Translation of "Väärin" in Portuguese

Väärin.

- Errado.
- Falso.

Väärin!

Errado!

- Vastauksesi on väärin.
- Vastasit väärin.

Sua resposta está errada.

- Minä ymmärsin väärin.
- Ymmärsin väärin.

- Eu entendi mal.
- Eu entendi errado.

- Väärin.
- Väärä.

- Errado.
- Falso.

- Älä käsitä minua väärin.
- Älä ymmärrä minua väärin.

- Não me leve a mal.
- Não me entenda mal.

- Sinä olet kirjoittanut nimeni väärin.
- Olet kirjoittanut nimeni väärin.
- Sinä olet kirjoittanut väärin nimeni.
- Olet kirjoittanut väärin nimeni.
- Olet kirjoittanut väärin minun nimeni.
- Sinä olet kirjoittanut väärin minun nimeni.
- Olet kirjoittanut minun nimeni väärin.
- Sinä olet kirjoittanut minun nimeni väärin.
- Te olette kirjoittaneet minun nimeni väärin.
- Olette kirjoittaneet minun nimeni väärin.
- Te olette kirjoittaneet väärin minun nimeni.
- Olette kirjoittaneet väärin minun nimeni.
- Olette kirjoittaneet väärin nimeni.
- Te olette kirjoittaneet väärin nimeni.
- Olette kirjoittaneet nimeni väärin.
- Te olette kirjoittaneet nimeni väärin.

Você escreveu o meu nome errado.

Varastaminen on väärin.

É errado roubar.

Arvioin sinut väärin.

- Eu te julguei mal.
- Eu a julguei mal.
- Eu o julguei mal.

Onko se väärin?

Está errado?

Käytät väärin voimaasi!

Você está abusando do seu poder!

Tomi ymmärsi väärin.

Tom entendeu errado.

- Onko moraalisesti väärin syödä lihaa?
- Onko lihansyöminen moraalisesti väärin?

- Comer carne é moralmente condenável?
- Comer carne é moralmente errado?

- Älä ymmärrä minua väärin, Tom.
- Älä käsitä minua väärin, Tom.

Não me leve a mal, Tom.

Olenko tehnyt jotain väärin?

Eu fiz algo de errado?

Miksi? Mikä on väärin?

Por quê? Que é que está errado?

Olet ymmärtänyt sen väärin.

- Você entendeu errado.
- Vocês entenderam errado.

Luulen, että käsitit väärin.

Eu acho que você entendeu mal.

Tom ääntää nimeni väärin.

O Tom pronuncia o meu nome errado.

Tom teki jotain väärin.

Tom fez algo errado.

Ehkä teit sen väärin.

Talvez você tenha feito errado.

On väärin levitellä valheellisia huhuja.

Não é bom espalhar boatos falsos.

Luulen, että teen jotain väärin.

- Acho que estou fazendo algo errado.
- Creio estar fazendo algo errado.

Tämä lause ei ole väärin.

Essa frase não está errada.

Tom ääntää väärin monia sanoja.

O Tom pronuncia muitas palavras erradas.

Toivon, että et ymmärtänyt minua väärin.

- Espero que você não tenha me entendido mal.
- Eu espero que você não tenha me entendido mal.

- Onko valaanlihan syönti väärin?
- Onko valaanlihan syöminen epäeettistä?

Comer carne de baleia é errado?

- Minä pelkään sinun ymmärteneen minut väärin.
- Pelkään sinun ymmärteneen minut väärin.
- Minä pelkään sinun väärinymmärteneen minut.
- Pelkään sinun väärinymmärteneen minut.
- Pelkään teidän väärinymmärteneen minut.
- Minä pelkään teidän väärinymmärteneen minut.
- Pelkään teidän ymmärteneen minut väärin.
- Minä pelkään teidän ymmärteneen minut väärin.

- Acho que você me entendeu mal.
- Acho que vocês me entenderam mal.

- Olemmeko me tehneet jotain väärin?
- Olemmeko me tehneet jotain väärää?

Fizemos algo errado?

Tom tiesi että se, mitä hän oli tekemässä, oli väärin.

Tom sabia que o que estava fazendo era errado.

- Tämä ei ole oikein.
- Tämä ei pidä paikkaansa.
- Tämä on väärin.

Isso está errado.

Hän tiesi että se, mitä hän oli tekemässä, oli väärin, mutta hän teki sen silti.

Ela sabia que o que estava fazendo estava errado, mas mesmo assim continuou a fazê-lo.