Translation of "Tehneet" in Portuguese

Emme tehneet mitään.

- Não estávamos fazendo nada!
- Nós não estávamos fazendo nada.

- Olemmeko me tehneet jotain väärin?
- Olemmeko me tehneet jotain väärää?

Fizemos algo errado?

Niin olemme aina tehneet sen.

Nós sempre fizemos dessa maneira.

Olette tehneet tuhoa tekokukilla. Oikeitakin on.

Mataram-nos com estas flores artificiais. Mas também há naturais.

Olemme aina tehneet sen tällä tavoin.

Sempre o fizemos assim.

- Olet vastuussa siitä, mitä olet tehnyt.
- Sinä olet vastuussa siitä, mitä olet tehnyt.
- Olet vastuussa siitä, mitä sinä olet tehnyt.
- Sinä olet vastuussa siitä, mitä sinä olet tehnyt.
- Te olette vastuussa siitä, mitä te olette tehneet.
- Te olette vastuussa siitä, mitä olette tehneet.
- Olette vastuussa siitä, mitä te olette tehneet.
- Olette vastuussa siitä, mitä olette tehneet.

Você é responsável pelo que fez.

Viisaat ovat aina sanoneet samaa ja hölmöt, jotka ovat enemmistö, ovat aina tehneet tismalleen päinvastoin.

Os sábios têm dito sempre as mesmas coisas, e os tolos, que constituem a maioria, têm feito sempre exatamente o contrário.