Translation of "Olet" in Portuguese

0.014 sec.

Examples of using "Olet" in a sentence and their portuguese translations:

- Olet tyhmä.
- Olet hölmö.

Você é estúpido.

- Olet sivistynyt.
- Olet hienostunut.

- Você é sofisticado.
- Tu és sofisticado.

- Olet enkeli!
- Sinä olet enkeli!

Você é um anjo!

- Olet oikeassa.
- Sinä olet oikeassa.

Você tem certeza.

- Sinä olet viisas.
- Olet viisas.

- Você é sábio.
- Tu és sábio.

- Olet kuuluisa.
- Sinä olet kuuluisa.

- Você é famosa.
- Você é famoso.

- Olet tosi hyvännäköinen.
- Olet katsoja.

Você é uma mulher atraente.

- Sinä olet nätti.
- Olet nätti

Você é bonita.

- Olet todella kultainen.
- Olet tosi ihana.
- Olet tosi kiva.

Você é muito meiga.

- Kuinka pitkä olet?
- Minkä pituinen olet?
- Miten pitkä olet?

- Qual a sua altura?
- Que altura você tem?
- Que altura tens?
- Quanto você mede?

- Olet hyvä mies.
- Sinä olet hyvä mies.
- Olet hyvä ihminen.
- Sinä olet hyvä ihminen.

Você é um bom homem.

- Monennella luokalla olet?
- Millä luokalla olet?
- Millä luokalla olet koulussa?

Em que ano você está na escola?

- Monennella luokalla olet?
- Millä luokalla olet?

Em que série você está?

- Olet tosi rohkea.
- Olet hyvin urhea.

- Você é muito corajoso.
- Você é muito valente.

- Olet hyvin karkea.
- Olet kovin tahditon.

Você é muito insensível.

- Olet edelleen väärässä.
- Olet vieläkin väärässä.

- Você está errado ainda.
- Você está errada ainda.

- Olet minun paikallani.
- Olet minun istumapaikallani.

- Você está no meu lugar.
- Você está no meu assento.

- Olet niin kiva.
- Olet niin mukava.

- Você é muito gentil.
- Vocês são muito gentis.

- Miksi olet kylpyhuoneessa?
- Miksi olet WC:ssä?

Por que você está no banheiro?

- Sinä olet kirjatoukka.
- Sinä olet lukutoukka.

Você é um rato de biblioteca.

Olet sisukas.

Adoro a sua atitude!

Olet toivoton.

Você é um caso perdido.

Olet ihminen.

Você é humano.

Olet nainen.

- Você é uma mulher.
- A senhora é uma mulher.

Olet sankarini.

Você é meu herói.

Olet vaarassa.

- Você está em perigo.
- Vocês estão em perigo.

Olet ihana.

- Você é maravilhoso.
- Você é maravilhosa.
- És maravilhoso.
- És maravilhosa.

Olet luova.

Você é criativo.

Olet hauska.

Você é engraçado.

Olet valehtelija.

Tu és um mentiroso.

Olet vastustamaton.

Você é irresistível.

Olet kaunis.

Você é bonita.

Olet kasvanut.

- Você cresceu.
- Vocês cresceram.

Olet mahdoton.

Você é impossível.

Olet surullinen.

Estás triste.

Olet oikeassa.

- Você está certa.
- Você está certo.
- Você tem razão.
- Tens razão.

Olet vauva.

Você é um bebê.

Olet masentunut.

- Você está deprimido.
- Você está deprimida.
- Tu estás deprimido.
- Tu estás deprimida.

Olet lukutaidoton.

- Você é analfabeto.
- Você é analfabeta.

Olet tyytyväinen.

- Você está satisfeito.
- Tu estás satisfeito.

Olet tunteeton.

Você está sem emoção.

Olet haavoittunut.

Estás ferido.

Olet vanki.

- Você é prisioneiro.
- Tu és prisioneiro.

Olet herrasmies.

Você é um cavalheiro.

Olet tähti.

Você é uma estrela!

Olet turvassa.

- Você está seguro.
- Tu estás seguro.

Olet tielläni.

- Você está no meio.
- Você está no meu caminho.
- Tu estás impedindo-me a passagem.
- Vocês estão impedindo-me a passagem.
- Vós estais impedindo-me a passagem.
- O senhor está impedindo-me a passagem.
- A senhora está impedindo-me a passagem.
- Os senhores estão impedindo-me a passagem.
- As senhoras estão impedindo-me a passagem.
- Tu estás a impedir-me a passagem.
- Vocês estão a impedir-me a passagem.
- Vós estais a impedir-me a passagem.
- O senhor está a impedir-me a passagem.
- A senhora está a impedir-me a passagem.
- Os senhores estão a impedir-me a passagem.
- As senhoras estão a impedir-me a passagem.

Missä olet?

Onde estás?

Olet kömpelö.

És uma trapalhona.

Rabbi, olet Jumalan poika; olet Israelin kuningas.

- Rabi, tu és o Filho de Deus; tu és o Rei de Israel.
- Rabi, vós sois o Filho de Deus; vós sois o Rei de Israel.

- Olet kerta kaikkiaan toivoton.
- Olet täysin toivoton.

Você é mesmo um caso perdido.

- Olet ainoa toivomme.
- Sinä olet ainoa toivomme.

Você é nossa única esperança.

- Olet hyvä ihminen.
- Sinä olet hyvä ihminen.

Tu és boa pessoa.

- Olet liian naivi.
- Sinä olet liian naivi.

- Você é muito ingênuo.
- Você é muito ingênua.
- Você é ingênuo demais.
- Você é ingênua demais.

- Olet niin kiltti.
- Sinä olet niin ystävällinen.

Você é tão gentil.

- Kuinka vanha muuten olet?
- Asiasta toiseen, minkä ikäinen olet?
- Miten vanha muuten olet?
- Minkä ikäinen muuten olet?

A propósito, quantos anos você tem?

- Olet opettaja.
- Sinä olet opettaja.
- Sinä se opettaja olet.
- Sinähän se opettaja olet.
- Säähän se ope oot.

- Você é o professor.
- Você é a professora.

- Minusta sinä olet tyhmä.
- Minusta sinä olet typerä.
- Minusta sinä olet hölmö.
- Minun mielestäni sinä olet tyhmä.
- Minun mielestäni sinä olet typerä.
- Minun mielestäni sinä olet hölmö.

- Eu acho que você é estúpido.
- Eu acho que tu és estúpido.

- Kuinka vanha sinä olet?
- Paljonko sinulla on ikää?
- Kuinka vanha olet?
- Minkä ikäinen sinä olet?
- Minkä ikäinen olet?

- Quantos anos você tem?
- Qual a sua idade?
- Que idade você tem?
- Qual é a sua idade?

- Olet löytänyt hyvän miehen.
- Sinä olet löytänyt hyvän miehen.
- Olet löytänyt hyvän ihmisen.
- Sinä olet löytänyt hyvän ihmisen.

Você encontrou um homem bom.

- Paljonko olet maksanut siitä?
- Paljonko olet maksanut tuosta?
- Kuinka paljon olet maksanut siitä?
- Kuinka paljon olet maksanut tuosta?

- Quanto você pagou por isso?
- Quanto pagaste por isso?

- Olette humalassa!
- Olet humalassa!
- Olet kännissä!
- Te olette kännissä!
- Olette kännissä!
- Olet juonut!

Você está bêbado!

- Luulen, että olet oikeassa.
- Minusta sinä olet oikeassa.

- Acho que você está certo.
- Eu acho que você tem razão.

- Sinä olet edelleen nuori.
- Sinä olet vielä nuori.

Você ainda é jovem.

- Luulen, että olet kateellinen.
- Minun mielestäni olet mustasukkainen.

Eu penso que vocês são ciumentas.

Olet mukava tyyppi! Olet niin kiltti minulle! Kiitos.

- Você é uma pessoa tão gentil! Você é tão gentil comigo! Obrigado.
- Você é uma pessoa tão gentil! Você é tão gentil comigo! Obrigada.

- Luulen, että olet oikeassa.
- Uskon, että olet oikeassa.