Translation of "Uskoa" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "Uskoa" in a sentence and their portuguese translations:

Haluan uskoa.

Eu quero acreditar.

En voinut uskoa silmiäni.

Eu simplesmente... quase nem acredito no que vejo.

En tiedä mihin uskoa.

Eu não sei no que acreditar.

Tom ei voinut uskoa sitä.

Tom não pode acreditar nisso.

En voi uskoa, että jänistit.

Não acredito que você amarelou.

En voi uskoa, että tein sen.

Eu não acredito que eu fiz aquilo.

En voi uskoa sen olevan totta.

Não consigo acreditar que seja verdade.

Tajuan että sitä on vaikea uskoa.

Percebo que é difícil acreditar.

En voinut uskoa sitä, mitä näin.

- Não pude acreditar no que eu estava vendo.
- Eu não pude acreditar no que eu estava vendo.
- Não pude acreditar no que estava vendo.
- Eu não pude acreditar no que estava vendo.

Minun ei olisi pitänyt uskoa Tomia.

Eu não devia ter acreditado em Tom.

- En voi uskoa sitä!
- En usko sitä!

Eu não consigo acreditar nisso!

Voitko uskoa, että hän myi neitsyytensä eBayssä?

Você acredita que ela vendeu sua virgindade no eBay?

En voi uskoa, että teet näin minulle.

Eu não consigo acreditar que você está fazendo isso comigo.

Minä en voi uskoa, että Tom on poissa.

- Não acredito que o Tom morreu.
- Não consigo acreditar que o Tom morreu.

Tatoeba on niin nopea! En voi uskoa tätä!

Tatoeba é tão rápido. Mal posso acreditar!

"Haluan uskoa, että se tulee olemaan enemmän influenssan kaltainen."

"Prefiro acreditar que isso acabará mais como o vírus da gripe".

- En usko silmiäni.
- En voi uskoa silmiäni.
- Mitä vanhat silmäni näkevät?!

Eu não consigo acreditar no que estou vendo.

Uskovaista ei voi vakuuttaa mistään, sillä heidän uskonsa ei perustu todisteisiin vaan perustavanlaatuiseen tarpeeseen uskoa.

Não é possível convencer um crente de coisa alguma; pois sua crença não se baseia em provas, mas em uma profunda necessidade de acreditar.

Me emme usko kuolemattomuuten koska voimme todistaa sen, vaan me yritämme todistaa sen, koska me emme voi muuta kuin uskoa siihen.

Nós não acreditamos na imortalidade por poder prová-la, mas tentamos prová-la por não poder deixar de crê-la.