Translation of "Olette" in Portuguese

- Olet kaunis.
- Olette kaunis.
- Olette kauniita.

- Você é bonito.
- Você é bonita.
- Você é bela.
- Você é belo.
- Vocês são belos.
- Vocês são belas.
- Você está linda.

Olette lapset.

Vocês são crianças.

Olette epäluotettavia.

Não sois confiáveis.

Olette vankeja.

Vocês são prisioneiros.

Olette kaunis.

Você é bela.

- Olette humalassa!
- Olet humalassa!
- Olet kännissä!
- Te olette kännissä!
- Olette kännissä!
- Olet juonut!

Você está bêbado!

Te olette vieraitamme.

Vocês são os nossos convidados.

Mihin olette menossa?

Aonde vocês estão indo?

Te olette hyväuskoisia.

- Você é ingênuo.
- Vocês são ingênuos.

Missä te olette?

- Onde vocês estão?
- Onde o senhor está?
- Onde a senhora está?
- Cadê vocês?

Olette molemmat väärässä.

- Ambas estão erradas.
- Ambos estão errados.

- Olet tyhmä.
- Sinä olet tyhmä.
- Olette tyhmiä.
- Te olette tyhmiä.

- Você é estúpido.
- Você é burro.

- Olet väärässä.
- Sinä olet väärässä.
- Olette väärässä.
- Te olette väärässä.

Você está errado.

- Sinä olet vanha.
- Te olette vanhoja.
- Olet vanha.
- Olette vanhoja.

- Você está velho.
- Você é velho.
- Tu és velho.
- Tu és velha.
- És velho.
- És velha.
- Tu estás velho.
- Tu estás velha.
- Você é velha.
- Você está velha.
- Vós sois velhos.
- Vós sois velhas.
- Estais velhos.
- Estais velhas.
- Vocês são velhos.
- Vocês são velhas.
- Vocês estão velhos.
- Vocês estão velhas.
- O senhor é velho.
- O senhor está velho.
- A senhora é velha.
- A senhora está velha.
- Os senhores são velhos.
- Os senhores estão velhos.
- As senhoras são velhas.
- As senhoras estão velhas.
- Sois velhos.
- Sois velhas.

- Te olette saksalaisia, eikö vain?
- Te olette saksalaisia, eikö niin?

- Vocês são alemães, não são?
- Vocês são alemãs, não são?

Te olette minun ystäviäni.

Vocês são meus amigos.

- Olet kaunis.
- Olette kaunis.

Você está linda.

Keitä te kaikki olette?

Quem são vocês?

Te olette kaikki nynnyjä.

Vocês todos são covardes.

- Kuinka kauan olet odottanut?
- Kuinka kauan olette odottaneet?
- Kuinka kauan olette odottanut?

Quanto tempo você esperou?

- Olet aivan oikeassa.
- Olet täysin oikeassa.
- Olette täysin oikeassa.
- Olette aivan oikeassa.

- Você está absolutamente certo.
- Você está coberto de razão.

- Olet ylimielinen.
- Te olette ylimielisiä.

- Você é arrogante.
- Vocês são arrogantes.
- És arrogante.

Te olette saksalaisia, eikö niin?

Vocês são alemãs, não são?

- Olet vastuussa siitä, mitä olet tehnyt.
- Sinä olet vastuussa siitä, mitä olet tehnyt.
- Olet vastuussa siitä, mitä sinä olet tehnyt.
- Sinä olet vastuussa siitä, mitä sinä olet tehnyt.
- Te olette vastuussa siitä, mitä te olette tehneet.
- Te olette vastuussa siitä, mitä olette tehneet.
- Olette vastuussa siitä, mitä te olette tehneet.
- Olette vastuussa siitä, mitä olette tehneet.

Você é responsável pelo que fez.

- Olet vain hermostunut.
- Sinä olet vain hermostunut.
- Olette vain hermostuneita.
- Te olette vain hermostuneita.

- Você só está tenso.
- Você só está tensa.

Olette tehneet tuhoa tekokukilla. Oikeitakin on.

Mataram-nos com estas flores artificiais. Mas também há naturais.

- Miksi olet täällä?
- Miksi olette täällä?

- Por que você está aqui?
- Que é que você está fazendo aqui?

- Sinä olet muuttunut.
- Te olette muuttuneet.

Você mudou.

- Kuka sinä olet?
- Kuka te olette?

- Quem é você?
- Quem é o senhor?

- Olet selkeästi erehtynyt.
- Olette selkeästi erehtyneet.

Claramente você está errado.

- Olet tunnin myöhässä.
- Olette tunnin myöhässä.

- Você está uma hora atrasado.
- Vocês estão uma hora atrasados.
- Você está uma hora atrasada.
- Tu estás uma hora atrasada.
- Tu estás uma hora atrasado.
- Vocês estão uma hora atrasadas.

- Olet todella lahjakas.
- Olette todella lahjakkaita.

Você tem realmente talento.

- Te olette lahjakkaita.
- Sinä olet lahjakas.

- Você é talentoso.
- Tu és talentoso.

Miten pitkä olette ja paljonko painatte?

Qual é a sua altura e quanto você pesa?

- Te olette nuoria.
- Sinä olet nuori.

- Você é jovem.
- Vocês são jovens.

- Missä sinä olet?
- Missä te olette?

Onde você está?

- Sinä olet edelleen nuori.
- Sinä olet vielä nuori.
- Sinä olet yhä nuori.
- Te olette edelleen nuoria.
- Te olette yhä nuoria.
- Te olette vielä nuoria.

- Você ainda é jovem.
- Você ainda é novo.

- Sinä olet hyvin tunteellinen.
- Sinä olet todella herkkätunteinen.
- Te olette hyvin tunteellisia.
- Te olette todella herkkätunteisia.

Você é muito emocional.

- Missä olet ollut?
- Missä te olette olleet?

Onde você esteve?

Kuinka pitkään te kaksi olette olleet yhdessä?

- Há quanto tempo vocês dois estão juntos?
- Há quanto tempo vocês duas estão juntas?

- Kuinka pitkään olet Shanghaissa?
- Kuinka pitkään olette Shangaissa?
- Kuinka pitkään te olette Shangaissa?
- Kuinka pitkään sinä olet Shanghaissa?

Faz quanto tempo que você está em Shanghai?

- Kuinka pitkään olette seurustelleet?
- Kuinka pitkään te olette seurustelleet?
- Kuinka pitkään olet seurustellut?
- Kuinka pitkään sinä olet seurustellut?

Há quanto tempo vocês estão namorando?

- Tiedän että olette opettaja.
- Tiedän että olet opettaja.

Eu sei que você é professor.

- Missä olet?
- Missä sinä olet?
- Missä te olette?

- Onde você está?
- Cadê vocês?
- Onde está você?
- Cadê você?

- Pysy siinä missä olen.
- Pysykää siinä missä olette.

- Fique onde está.
- Fiquem onde estão.

- Muistakaa kuolevaisuutenne.
- Muistakaa se, että te olette kuolevaisia.

Lembra-te de que és mortal.

- Missä sinä olet nyt?
- Missä te olette nyt?

Onde você está agora?

- Sinä olet jo syönyt.
- Te olette jo syöneet.

- Vocês já comeram.
- Já comeste.

- Sinä olet täällä nyt.
- Te olette täällä nyt.

- Você está aqui agora mesmo.
- Vocês estão aqui agora mesmo.

- Sinä olet kirjoittanut nimeni väärin.
- Olet kirjoittanut nimeni väärin.
- Sinä olet kirjoittanut väärin nimeni.
- Olet kirjoittanut väärin nimeni.
- Olet kirjoittanut väärin minun nimeni.
- Sinä olet kirjoittanut väärin minun nimeni.
- Olet kirjoittanut minun nimeni väärin.
- Sinä olet kirjoittanut minun nimeni väärin.
- Te olette kirjoittaneet minun nimeni väärin.
- Olette kirjoittaneet minun nimeni väärin.
- Te olette kirjoittaneet väärin minun nimeni.
- Olette kirjoittaneet väärin minun nimeni.
- Olette kirjoittaneet väärin nimeni.
- Te olette kirjoittaneet väärin nimeni.
- Olette kirjoittaneet nimeni väärin.
- Te olette kirjoittaneet nimeni väärin.

Você escreveu o meu nome errado.

- Miksi olet vihainen minulle?
- Miksi te olette vihaisia minulle?

- Por que você está bravo comigo?
- Por que você está brava comigo?
- Por que você está zangado comigo?
- Por que você está zangada comigo?

- Olet aivan oikeassa, herra pääministeri!
- Olette aivan oikeassa, herra pääministeri!

Você está corretíssimo, Sr. Primeiro Ministro!

- Nyt olet turvassa.
- Nyt olette turvassa.
- Nyt sä oot turvassa.

- Estás seguro agora.
- Estás segura agora.
- Estão seguros agora.
- Estão seguras agora.
- Está seguro agora.
- Está segura agora.

- Mitä teet?
- Mitäs puuhaat?
- Mitä olet tekemässä?
- Mitä sinä teet?
- Mitä sä teet?
- Mitä teette?
- Mitä sinä olet tekemässä?
- Mitä olette tekemässä?
- Mitä te olette tekemässä?

- O que está fazendo?
- O que você está fazendo?
- O que estás a fazer?
- O que vocês estão fazendo?

- Kuinka kauan sinä olet ollut Japanissa?
- Kuinka kauan te olette olleet Japanissa?

- Durante quanto tempo estiveste no Japão?
- Quanto tempo estiveste no Japão?
- Há quanto tempo você está no Japão?

- Mitä teet?
- Mitäs puuhaat?
- Mitä olet tekemässä?
- Mitä sinä teet?
- Mitä sä teet?
- Mitä te teette?
- Mitä teette?
- Mitä sinä olet tekemässä?
- Mitä olette tekemässä?
- Mitä te olette tekemässä?

- O que está fazendo?
- O que você está fazendo?
- O que fazes?
- O que estás a fazer?
- O que os senhores estão fazendo?
- O que as senhoras estão fazendo?
- Que fazes?
- Que estais a fazer?

- Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa.
- Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa!
- Kaikki haluavat tavata sinut. Sinä olet kuuluisa!
- Kaikki haluavat tavata teidät. Te olette kuuluisia!
- Kaikki haluavat tavata teidät. Olette kuuluisia!

Todo mundo quer te conhecer. Você é famoso!

- Milloin menet Eurooppaan?
- Milloin sinä menet Eurooppaan?
- Milloin menette Eurooppaan?
- Milloin te menette Eurooppaan?
- Milloin olette menossa Eurooppaan?
- Milloin te olette menossa Eurooppaan?
- Milloin olet menossa Eurooppaan?
- Milloin sinä olet menossa Eurooppaan?

- Quando você irá para a Europa?
- Quando você vai para a Europa?
- Quando vocês irão para a Europa?

- Mitä sinä olet aikeissa tehdä?
- Mitä tulet tekemään?
- Mitä sinä tulet tekemään?
- Mitä tulette tekemään?
- Mitä te tulette tekemään?
- Mitä aiotte tehdä?
- Mitä te aiotte tehdä?
- Mitä olette aikeissa tehdä?
- Mitä te olette aikeissa tehdä?
- Mitä olet aikeissa tehdä?

Que vão vocês fazer?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä sinä tulet?
- Mistä päin tulet?
- Mistä te olette kotoisin?
- Mistä tulet?
- Mistä päin sinä tulet?

- Você é de onde?
- De onde vêm vocês?
- De onde é você?
- De onde são vocês?

- Tomi kertoi minulle, että olit täällä.
- Tomi kertoi minulle, että olet täällä.
- Tomi kertoi minulle, että olette täällä.
- Tomi kertoi minulle, että olitte täällä.
- Tomi kertoi minulle, että te olette täällä.
- Tomi kertoi minulle, että te olitte täällä.
- Tomi kertoi minulle, että sinä olit täällä.

- Tom me disse que você estava aqui.
- Tom me disse que vocês estavam aqui.