Translation of "Tähtien" in Portuguese

Hän syntyi onnellisten tähtien alla.

Ela nasceu sortuda.

Tähtien valo on yli 200 kertaa kuunvaloa heikompaa.

A luz do firmamento é cerca de 200 vezes mais fraca do que a do luar.

Aurinko on taivaan kuningas, kuu on tähtien kuningatar.

O sol é o rei do céu, a lua é a rainha das estrelas.

Mutta täällä etäiset sukulaiset - ja tuntemattomat juovat ja kylpevät yhdessä tähtien alla.

Mas aqui, parentes afastados e estranhos bebem água e banham-se sob as estrelas.

Kun kaupungin valot peittävät yötaivaan, eivät eläimet voi enää suunnistaa tähtien avulla.

Com as luzes da cidade a ofuscar o céu noturno, os animais já não conseguem orientar-se pelas estrelas.