Translation of "Valo" in Portuguese

Vihree valo!

O sinal ficou verde.

Valo vaihtui punaiseksi.

- A luz ficou vermelha.
- A luz se tornou vermelha.

Vihreä valo palaa.

Uma luz verde está acesa.

Palaa valo nyt takaisin.

... também a luz regressa.

Miksi valo on päällä?

Por que a luz está acesa?

Valo kulkee ääntä nopeammin.

A luz viaja mais rápido que o som.

Täysikuun valo auttaa gepardeja metsästämään.

A luz da lua cheia ajuda as chitas a caçar.

UV-valo paljastaa kätkettyjä saalistajia.

A luz ultravioleta revela predadores escondidos.

Tämä aavemainen valo on ihmissilmälle näkymätöntä.

Esta luz sinistra não é detetável pelo olho humano.

Valo- ja äänisaaste muuttavat elämän rytmiä.

A luz e a poluição sonora estão a mudar o ritmo da vida.

UV-valo tappaa - vedessä olevia bakteereja.

e os raios UV acabarão por matar muitas das bactérias,

Mielestäsi paras tapa on siis jättää valo päälle,

Acha que o melhor a fazer é deixar isto aceso

Tähtien valo on yli 200 kertaa kuunvaloa heikompaa.

A luz do firmamento é cerca de 200 vezes mais fraca do que a do luar.

Hiipuva valo on metsästäjän liittolainen. Gnuut eivät uskalla nukkua.

A luz ténue é aliada de um predador. Os gnus não se atrevem a dormir.

Niiden valo toimii signaalina siivettömille naaraille maassa. Naaras on riisinjyvän kokoinen.

A sua luz é um sinal para as fêmeas não aladas no solo. A fêmea é do tamanho de um bago de arroz.

Kummalla tavalla yritämme pyydystää sen? Mielestäsi paras tapa on siis jättää valo päälle,

Qual será a melhor estratégia para tentar capturá-la? Acha que o melhor a fazer é deixar isto aceso

Täysikuun valo on 400 000 kertaa auringonvaloa himmeämpää. Mutta se riittää silti näkemiseen.

A luz do luar é 400 000 vezes mais fraca do que a do Sol. Mas é suficiente para se ver no escuro.