen puhelimitse.

Invece di aspettare un contratto, possiamo gestire la cosa al telefono.

Haluan sinun tietävän, että voimme lakata huolehtimasta.

Voglio che tu sappia che possiamo smettere di preoccuparci.

Tiedämme mitä olemme, muttemme mitä voimme olla.

Sappiamo cosa siamo, ma non cosa potremmo essere.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä.

Ci sono due modi. Con un bastone.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttä keppiä.

Ci sono due modi per farlo. Con un bastone.

Pimeän tultua voimme nähdä, miten kaupungit valtaavat alaa.

Dopo il tramonto, possiamo osservare come le città si stanno espandendo.

Voimme mennä vain pohjoiseen vasemmalle, tai etelään oikealle.

possiamo solo andare a sinistra, verso nord, o a destra, verso sud.

Meidän on opittava kävelemään, ennen kuin voimme juosta.

- Dobbiamo imparare a camminare prima di poter correre.
- Noi dobbiamo imparare a camminare prima di poter correre.

Jos emme voi luottaa toisiimme, keneen voimme luottaa?

Se non possiamo fidarci l'uno dell'altro, allora di chi possiamo fidarci?

Mutta nyt uuden teknologian avulla voimme nähdä tähän pimeyteen -

Ora, grazie alle nuove tecnologie, possiamo guardare nell'oscurità...

Tai yritämme sitoa köyden johonkin, jotta voimme - laskeutua alas köydellä.

Oppure posso usare la corda, cerco qualcosa a cui legarla e mi calo.

- Toivon, että pystymme pysymään yhteyksissä.
- Toivon, että voimme pysyä yhteyksissä.

Spero che saremo in grado di tenerci in contatto.

Voimme suojautua tämän pienen paljastumisen alle. Siellä on tarpeeksi varjoa auringolta.

Possiamo ripararci sotto questa sporgenza rocciosa. Non serve altro, basta per ripararsi dal sole.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

Ci sono due modi per farlo. O usiamo un bastone. Per bloccargli la testa.

voimme nähdä ne merkilliset tavat, joilla eläimet valtaavat - tätä uutta yöllistä maailmaa.

scopriamo le notevoli strategie con cui gli animali stanno conquistando questo nuovo mondo notturno.

Ei ole mitään, mitä voisimme tehdä Tomin pelastamiseksi tässä vaiheessa. Voimme vain rukoilla.

Non c'è niente che possiamo fare per salvare Tom a questo punto. Tutto ciò che possiamo fare è pregare.

Hyvä asia tässä on se, että voimme pysytellä korkeassa maastossa. On helpompi pitää suunta.

Il vantaggio è che da una  posizione elevata è più facile seguire la direzione.

Olen yrittänyt koota ideat, joita ehdotit ennen kokousta niin, että voimme käyttää niitä keskustelun alustana.

Ho cercato di compilare le idee che avete proposto prima della riunione, in modo che possiamo usarle come base per la discussione.

Pihalla on kanoja ja kaneja, yhteensä voimme laskea neljäkymmentä päätä ja sata jalkaa. Montako kanaa ja montako kania pihalla on?

In un cortile ci sono galline e conigli, in tutto possiamo contare quaranta teste e cento zampe. Quante galline e quanti conigli ci sono nel cortile?