Translation of "Sinä" in Spanish

- Punastutko sinä?
- Punasteletko sinä?

¿Te estás sonrojando?

- Sinä väriset.
- Sinä vapiset.

Estás temblando.

Sinä.

Tú. Tú.

Sinä johdat matkaamme. Sinä päätät.

Ustedes están a cargo y deciden.

- Sinä olet mämmikoura.
- Sinä olet nakkisormi.
- Sinä olet poropeukalo.

- Tienes las manos aguadas.
- Tienes las manos de trapo.

Sinä johdat tätä seikkailua. Sinä päätät.

Están a cargo y vienen conmigo. Ustedes deciden.

Muista, että sinä päätät. Sinä päätät.

Ustedes están a cargo, ¿no? Ustedes deciden.

- Keitä sinä tapasit?
- Ketkä sinä tapasit?

¿Con quiénes te juntaste?

- Mistä sinä pidät?
- Mistä sinä tykkäät?

- ¿Qué te gusta?
- ¿Qué es lo que te gusta?

- Sinä valitat aina.
- Aina sinä valitat.

- Siempre te estás quejando.
- Siempre os estáis quejando.

- Mitä sinä mietit?
- Mitä sinä ajattelet?

- ¿En qué piensa usted?
- ¿En qué estás pensando?
- ¿Qué estás pensando?
- ¿En qué piensas?
- ¿En qué está usted pensando?

- Pidätkö sinä elokuvista?
- Tykkäätkö sinä elokuvista?

- ¿Os gustan las películas?
- ¿Te gustan las películas?

- Tykkäätkö sinä opiskella?
- Tykkäätkö sinä opiskelusta?

- ¿Os gusta estudiar?
- ¿Disfrutas estudiando?

- Miksi sinä maut?
- Miksi sinä naut?

¿Por qué estás maullando?

- Miksi sinä naurat?
- Mille sinä naurat?

- ¿Por qué te ríes?
- ¿Por qué os estáis riendo?

- Miksi sinä lopetit?
- Miksi sinä pysähdyit?

¿Por qué paraste?

- Sinä pidät kaikista.
- Sinä tykkäät kaikista.

Te agradan todos.

- Sinä jäät tänne.
- Sinä pysyt täällä.

Te quedarás aquí.

- Tykkäätkö sinä hyönteisistä?
- Tykkäätkö sinä ötököistä?

- ¿Te gustan los insectos?
- ¿Te gustan los bichos?

Entä sinä, mitä sinä tykkäät tehdä?

¿A usted, qué le gusta hacer?

- Sinä olet kirjatoukka.
- Sinä olet lukutoukka.

Eres un novelero.

Sinä päätät.

Ustedes están a cargo.

Sinä päätät:

Bien, ustedes deciden.

Sinä yritit.

Lo intentaste.

Sinä lupasit.

Hiciste una promesa.

Sinä taulapää!

¡Cenutrio!

Kuunteletko sinä?

- ¿Escuchas?
- ¿Escuchás?
- ¿Estás escuchando?

Entä sinä?

¿Y tú?

Pilailetko sinä?

¿Estás bromeando?

Sinä onnistuit!

¡Lo lograste!

Kuorsaatko sinä?

- ¿Usted ronca?
- ¿Tú roncas?

Soititko sinä?

¿Llamaste?

Sinä pyörryit.

- Se desmayaron.
- Te desmayaste.
- Se desmayó.

Sinä idiootti!

- ¡Idiota!
- ¡Imbécil!
- ¡Pedazo de idiota!

Hei, sinä!

- ¡Oye tú!
- ¡Che, vos!

Sinä putoat.

Te vas a caer.

Sinä erehdyit.

Estabais equivocados.

Sinä pelkäät.

- Usted tiene miedo.
- Tú tienes miedo.

- Mitä sinä vihjailet?
- Mihin sinä oikein pyrit?
- Mihin sinä oikein tähtäät?
- Mitä sinä oikein vihjaat?

¿Qué me quieres decir con eso?

- Mitä sinä vihjailet?
- Mihin sinä oikein pyrit?
- Mihin sinä oikein tähtäät?

¿A dónde quieres llegar?

- Mitä sinä katsot?
- Mitä sinä oikein katsot?

- ¿Qué estás mirando?
- ¿Qué miras?

- Monelta sinä söit?
- Mihin aikaan sinä söit?

¿A qué hora comiste?

- Monelta sinä heräät?
- Mihin aikaan sinä heräät?

¿A qué hora te levantas?

- Sinä väärinkäytät valta-asemaasi.
- Sinä väärinkäytät asemaasi.

Estás abusando de tu autoridad.

- Mitä sinä oikein odotat?
- Mitä sinä odotat?

- ¿Qué estás esperando?
- ¿A qué esperas?
- ¿Qué esperas?
- ¿A qué esperan?

- Tulisitpa sinä mukaani.
- Tulisitpa sinä minun mukaani.

Tengo ganas de que vengas conmigo.

- Mikset sinä ymmärrä?
- Miksi sinä et ymmärrä?

- ¿Por qué no lo entendéis?
- ¿Por qué no lo entiendes?

- Kenelle sinä puhuit?
- Kenen kanssa sinä puhuit?

- ¿Con quién hablabas?
- ¿Con quién estabas hablando?

- Sinä olet edelleen nuori.
- Sinä olet vielä nuori.

Todavía eres joven.

- Mistä informaatiosta sinä puhut?
- Mistä tiedoista sinä puhut?

¿De qué información estáis hablando?

- Mitä sinä haluat syödä?
- Mitä sinä tykkäät syödä?

¿Qué te gusta comer?

- Pidätkö sinä tästä piirroksesta?
- Pidätkö sinä tästä piirustuksesta?

¿Te gusta este dibujo?

- Sinä höpötät.
- Sinä höpiset.
- Te höpötätte.
- Te höpisette.

- Tú estás murmurando.
- Tú estás farfullando.
- Tú estás chismorreando.

- Kuulitko sinä tuon äänen?
- Kuulitko sinä sen äänen?

- ¿Has oído ese sonido?
- ¿Oíste ese sonido?

- Oletko sinä yli 18?
- Oletko sinä yli kahdeksantoistavuotias?

¿Tienes más de 18 años?

- Sinä teit sen tahallaan.
- Sinä teit sen tahallasi.

Lo hiciste a propósito.

- Miten sinä kuljet kouluun?
- Miten sinä tulet kouluun?

¿Cómo vienes a la escuela?

- Sinä teet minut iloiseksi.
- Sinä teet minut onnelliseksi.

Me haces feliz.